Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Spisane przez | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | szl. Ksawera z d. Korbut Porczyńska | 42 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-99FQ-X | ||
| 1 | 1 | 1go męża syn Romuald Falkenhagen | 12 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 1 | 2 | 1go męża córka Franciszka | 17 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 1 | 3 | 1go męża córka Konstancja | 16 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 1 | 4 | 2go męża córka Maria | 9 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 1 | 5 | 2go męża córka Wanda | 9 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 1 | 6 | Justyna Łaskarzewska | 30 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 1 | 7 | Józefa Kołodyńska | 36 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 2 | 1 | Apolonia z d. Lepolska Sak | 68 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 2 | 2 | córka Marianna | 31 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 2 | 3 | Aleksandra z d.Orzlik | 33 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 3 | 1 | Wawrzyniec Jaworski | 87 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 3 | Anna z d. Łaskarzewska | 68 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | ||||
| 3 | 2 | syn Adam | 29 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 3 | 3 | syn Jan | 27 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 3 | 4 | syn Longin | 25 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 3 | 2 | córka Józefa | 37 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 3 | 3 | córka Maria | 35 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 3 | 4 | córka Joanna | 33 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 3 | 5 | Stefan Jaworski | 12 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 3 | 5 | matka Joanna Jaworska | 57 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141R | 149 | |||
| 4 | 1 | Kolonista Jan Krober | 57 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141V | 150 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-99FQ-N | ||
| 4 | 2 | syn Wilhelm | 25 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141V | 150 | |||
| 5 | 1 | żołn. Józef Krupiński | 35 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141V | 150 | |||
| 5 | 1 | żona Maria z d. Szelikow | 45 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141V | 150 | |||
| 5 | 2 | syn Franciszek | 17 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141V | 150 | |||
| 5 | 3 | syn Szymon | 13 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141V | 150 | |||
| 5 | 4 | syn Piotr | 8 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141V | 150 | |||
| 5 | 2 | córka Julia | 15 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141V | 150 | |||
| 5 | 3 | córka Salomea | 10 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1877 | Ł/FS | BKW | 193-1-76 | 141V | 150 | |||
| 1 | 1 | szl. Ksawera Porczyńska wdowa | 48 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 90V | 94 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NRH1 | ||
| 1 | 1 | syn 1go męża Roman Falkenhagen | 18 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 90V | 94 | |||
| 1 | 2 | córka Franciszka | 24 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 90V | 94 | |||
| 1 | 3 | córka 2go męża Wanda | 15 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NRH1 | ||
| 1 | 4 | córka 2go męża Maria | 14 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 2 | 1 | Alojzy Rudnicki | 48 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 2 | 1 | żona Paulina z d. Marcinkowska | 45 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 2 | 2 | syn Franciszek | 18 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 2 | 3 | syn Piotr | 17 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 2 | 4 | syn Józef | 15 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 2 | 5 | syn Kazimierz | 11 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 2 | 6 | syn Jan | 10 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 2 | 2 | córka Maria | 22 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 3 | 1 | Joanna Leduchowska | 31 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 3 | 1 | syn 1go męża Stefan Jaworski | 21 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 4 | 1 | Józef Zamorski | 39 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 4 | 1 | żona Maria z d. Jaworska | 36 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 4 | 2 | syn Józef | 6 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 4 | 2 | córka Józefa | 4 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 5 | 1 | Longin Jaworski | 30 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 5 | 1 | matka Agata Jaworska | 80 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 6 | 1 | Marcin Zamiedzki | 49 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1883 | Ł/FS | BKW | 193-1-84 | 91R | 94 | |||
| 1 | 1 | szl. Ryszard Falkenhagen | 35 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1900 | Ł/FS | BKW | 193-1-150 | 22V | 24 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1HD5-K | ||
| 1 | 1 | Anna Baranek | 23 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1900 | Ł/FS | BKW | 193-1-150 | 22V | 24 | |||
| 1 | 2 | Maciej Saluk | 31 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1900 | Ł/FS | BKW | 193-1-150 | 22V | 24 | |||
| 2 | 1 | Stefan Jaworski | 38 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1900 | Ł/FS | BKW | 193-1-150 | 22V | 24 | |||
| 2 | 1 | Ewa Wernulewska | 74 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1900 | Ł/FS | BKW | 193-1-150 | 22V | 24 | |||
| 2 | 2 | Marianna Bezuszko | 28 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1900 | Ł/FS | BKW | 193-1-150 | 22V | 24 | |||
| 2 | 3 | Teofina Nowakowska wdowa | 49 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1900 | Ł/FS | BKW | 193-1-150 | 22V | 24 | |||
| 2 | 1 | syn Jan | 19 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1900 | Ł/FS | BKW | 193-1-150 | 22V | 24 | |||
| 2 | 1 | Małgorzata z d. Sawicka Tkacz | 35 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1900 | Ł/FS | BKW | 193-1-150 | 22V | 24 | |||
| 2 | córka Antonina Sawicka | 8 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1900 | Ł/FS | BKW | 193-1-150 | 22V | 24 | ||||
| 1 | 1 | szl. Ryszard Falkenhagen | 42 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 34V | 36 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-67QM-J9Y6 | ||
| 1 | 1 | żona Leokadia z d. Baranek | 37 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 34V | 36 | |||
| 1 | 1 | Marianna Bezuszko mąż prawosławny | 33 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 34V | 36 | |||
| 1 | 2 | siostra Marianna Bezuszko | 21 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 34V | 36 | |||
| 1 | 1 | Teofila Nowakowska wdowa | 57 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 35R | 36 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-67QM-J9Y6 | ||
| 1 | 1 | syn Jan | 24 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 35R | 36 | |||
| 1 | 1 | Małgorzata z d. Sawicka Tkacz wdowa | 39 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 35R | 36 | |||
| 1 | 2 | córka Antonina | 14 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 35R | 36 | |||
| 284 | 1 | Falkenhagen Rudolf | 45 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 | |||||
| 284 | 1 | żona Ludwika z Baranków | 41 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 | |||||
| 284 | 2 | Bezuszko Marianna, mąż prawosławny | 38 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 | |||||
| 284 | 3 | siostra Ludwika Bezuszko, panna | 26 | Kisielin | Berezołupy Małe | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 |