Strona domowa Facebook

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 78 wyników.

Spisy parafian

Nr GospNr MNr KPersonaliaWiek MWiek KParafiaMiejscowośćRokArchiwum/SkanySpisane przezSygnaturaStronaNr SkanuUwagi
1 1 Chł. Aleksander Olszewski 41 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
1 1 Apolonia Kucharska wdowa 52 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
1 2 syn Adam 14 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 3 Chł. Jan Mondzelewski s. Kazimierza 34 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 2 żona Magdalena 32 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 3 Zuzanna Lewicka wdowa 36 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 4 córka Emilia 14 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 4 Jednodworzec Mikołaj Mondzelewski kawaler 40 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 5 Petronela Jabłońska 30 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 mąż Petroneli wyznania prawosławnego Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
3 5 Chł. Jakub Bozdarewicz s. Aleksandra 35 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
3 6 żona Wiktoria z Boczkowskich 26 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
3 6 syn Franciszek 4 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
3 7 Małgorzata Boczkowska wdowa 55 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
3 7 Chł. Ignacy Kowalski 66 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
3 8 żona Anna z Kurskich 66 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
4 8 Chł. Jan Lewandowski s. Antoniego 43 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
4 9 żona Anna z Jasińskich 39 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
4 9 syn Franciszek 14 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
4 10 syn Antoni 13 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
4 11 syn Piotr 5 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
4 10 córka Katarzyna 9 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
4 11 córka Franciszka 6 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
5 12 Chł. Jakub Lewandowski 37 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
5 12 żona Maria z Skurskich 36 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
5 13 córka Magdalena 15 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
5 14 córka Joanna 12 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
5 15 córka Stefania 10 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
5 16 córka Klara 8 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
5 17 córka Katarzyna 6 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
5 18 córka Franciszka 3 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
5 19 córka Maria 1 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
6 13 Chł. Wincenty Lewandowski 32 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
6 20 żona Zuzanna z Gabruków 33 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
6 14 syn Jan 10 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
6 21 córka Anna 5 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
6 22 córka Marianna 3 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
7 15 Chł. Jan Iwańczuk s. Mikołaja 79 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
7 23 żona Izabela z Mostyńskich 54 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
7 24 córka Joanna 30 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
7 25 córka Franciszka 14 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
7 26 córka Barbara 10 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
8 16 Chł. Marcin Gabruk s. Jana 28 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
8 27 żona Katarzyna z Sopińskich 25 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
8 17 syn Stefan 4 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
8 28 córka Antonina 4 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
8 29 córka Karolina 3 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
8 30 Chł. Barbara Iwańczuk wdowa 41 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
9 18 Chł. Józef Kowalski s. Pawła 61 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
9 żona Józefa wyznania prawosławnego Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
9 31 córka Agnieszka 26 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
9 32 córka Antonina 24 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
10 33 Chł. Aniela Skurska wdowa 41 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
10 19 syn Józef 21 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
10 20 syn Piotr 4 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
10 34 córka Franciszka 14 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
10 35 córka Aniela 12 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
10 36 córka Marcjanna 9 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
11 21 Chł. Wawrzyniec Gabruk s. Wawrzyńca 40 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
11 37 żona Katarzyna z Tomczuków 30 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
11 22 syn Franciszek 3 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
12 23 Chł. Jan Rawski s. Jana 50 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
12 38 żona Marianna z Cymbaluków 45 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
12 39 córka Maria 16 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
12 40 córka Anna 12 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
12 41 córka Konstancja 8 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
13 24 Chł. Franciszek Rawski s. Jana 67 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
13 żona Franciszka wyznania prawosławnego Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
13 25 Łukasz Cymaluk s. Franciszka 54 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
13 42 Siostra Łukasza Anna 31 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
13 43 Siostra Łukasza Domicela 29 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
13 44 Rozalia Rawska 37 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
13 mąż Rozalii wyznania prawosławnego Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
14 26 Chł. Feliks Kowalczuk s. Wojciecha 33 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
14 45 żona Joanna z Kowalskich 38 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
14 27 syn Wincenty 16 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
14 46 Chł. Anna Tarasiukowa 30 Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
14 mąż Anny wyznania prawosławnego Szumsk Chodaki 1872 Łuck DM 193-1-164
Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl