Metryki Wołyń - Spisy parafian

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl

Znaleziono 325 wyników.

Spisy parafian

Nr Gosp	Nr M	Nr K	Personalia	Wiek M	Wiek K	Parafia	Miejscowość	Rok	Archiwum/Skany	Spisane przez	Sygnatura	Strona	Nr Skanu	Uwagi
1	1		Mikołaj Kaszewski, ksiądz kanonik	53		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-393W-1?view=explore&groupId=TH-7733-138331-29067-7
1	2		Feliks Rachubiński, sługa	16		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
1	3		Franciszek Kulewski, żołnierz	69		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
1		1	Franciszka Mieszkiewicz z d. Kunicka, sługa		62	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
2	4		Jan Korniewicz, wdowiec, organista	77		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
2	5		Wincenty Korniewicz	52		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
2		2	żona Paulina z d. Żytnicka		42	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
2	6		syn Leon Antoni	17		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
2	7		syn Konstanty	5		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
2		3	córka Elżbieta		12	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
2		4	córka Wiktoria		8	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
2		5	córka Filipina		2	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
2		6	Karolina Wilczyńska z d. Turowska, wdowa		89	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
2		7	Joanna Żytnicka z d. Wilczyńska, wdowa		60	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
3	8		Franciszek Frasałowicz	47		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
3		8	żona Wiktoria z d. Przyłucka		30	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
3	9		syn Stanisław	3		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
4	10		Tomasz Frasałowicz, żołnierz	64		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
4		9	żona Marianna z d. Konopacka		60	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
5	11		Stefan Abramowicz	59		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
5		10	żona Salezja z d. Buczyńska		52	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
5	12		syn Wiktor	21		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
5		11	żona Wiktora Elżbieta z d. Sieczewska		20	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
6	13		Zenon Kopiejkowski	47		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
7		12	Marianna Chomicka z d. Mazurkiewicz, wdowa		52	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
7	14		syn Witalis Chomicki	22		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
7		13	Salomea Chomicka, panna		66	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
8	15		Piotr Kulewski	62		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
8		14	żona Anna Brzozowska		55	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
9	16		Wojciech Buczyński	56		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
9		15	żona Katarzyna z d. Konopacka		49	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
9	17		Filip Buczyński	7		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	219V	220
10	18		Aleksander Sieczewski	47		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-393W-1?view=explore&groupId=TH-7733-138331-29067-7
10		16	żona Apolonia z d. Szkwarkowska		46	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
10		17	córka Aniela		18	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
10		18	córka Filipina		15	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
10		19	córka Tekla		9	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
11	19		Filiber Konopacki	59		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
11		20	żona Marianna z d. Korniewicz		59	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
11		21	córka Anna		26	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
12	20		Wacław Konopacki	34		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
12		22	żona Wiktoria z d. Rzepiecka		25	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
13	21		Jan Konopacki	47		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
13		23	żona Dorota z d. Lech		45	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
13	22		syn Piotr	22		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
13		24	córka Jadwiga		18	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
13		25	córka Leokadia		14	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
13		26	córka Bronisława		7	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
13		27	córka Florentyna		4	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
14	23		Franciszek Konopacki, wdowiec	69		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
15	24		Karol Szkwarkowski	43		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
15		28	żona Antonina Szturmasiewicz		42	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
15	25		syn Zygmunt	18		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
15	26		syn Mikołaj	17		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
15	27		syn Feliks	10		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
15	28		syn Józef	8		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
15	29		syn Aleksander	2		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
15		29	córka Klementyna		15	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
15		30	córka Tekla		12	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
15		31	córka Michalina Leontyna		5	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
16	30		Feliks Szkwarkowski	49		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
16		32	żona Paulina z d. Dmochowska		45	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
16	31		syn Hilary	15		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
16	32		syn Stanisław	7		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
16		33	córka Marianna		18	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
16		34	córka Anna		10	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
17	33		Edward Szkwarkowski	53		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
17		35	żona Franciszka z d. Sieczewska		48	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
17	34		syn Grzegorz	12		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
17		36	córka Oktawia		20	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
17		37	córka Anna Bronisława		15	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220R	220
17	35		Jan Szkwarkowski	23		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221	https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FNR9-1?view=explore&groupId=TH-7733-138331-29067-7
17		38	żona Rozalia Marianna Korniewicz		22	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
17		39	Aniela Szkwarkowska z d. Dubina, wdowa		84	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
18	36		Edward Łyżkiewicz [Łyszkiewicz]	46		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
18		40	żona Anastazja z d. Szostakowska		40	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
18	37		syn Leon Antoni	17		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
18	38		syn Jan	7		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
18	39		syn Piotr	2		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
18		41	córka Leontyna		20	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
18		42	córka Józefa		15	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
18		43	córka Klementyna		12	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
19	40		Kazimierz Dmochowski	42		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
19		44	żona Julia z d. Myszkiewicz		35	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
19		45	córka Eliza Sabina		15	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
19		46	córka Justyna		12	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
19		47	córka Aleksandra		1	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
19		48	Marianna Myszkiewicz z d. Dawidowicz		66	Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
20	41		Jan Bereźniak, wdowiec	68		Bereźnica	Bereźnica	1888	Łuck	22-1-269	MK1	220V	221
1	1		Proboszcz Ksiądz Mieczysław Morawiec	34		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
1		1	matka Matkowska Helena, wdowa		66	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
1		2	Freidenfeld Sabina, panna		28	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
2	2		Krzywicki Bronisław	27		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
2		3	żona Aniela Szkwarkowska		22	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
2	3		syn Bolesław	2		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
3	4		Abramowicz Wiktor	42		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
3		4	żona Elżbieta Syczewska		41	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
3	5		syn Stanisław	24		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
3	6		syn Józef	11		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
3		5	córka Anna		13	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
4	7		Dmuchowski Kazimierz	65		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
4		6	żona Julia Łyszkiewiczów		58	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
4		7	córka Leontyna		23	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
4		8	córka Helena		16	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
5		9	Dębicka Franciszka z Tokarskich		46	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
5	8		syn Feliks	22		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
5	9		syn Władysław	15		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
5	10		syn Roman	8		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
5		10	córka Domicela		19	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
6	11		Deszert Józef	72		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
7	12		Gędziorowski Piotr	53		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
7		11	żona Katarzyna z Oponowiczów		46	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
7		12	córka Ewelina		16	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
8	13		Grobski Teodor, wdowiec	71		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
9	14		Gościewicz Kazimierz, kawaler	52		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
10		13	Juscewicz Maria, panna		43	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
11	15		Korzewicz Leon	39		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
11		14	żona Anna z Konopackich		51	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
11	16		syn Jan	13		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
11	17		syn Nikodem	11		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
11		15	córka Janina		18	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
11		16	córka Ksawera		15	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
11		17	córka Maria		7	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
12	18		Korzewicz Konstanty	28		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
12		18	żona Klementyna z Łyszkiewiczów		33	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
12	19		syn Witold	2		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
12		19	córka Helena		3	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
13	20		Konopacki Wacław, wdowiec	61		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
13	21		syn Bronisław	20		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
13		20	córka Stefania		14	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
14	22		Konopacki Jan, wdowiec	72		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
14		21	córka Bronisława		22	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
14		22	Matka Maria Frasołowicz		75	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
15	23		Konopacki Julian, wdowiec	55		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
15		23	córka Stanisława		20	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
15		24	córka Anna		19	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
16		25	Kopikowska Aleksandra, wdowa		73	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
16		26	córka Paulina, panna		47	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
17	24		Kulewski Michał	61		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
17		27	żona Marianna z Rudkowskich		55	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
17	25		syn po I-żonie Feliks	26		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
17	26		syn po I-żonie Edward	17		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
17		28	córka po II-żonie Anna		13	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
17		29	córka po III-żonie Genowefa		12	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
18	27		Kulewski Antoni	33		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
18		30	żona Józefa Ener [ros. ????]		32	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
18	28		syn Józef	16		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
18	29		syn Mieczysław	1		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
18		31	córka Klara		12	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
18		32	córka Helena		10	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
18		33	córka Anna		8	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
19	30		Kulewski Jan	31		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
19		34	żona Helena z Karwatowiczów		26	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
20		35	Karesz Anna, panna		67	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
21		36	Koralkowska Leontyna		41	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
21	31		syn Mikołaj	21		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
21	32		syn Władysław	14		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
21		37	córka Maria		19	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
21		38	córka Jadwiga		10	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
22	33		Łyszkiewicz Edward	74		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
22		39	żona Anastazja		64	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
22	34		syn Jan	30		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
23		40	Łyszkiewicz Filipina, wdowa		35	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
23	35		syn Julian	19		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
23	36		syn Piotr	13		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
23	37		syn Stanisław	11		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
23	38		syn Leon	8		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
24	39		Ładny Antoni	32		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
24		41	żona Paulina z Kunickich		30	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
25	40		Majewski Kajetan	51		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
25		42	żona Maria z Kulewskich		41	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
25	41		syn Onufry	15		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
25	42		syn Jan	13		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
25	43		syn Jakub	7		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
25	44		syn Stanisław	3		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
25		43	córka Anna		11	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
26	45		Majewski Edward	44		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
26		44	żona Maria z Pastruków		38	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
26	46		syn Jan	6		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
26		45	córka Anna		16	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
26		46	córka Bronisława		10	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
26		47	córka Agata		8	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
26		48	córka Józefa		4	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
27	47		Makrocki Jakub	45		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
27		49	żona Maria z Szkwarkowskich		46	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
27	48		syn Piotr	20		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
27	49		syn Józef	10		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
27	50		syn Jan	8		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
27	51		syn Paweł	6		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
27	52		syn Antoni	5		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
27		50	córka Elżbieta		18	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
27		51	córka Anna		12	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
28	53		Makrocki Michał	40		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
28		52	żona Weronika z Burzyńskich		37	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
28	54		syn Ignacy	14		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
28	55		syn Kazimierz	10		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
28	56		syn Feliks	6		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
28		53	córka Agata		16	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
28		54	córka Anna, bliźniaczka Agaty		16	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
28		55	córka Franciszka		7	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
28		56	córka Jadwiga		12	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
28		57	córka Apolonia		3	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
29		58	Michalczuk Anna, mąż wyznania prawosławnego		36	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
30		59	Frasołowicz Wiktoria, wdowa		57	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
30	57		syn Stanisław	26		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
30	58		syn Marian	11		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
30		60	córka Jadwiga		20	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
31	59		Szkwarkowski Karol	66		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
31		61	żona Antonina z Szturmasiewiczów		66	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
31	60		syn Feliks	34		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
31		62	córka Klementyna		32	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
31		63	córka Janina		19	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
32	61		Szkwarkowski Mikołaj	39		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
32		64	żona Wiktoria z Korzewiczów		32	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
32	62		syn Roman	5		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
32	63		syn Ludwik	1		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
32		65	córka Maria		7	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
32		66	córka Stanisława		3	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
33	64		Szkwarkowski Aleksander	26		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
33		67	żona Jadwiga z Bielawskich		22	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
34	65		Szkwarkowski Hilary	38		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
34		68	żona Julia z Danielów		25	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
34	66		syn Kazimierz	6		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
34		69	córka Henryka		8	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
34		70	córka Adela		4	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
35	67		Szkwarkowski Stanisław	31		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
35		71	żona Aleksandra z Gąsiorowskich		23	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
35		72	syn Władysław	4		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
35	68		syn Józef	2		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
36	69		Szkwarkowski Jan	45		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
36	70		żona Maria z Korzewiczów		43	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
36	71		syn Lucjan	15		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
36	72		syn Józef	14		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
36	73		syn Władysław	9		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
36	74		syn Szczepan	3		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
36		73	córka Stanisława		20	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
36		74	córka Walentyna		17	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
36		75	córka Konstancja		12	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
36		76	córka Kamila		10	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
36		77	córka Zofia		1	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
36		78	Szkwarkowska Oktawia, panna		43	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
37	75		Szulikowski Jan	27		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
37		79	żona Dorota z Burzyńskich		31	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
37	76		syn Józef	5		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
37		80	córka Jadwiga		1	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
38	77		Chomicki Witalis	50		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
38		81	żona Bronisława z Bielawskich		35	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
38	78		syn po I-żonie Marcin	13		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
39	79		Chomicki Józef, kawaler	32		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
40		82	Ulatowska Karolina, wdowa		63	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
40	80		syn Włodzimierz	31		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
40	81		syn Wieńczysław	24		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
40		83	córka Konstancja		38	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
41	82		Ulatowski Tadeusz	27		Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
41		84	żona Florentyna z Konopackich		27	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
41		85	córka Janina		4	Bereźnica	Bereźnica	1911	Żytomierz	DM	178-49-37
77	150		Wincenty Dmuchowski	40		Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
77		150	żona Józefa z d. Kobylańska		44	Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
77			wychowanka uczennica Ludwika		10	Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
78		151	Agata Jabłońska z d. Gwinczewska		49	Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
78		152	córka Ludwika		23	Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
78		153	córka Kamila		20	Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
78		154	córka Wincenta		14	Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
79			uczennica Ludwika			Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
79	151		Łukasz Biełous	48		Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
79		155	żona Zofia z d. Defert		44	Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
79	152		syn Stanisław	19		Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
79	153		syn Grzegorz	16		Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
79		156	córka Józefa		21	Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
80		157	Marianna Kajdiuk mąż prawosławny		61	Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
81		158	Marianna Karpik		73	Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
82	154		Cyryl Hładun	87		Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
82		159	żona Katarzyna Ksiuk		51	Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
83		160	Matrona Wegera (Wegiera) rekrutka		71	Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
83		161	córka jej Katarzyna wdowa		49	Hulewicze	Bereźnica	1856	Łuck	MO	195-1-32	119R	15
86		187	Justyna Szczerbicka, jej mąż prawosławny		37	Hulewicze	Bereźnica	1860	Łuck	AC1	195-1-154	100V	16
86		188	Wincentyna Jabłońska, panna		18	Hulewicze	Bereźnica	1860	Łuck	AC1	195-1-154	100V	16
87	188		Łukasz Białous	52		Hulewicze	Bereźnica	1860	Łuck	AC1	195-1-154	100V	16
87		189	żona Anna z d. Litwinowicz		27	Hulewicze	Bereźnica	1860	Łuck	AC1	195-1-154	100V	16
87	189		jego syn Stanisław	23		Hulewicze	Bereźnica	1860	Łuck	AC1	195-1-154	100V	16
87	190		jego syn Grzegorz	20		Hulewicze	Bereźnica	1860	Łuck	AC1	195-1-154	100V	16
87	191		jego syn Piotr	15		Hulewicze	Bereźnica	1860	Łuck	AC1	195-1-154	100V	16
87		190	jego córka Agata		12	Hulewicze	Bereźnica	1860	Łuck	AC1	195-1-154	100V	16
87		191	jego córka Antonina		7	Hulewicze	Bereźnica	1860	Łuck	AC1	195-1-154	100V	16
88		192	Marianna Kajduk, wdowa		65	Hulewicze	Bereźnica	1860	Łuck	AC1	195-1-154	100V	16
89		193	Marianna Karpiuk, wdowa		77	Hulewicze	Bereźnica	1860	Łuck	AC1	195-1-154	100V	16
90		194	Katarzyna Głabun z d. Ksiuk, wdowa		54	Hulewicze	Bereźnica	1860	Łuck	AC1	195-1-154	100V	16
84		173	Justyna Szczerbicka, mąż prawosławny		39	Hulewicze	Bereźnica	1862	Łuck	RK	195-1-36	139R	13
85	179		Łukasz Białous	54		Hulewicze	Bereźnica	1862	Łuck	RK	195-1-36	139R	13
85		174	żona Anna z d. Litwinowicz		29	Hulewicze	Bereźnica	1862	Łuck	RK	195-1-36	139R	13
85	180		syn Stanisław, żona prawosławna	29		Hulewicze	Bereźnica	1862	Łuck	RK	195-1-36	139R	13
85	181		syn Grzegorz, żona prawosławna	22		Hulewicze	Bereźnica	1862	Łuck	RK	195-1-36	139R	13
85	182		syn Piotr kawaler	17		Hulewicze	Bereźnica	1862	Łuck	RK	195-1-36	139R	13
85		175	córka Agata		14	Hulewicze	Bereźnica	1862	Łuck	RK	195-1-36	139R	13
85		176	córka Antonina		9	Hulewicze	Bereźnica	1862	Łuck	RK	195-1-36	139R	13
86		177	Marianna Kajduk		67	Hulewicze	Bereźnica	1862	Łuck	RK	195-1-36	139R	13
87		178	Marianna Kapłun		79	Hulewicze	Bereźnica	1862	Łuck	RK	195-1-36	139R	13
88		179	Katarzyna Hładun z d. Ksiuk wdowa		56	Hulewicze	Bereźnica	1862	Łuck	RK	195-1-36	139R	13
1	1		Karol Lisnowski (Liśniewski, Leśniewski)	48		Hulewicze	Bereźnica	1865	Łuck	AC1	195-1-42	7R (6R)	14
1		1	żona Julia z d. Mańkowska		40	Hulewicze	Bereźnica	1865	Łuck	AC1	195-1-42	7R (6R)	14
1	2		syn Jan	29		Hulewicze	Bereźnica	1865	Łuck	AC1	195-1-42	7R (6R)	14
1		2	żona Zuzanna z d. Ruszczyc		24	Hulewicze	Bereźnica	1865	Łuck	AC1	195-1-42	7R (6R)	14
1		3	córka Marianna		2	Hulewicze	Bereźnica	1865	Łuck	AC1	195-1-42	7R (6R)	14
2	3		Grzegorz Białous, jego żona prawosławna	25		Hulewicze	Bereźnica	1865	Łuck	AC1	195-1-42	7R (6R)	14
2	4		brat Stanisław, jego żona prawosławna	31		Hulewicze	Bereźnica	1865	Łuck	AC1	195-1-42	7R (6R)	14
2		4	Marianna Kajduk, wdowa		68	Hulewicze	Bereźnica	1865	Łuck	AC1	195-1-42	7R (6R)	14
2		5	Katarzyna Hładun z d. Ksiuk		59	Hulewicze	Bereźnica	1865	Łuck	AC1	195-1-42	7R (6R)	14
2		6	Marianna Karpuk, wdowa		82	Hulewicze	Bereźnica	1865	Łuck	AC1	195-1-42	7R (6R)	14
1		1	Marianna z d. Kajdiuk,wdowa		72	Hulewicze	Bereźnica	1873	Łuck	AT	195-1-54	96V	11
2	1		Stanisław Biełous	39		Hulewicze	Bereźnica	1873	Łuck	AT	195-1-54	96V	11
3	2		Grzegorz Biełous	33		Hulewicze	Bereźnica	1873	Łuck	AT	195-1-54	96V	11
1	1		chł. Stanisław Biełous, żona prawosławna	40		Nabrzuska	Bereźnica	1874	Łuck	MS	191-1-55	184R	13
2	2		chł. Grzegorz Biełous, żona prawosławna	34		Nabrzuska	Bereźnica	1874	Łuck	MS	191-1-55	184R	13
3		1	chł. Marianna Kajduk, wdowa		73	Nabrzuska	Bereźnica	1874	Łuck	MS	191-1-55	184R	13
1	1		Stanisław Biełous	66		Nabrzuska	Bereźnica	1892	Łuck	AT	35-1-406	5R	10
2	2		Adolf Jakubowski	49		Nabrzuska	Bereźnica	1892	Łuck	AT	35-1-406	5R	10
2		1	żona Eleonora		39	Nabrzuska	Bereźnica	1892	Łuck	AT	35-1-406	5R	10
2	3		syn Konstanty	19		Nabrzuska	Bereźnica	1892	Łuck	AT	35-1-406	5R	10
2	4		syn Władysław	15		Nabrzuska	Bereźnica	1892	Łuck	AT	35-1-406	5R	10
2	5		syn Romuald		12	Nabrzuska	Bereźnica	1892	Łuck	AT	35-1-406	5R	10
2		2	córka Anna		10	Nabrzuska	Bereźnica	1892	Łuck	AT	35-1-406	5R	10
2		3	córka Teofila		8	Nabrzuska	Bereźnica	1892	Łuck	AT	35-1-406	5R	10
2	6		Napoleon Jakubowski	43		Nabrzuska	Bereźnica	1892	Łuck	AT	35-1-406	5R	10
2		4	żona Józefa		33	Nabrzuska	Bereźnica	1892	Łuck	AT	35-1-406	5R	10
2		5	córka Teofila		8	Nabrzuska	Bereźnica	1892	Łuck	AT	35-1-406	5R	10

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl