Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Spisane przez | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Jednodworzec Oktawian Murawski | 40 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | 433-44 | 4 | 7 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/433/sygn.%2044/pages/PL_1_433_44_0007.htm | ||
| 1 | 1 | jego żona Olimpia Misiuna | 28 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 1 | 2 | syn Ksawery | 5 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 1 | 2 | córka Stanisława | 6 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 2 | 3 | Chłop Grzegorz Pacholczuk | 62 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 2 | 4 | jego syn Piotr | 22 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 3 | 5 | Chłop Wincenty Lisowski | 25 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 3 | 6 | jego brat Karol | 22 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 3 | 7 | jego brat Grzegorz | 16 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 4 | 8 | Chłop Jan Wójcicki | 33 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 4 | 3 | jego żona Marianna Miałkowska | 50 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 4 | 9 | syn Karol | 3 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 4 | 4 | córka Helena | 7 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 4 | 5 | córka Julia | 5 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 5 | 10 | Jednodworca Stanisław Miałkowski | 50 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 6 | 6 | Chłopka Tekla Grzymajło | 44 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 6 | 7 | jej córka Julia | 22 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 6 | 8 | jej córka Paulina | 18 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 7 | 11 | Urodzony Andrzej Zaborowski | 61 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 7 | 9 | jego żona Olimpia Olszewska | 44 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 7 | 12 | syn Konstanty | 29 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 7 | 10 | jego żona Agnieszka Brzozowska | 31 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 7 | 11 | siostra Agnieszki Teofila Brzozowska | 27 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 7 | 13 | jej syn Ludwik | 9 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 7 | 12 | jej córka Aleksandra | 8 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 8 | 14 | Chłop Stefan Stryjar | 54 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 8 | 15 | jego syn Jan | 24 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 9 | 13 | Chłopka Marianna Sokołowska | 45 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 10 | 14 | Chłopka Anna Wójcicka | 31 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 10 | 15 | jej córka Maria | 11 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 10 | 16 | jej córka Zofia | 9 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 11 | 17 | Urodzona Maria Moszczyńska | 44 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 11 | 18 | jej córka Zofia | 16 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 12 | 16 | Urodzony Mikołaj Moszczyński | 30 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 12 | 19 | jego żona Joanna Grzymajło | 27 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 12 | 17 | syn Andrzej | 9 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 12 | 18 | syn Franciszek | 6 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 13 | 19 | Urodzony Ignacy Czerniachowski | 58 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 13 | 20 | jego żona Karolina Skulska | 45 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 13 | 20 | syn Ferdynand | 19 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 13 | 21 | syn Czesław | 8 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 13 | 21 | córka Józefa | 22 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 13 | 22 | córka Wanda | 18 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 13 | 23 | córka Henryka | 16 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 14 | 22 | Jednodworca Szczepan Makowski | 39 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 14 | 23 | jego synowie: Grzegorz | 19 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM | ||||||
| 14 | 24 | Antoni | 6 | Szumbar | Cecyniówka | 1857 | AGAD | DM |