Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Spisane przez | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Wielmożny Oktawian Falkowski s. Tomasza | 43 | Szumsk | Bołożówka | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 | |||||
| 1 | 1 | żona Eugenia z Sosnowskich | 41 | Szumsk | Bołożówka | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 | |||||
| 1 | 2 | córka Oktawia | 8 | Szumsk | Bołożówka | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 | |||||
| 1 | 3 | córka Bronisława | 6 | Szumsk | Bołożówka | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 | |||||
| 1 | 4 | Siostra Oktawiana Helena | 36 | Szumsk | Bołożówka | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 | |||||
| 1 | 5 | Siostra Oktawiana Antonina | 24 | Szumsk | Bołożówka | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 | |||||
| 1 | w usługach: | Szumsk | Bołożówka | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 | |||||||
| 1 | 2 | Wincenty Bielawski s. Antoniego | 36 | Szumsk | Bołożówka | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 | |||||
| 1 | 3 | Piotr Malawski s. Jana | 16 | Szumsk | Bołożówka | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 | |||||
| 2 | 6 | Pracowita Aniela Makowska z Żukowskich mąż prawosławny | 26 | Szumsk | Bołożówka | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 |