Strona domowa Facebook

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 293 wyników.

Spisy parafian

Nr GospNr MNr KPersonaliaWiek MWiek KParafiaMiejscowośćRokArchiwum/SkanySpisane przezSygnaturaStronaNr SkanuUwagi
1 1 Korolczuk Mikołaj 72 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 78
1 1 żona Karolina 57 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 78
1 2 córka Józefa 36 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 78
1 3 córka Jadwiga 31 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 78
1 2 syn Adolf 27 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 78
1 3 syn Mikołaj 24 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 78
1 4 córka Weronika 22 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 78
1 4 syn Feliks 17 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 78
2 5 Korolczuk Stanisław 31 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 78
2 5 żona Marianna 27 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 78
2 6 syn Stanisław 6 mies Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 78
2 7 Puszczewicz Julian 20 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
2 6 Korolczuk Marianna 52 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
3 8 Babiński Bartłomiej 52 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
3 7 żona Aniela 46 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
3 9 syn Aleksander 27 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
3 10 syn Bronisław 12 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
3 11 syn Jan 9 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
3 8 córka Józefa 25 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
3 9 córka Julia 21 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
3 10 córka Zofia 19 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
3 11 córka Stefania 17 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
3 12 córka Leokadia 8 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
3 13 Babińska Marianna 84 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
4 12 Lemiński Grzegorz 67 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79 Lemiński Limiński
4 14 żona Józefa 53 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
4 13 syn Stanisław 31 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
4 15 córka Leontyna 17 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
5 14 Gałęzki Bolesław 10 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79 Gałęzki Gałenzki
5 16 siostra Genowefa 8 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
6 15 Babiński Grzegorz 50 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
6 17 żona Anastazja 44 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
6 18 córka Stanisława 25 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
6 19 córka Antonina 21 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
6 20 córka Marcelina 19 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
6 21 córka Janina 16 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
6 16 syn Jan 13 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
6 22 córka Helena 9 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
7 23 Lemińska Antonina 52 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79 Lemińska Limińska
7 17 syn Piotr 18 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
7 24 córka Bronisława 10 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
7 18 syn Bronisław 13 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
7 25 córka Wiktoria 7 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
7 19 Dobrowolski Franciszek 24 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 79
8 20 Lemiński Edward 33 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80 Lemiński Limiński
8 26 żona Apolonia 28 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
8 21 syn Stanisław 6 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
9 22 Spodniewski Michał 54 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
9 27 żona Teresa 51 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
9 23 syn Antoni 26 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
9 24 syn Józef 17 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
9 28 córka Agata 13 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
9 29 córka Aniela 12 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
10 25 Spodniewski Jan 32 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
10 30 żona Gustawa 29 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
10 26 syn Witold 9 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
11 27 Dobrowolski Stanisław 38 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
11 31 żona Apolonia 25 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
11 28 syn Longin 9 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
11 32 Dobrowolska Katarzyna 78 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
12 29 Kupczyński Józef 72 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80 Kupczyński Kopczyński
12 33 żona Kamila 61 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
12 30 syn Piotr 36 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
12 31 syn Leon 30 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
12 34 córka Anna 22 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
13 32 Kupczyński Ludwik 32 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80 Kupczyński Kopczyński
13 35 żona Maria 32 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
13 33 syn Tadeusz 5 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
13 36 córka Anastazja 7 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
14 34 Korolczuk Władysław 33 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
14 37 żona Marianna 28 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
14 38 córka Stanisława 9 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
14 35 syn Kalikst 7 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
14 36 syn Wojciech 5 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
14 37 syn Marceli 2 mies Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
15 38 Korolczuk Adam 28 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
15 39 żona Józefa 27 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 80
15 39 syn Witold 9 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
15 40 córka Marcelina 7 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
16 40 Korolczuk Adolf 28 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
16 41 Hutorowicz Bolesław 40 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81 Hutorowicz Gutorowicz
16 41 żona Michalina 38 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
16 42 syn Józef 13 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
16 42 córka Monika 12 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
16 43 córka Sabina 11 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
16 44 córka Emilia 9 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
16 43 syn Alfons 7 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
16 45 córka Janina 5 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
17 44 Zieliński Leonard 42 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
17 46 żona Teresa 39 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
17 45 syn Piotr 14 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
17 46 syn Władysław 10 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
17 47 syn Antoni 8 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
17 47 córka Janina 17 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
17 48 córka Marianna 12 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
18 48 Zieliński Wawrzyniec 55 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
18 49 żona Józefa 43 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
18 50 córka Stanisława 24 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
18 51 córka Sabina 19 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
18 52 córka Dominika 16 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
18 53 córka Apolonia 14 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
18 54 córka Władysława 11 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
19 49 Czechowski Wiktor 38 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
19 55 żona Marianna 34 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
19 50 syn Fabian 16 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
19 51 syn Władysław 7 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
19 52 syn Mirosław 5 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
19 56 córka Dioniza 10 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
19 57 córka Janina 9 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
20 58 Czechowska Rozalia 58 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 81
20 59 córka Weronika 26 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
20 53 syn Wincenty 25 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
20 60 córka Cezaryna 23 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
21 54 Lemiński Ludwik 37 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82 Lemiński Limiński
21 61 żona Teofila 36 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
21 62 córka Bronisława 21 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
21 63 córka Aleksandra 18 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
21 55 syn Władysław 17 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
21 64 córka Zofia 14 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
21 56 syn Edward 11 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
22 56 Kuźmiński Stefan 70 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82 błąd w numeracji
22 65 żona Wiktoria 57 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
22 57 syn Aleksander 20 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
22 58 Kuźmiński Bolesław 26 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
22 66 żona Ewa 28 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
22 59 syn Eugeniusz 5 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
23 60 Kuźmiński Józef 29 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
23 67 żona Katarzyna 26 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
23 68 Czechowska Barbara 54 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
23 61 syn Kazimierz 26 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
23 62 syn Antoni 20 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
24 63 Kupczyński Józef 46 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82 Kupczyński Kopczyński
24 69 żona Franciszka 34 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
24 64 syn Ambroży 16 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
24 65 syn Piotr 12 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
24 66 syn Edward 8 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
25 67 Kupczyński Jan 74 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82 Kupczyński Kopczyński
25 70 żona Katarzyna 64 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
25 71 córka Wiktoria 29 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
25 72 córka Marianna 26 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
26 68 Kupczyński Władysław 34 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82 Kupczyński Kopczyński
26 73 żona Józefa 30 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
26 69 syn Jan 14 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
26 70 syn Władysław 5 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 82
27 71 Młynowski Jan 17 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
27 72 Zieliński Tomasz 57 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
27 74 żona Katarzyna 53 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
27 73 syn Antoni 25 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
27 74 syn Stanisław 22 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
27 75 córka Antonina 18 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
27 76 córka Waleria 16 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
28 75 Zieliński Józef 28 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
28 77 żona Rozalia 27 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
28 78 córka Marcelina 5 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
29 76 Zieliński Piotr 55 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
29 79 żona Katarzyna 54 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
29 77 syn Michał 27 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
29 78 syn Ludwik 15 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
29 80 córka Albina 20 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
30 79 Zieliński Aleksander 62 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
30 81 żona Marianna 54 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
30 80 syn Stanisław 24 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
30 81 syn Franciszek 23 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
30 82 syn Jan 22 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
30 82 córka Anna 16 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
31 83 Zieliński Adolf 56 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
31 83 żona Józefa 38 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
31 84 córka Franciszka 22 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
31 84 syn Mikołaj 20 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
31 85 syn Franciszek 18 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
31 85 córka Marianna 13 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
31 86 Sawicka Marianna 83 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83 Sawicka Sawińska
32 86 Spodniewski Mikołaj 48 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
32 87 żona Teofila 44 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
32 87 syn Dominik 23 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
32 88 córka Helena 22 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
32 89 córka Stefania 20 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 83
32 90 córka Józefa 15 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
32 88 syn Leonard 11 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
32 91 córka Weronika 9 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
33 92 Rusiecka Marianna 54 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84 Rusiecka Rosiecka
33 89 syn Roman 24 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
33 93 córka Bronisława 27 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
33 94 córka Marcelina 25 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
34 90 Dąbrowski Wincenty 76 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84 Dąbrowski Dombrowski
34 95 żona Marianna 74 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
34 91 syn Aleksander 24 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
34 92 Dąbrowski Antoni 34 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84 Dąbrowski Dombrowski
34 96 żona Antonina 27 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
34 93 syn Edward 8 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
35 94 Dąbrowski Dominik 95 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84 Dąbrowski Dombrowski
35 97 żona Józefa 66 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
35 95 Dąbrowski Paweł 27 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84 Dąbrowski Dombrowski
35 98 żona Franciszka 29 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
35 96 Dąbrowski Władysław 33 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84 Dąbrowski Dombrowski
35 99 żona Anastazja 33 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
35 97 syn Leon 7 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
35 98 syn Stanisław 5 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
35 100 córka Marcelina 1 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
35 99 Dąbrowski Marceli 27 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84 Dąbrowski Dombrowski
36 100 Andrzejewski Jan 49 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
36 101 żona Karolina 38 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
36 102 córka Wiktoria 22 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
36 101 syn Aleksander 19 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
36 102 syn Józef 17 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
36 103 syn Władysław 14 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
36 103 córka Anastazja 5 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
37 104 Remiszewski Ludwik 37 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
37 104 żona Aniela 29 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
37 105 syn Władysław 12 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 84
37 106 syn Stanisław 9 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
37 105 córka Stanisława 8 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
37 106 Remiszewska Stanisława 86 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
38 107 Remiszewski Jan 56 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
38 107 żona Józefa 31 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
38 108 syn z 1. małżeństwa Antoni 28 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
38 108 córka z 1. małżeństwa Stanisława 23 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
38 109 córka z 1. małżeństwa Michalina 22 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
38 109 syn z 1. małżeństwa Aleksander 19 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
38 110 córka z 1. małżeństwa Janina 16 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
38 111 córka z 1. małżeństwa Władysława 11 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
38 110 syn z 1. małżeństwa Marian 8 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
39 111 Remiszewski Ludwik 40 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
39 112 żona Franciszka 33 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
39 113 córka Sabina 10 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
39 112 syn Antoni 8 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
40 113 Kuźmiński Mikołaj 48 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
40 114 żona Rozalia 38 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
40 114 Gumowski Jan 34 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
40 115 żona Karolina 31 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
40 116 córka Helena 9 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
40 115 syn Wacław 4 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
41 116 Andrzejewski Ludwik 33 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
41 117 żona Feliksa 30 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
41 118 córka Stefania 7 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
41 117 syn Stanisław 5 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
41 119 córka Konstancja 3 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
42 118 Kuźmiński Piotr 30 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
42 120 córka Marianna 7 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
42 119 Węgrzyński Michał 45 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85 Węgrzyński Wengrzyński
42 121 żona Tekla 30 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
42 122 córka Kazimiera 2 tygo Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85
42 123 Węgrzyńska Katarzyna 68 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 85 Węgrzyńska Wengrzyńska
42 120 Węgrzyński Wiktor 66 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86 Węgrzyński Wengrzyński
42 125 Kuźmińska Marianna 62 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86 błąd w numeracji
42 126 Dąbrowska Marianna 39 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86 Dąbrowska Dombrowska
43 121 Andrzejewski Franciszek 42 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
43 127 żona Anastazja 35 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
43 122 syn Stanisław 15 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
43 123 syn Leonard 11 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
43 124 syn Władysław 8 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
44 125 Czechowski Jan 34 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
44 128 żona Marianna 33 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
44 129 córka Józefa 11 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
44 125 syn Jakub 10 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
44 127 syn Marcin 7 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
44 130 córka Adela 5 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
45 128 Czechowski Stanisław 82 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
45 131 żona Weronika 28 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
45 132 Czechowska Antonina 68 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
46 133 Berezowska Ewa 68 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86 Brzezowska Berezowska
46 129 syn Franciszek 22 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
46 134 córka Katarzyna 18 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
46 130 syn Adam 17 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
46 135 córka Helena 13 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
46 136 córka Albina 9 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
47 131 Dobrowolski Andrzej 67 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
47 137 żona Karolina 57 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
47 138 córka Kazimiera 25 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
47 139 córka Feliksa 26 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
47 140 córka Stanisława 21 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
47 141 córka Marianna 19 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
47 132 syn Jan 17 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
48 133 Dobrowolski Jan 66 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
48 134 syn Bolesław 21 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
48 142 córka Józefa 19 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
48 135 syn Rafał 15 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 86
49 136 Dobrowolski Tomasz 27 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 87
49 143 żona Marcelina 26 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 87
49 144 Dobrowolska Franciszka 53 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 87
49 145 córka Antonina 31 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 87
49 137 syn Bolesław 23 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 87
49 146 córka Aniela 21 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 87
49 138 syn Stanisław 19 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 87
50 139 Dobrowolski Dionizy 31 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 87
50 147 żona Marcelina 36 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 87
50 140 Dobrowolski Józef 45 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 87
50 148 żona Antonina 32 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 87
50 149 córka z 1. małżeństwa Antonina 23 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 87
50 150 córka z 1. małżeństwa Józefa 22 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 87
50 151 córka z 1. małżeństwa Anna 19 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 87
50 152 córka z 1. małżeństwa Stefania 18 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 87
50 153 córka z 2. małżeństwa Władysława 9 Swojczów Budki Ossowskie 1914 WMK Łuck ASz KDF-19035 b/i 87
Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl