Miejscowo¶ć
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 335

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi
1 1 Urodzony Adam Trojanowski s. Jana 46 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
1 1 żona Marianna z Trzeciaków 47 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
1 2 syn Grzegorz 6 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
1 2 córka Marianna 14 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
1 3 córka Józefa 10 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
1 4 córka Antonina 5 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
2 3 Jednodworzec Wojciech Wojda s. Jana 54 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
2 5 żona Marianna z Chmielów 54 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
2 4 syn Jan 17 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
2 5 syn Franciszek 5 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
2 6 córka Agnieszka 14 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
2 7 córka Antonina 6 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
2 8 Matka Wojciecha Apolonia Wojda z Łuczewińskich wdowa 82 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
3 6 Pracowity Jakub Adaszyński s. Szymona 37 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
3 9 żona Franciszka z Baranowskich 38 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
3 10 córka Aleksandra 6 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
3 11 córka Karolina 4 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
3 12 córka Paulina 1 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
3 13 Matka Franciszki Marianna Baranowska z Chmielów wdowa 62 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
4 7 Pracowity Józef Adaszyński s. Macieja 39 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
4 14 żona Marianna z Sinkowskich 36 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
4 8 syn Grzegorz 13 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
4 15 córka Łucja 5 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
4 16 Siostra Józefa Aniela Adaszyńska 24 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
5 9 Pracowity Jan Adaszyński s. Szymona 39 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
5 17 żona Marianna z Martyniuków 41 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
5 10 syn Józef 8 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
5 11 syn Piotr 4 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
5 12 syn Antoni 1 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
5 18 córka Katarzyna 17 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
5 19 córka Franciszka 15 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
6 20 Pracowita Agnieszka Lipczuk z Adaszyńskich m±ż prawosławny 57 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
6 21 córka Marianna 19 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
6 13 Pracowity Tomasz Sińkowski s. Marcina 38 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
6 22 żona Franciszka z Kozłowskich 35 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
6 14 syn Adam 9 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
6 15 syn Stanisław 1 Szumsk Hucisko Horodyskie 1857 Łuck DM 35-1-71
1 1 Mieszczanin Adam Trojanowski s. Pawła 62 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
1 1 żona Tekla z Makarewiczów 42 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
1 2 syn Grzegorz 23 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
1 2 żona Tekla z Anuszewskich ? 21 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
1 3 córka Kamila 3 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
1 3 Żołnierz w s. spoczynku Kazimierz Listowski 67 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
1 4 żona Teresa z Kucharskich 57 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
2 4 Chł. Jakub Adaszyński s. Szymona 53 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
2 5 żona Franciszka z Baranowskich 35 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
2 6 córka Karolina 20 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
2 7 córka Marcelina 14 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
2 8 córka Paulina 13 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
2 5 Jakuba zięć Szymon Kucharski 28 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
2 9 żona Aleksandra z Adaszyńskich 24 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
2 10 córka Małgorzata 1 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
3 6 Chł. Józef Adaszyński s. Macieja 56 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
3 11 żona Maria z Sakiewiczów 51 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
3 12 córka Lucyna 21 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
3 13 córka Marianna 14 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
3 14 córka Marianna 11 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
3 7 Grzegorz Adaszyński s. Józefa 29 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
3 15 żona Józefa z Koczakowskich 25 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
3 16 córka Antonina 2 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
4 8 Chł. Jan Adaszyński 58 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
4 17 żona Maria z Martyniuków 57 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
4 9 syn Piotr 20 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
4 10 Józef Adaszyński s. Jana 24 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
4 18 żona Maria z Siruków 26 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
5 11 Jednodworzec Jan Oborski s. Jana 58 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
5 19 żona Ludwika z Tomczuków 49 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
5 12 syn Józef 12 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
5 20 córka Joanna 22 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
5 13 Afanazy Iwanicki s. Jana wdowiec 83 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
5 14 syn Wincenty 16 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
6 15 Chł. Tomasz Sińkowski s. Marcina 53 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
6 21 żona Franciszka z Kozłowskich 51 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
6 16 syn Stanisław 17 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
6 17 syn Wojciech 14 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
6 22 córka Maria 7 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
6 18 Adam Sinkowski s. Tomasza 25 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
6 23 żona Maria z Helów 22 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
7 19 Żołnierz w s. spoczynku Stanisław Hornicki 57 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
7 24 żona Tekla z Wereszczyńskich 47 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
7 20 syn Wincenty 15 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
7 21 syn Kazimierz 11 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
7 22 syn Jakub 7 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
7 23 syn Józef 5 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
7 24 syn Jan 2 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
7 25 Agnieszka Letyńska z Adaszyńskich wdowa 60 Szumsk Hucisko Horodyskie 1872 Łuck DM 193-1-164
1 1 chłop Kajetan Wereszczyński 50 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
1 1 żona Joanna zd. Janicka 40 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
1 2 synowie Franciszek 18 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
1 3 Jan 16 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
1 2 córki Antonina 14 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
1 3 Paulina 12 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
1 4 Antonina Janicka wdowa 43 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
2 4 chłop Stanisław Hornicki 57 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
2 5 żona Tekla zd. Wereszczyńska 51 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
2 5 synowie Wincenty 19 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
2 6 Kazimierz 21 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
2 7 Jakub 17 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
2 8 Jan 15 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
2 9 Józef 11 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
2 6 Józefa Wereszczyńska panna 15 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
3 10 chłop Franciszek Sinkowski 47 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
3 7 żona Franciszka zd. Kozłowska 37 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
3 11 synowie Stanisław 17 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
3 12 Wojciech 11 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
3 7 córka Maria 19 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
4 13 chłop Adam Sinkowski 57 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
4 8 żona Marianna zd. Hejn 31 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
4 14 synowie Antoni 7 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
4 15 Stanisław 5 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
5 16 chłop Józef Adaszyński 47 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
5 9 żona Marianna zd. Sirukowska 37 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
5 17 syn Stanisław 19 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
5 10 córki Antonina 17 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
5 11 Michalina 9 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
5 12 Paulina 3 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
6 18 chłop Jan Hornicki 37 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
6 13 żona Paulina zd. Adaszyńska 27 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
7 19 chłop Szymon Kucharski 37 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
7 14 żona Aleksandra zd. Adaszyńska 37 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
7 20 synowie Antoni 7 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
7 21 Franciszek 5 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
7 15 córka Magdalena 9 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
8 16 chłopka Franciszka Adaszyńska wdowa 51 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
8 17 córka Marcelina 19 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
9 22 chłop Józef Adaszyński wdowiec 58 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
9 18 córki Zuzanna 18 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
9 19 Maria 16 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
10 23 chłop Grzegorz Adaszyński 41 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
10 20 żona Józefa zd. Kaczakowska 37 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
10 24 synowie Jan 12 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
10 25 Marcin 10 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
10 26 Franciszek 8 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
10 21 córki Antonina 6 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
10 22 Adela 4 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
11 27 chłop Tomasz Kucharski 37 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
11 23 żona Helena zd. Baranowska 31 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
11 28 synowie Tomasz 11 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
11 29 Józef 9 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
11 30 Franciszek 7 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
11 31 Jan 3 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
12 32 chłop Szymon Głowacki 49 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
12 24 żona Marianna zd. Suchodolska 37 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
12 33 syn Aleksander 3 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
12 25 córki Paulina 7 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
12 26 Emilia 5 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
13 34 chłop Grzegorz Trojanowski 41 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
13 żona Tekla zd. Łopuszańska 37 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
13 35 syn Marcin 7 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
13 27 córki Kamila 11 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
13 28 Emilia 6 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
13 29 Karolina 3 Szumsk Hucisko Horodyskie 1881 Równe RK 245-1-34
1 1 Chł. Wincenty Gornicki 35 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
1 1 Ż. Tekla Kuczakowska 26 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
1 2 córka Józefa 3 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
2 2 _ Kazimierz Gornicki 31 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
2 3 Ż. Rozalia Górska 25 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
2 3 syn Wacław 0,5 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
2 4 _ Alojzy Górski 59 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
2 4 Ż. Rozalia Kucharska 55 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
2 5 córka Marianna 27 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
3 5 _ Tomasz Kucharski 59 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
3 6 Ż. Helena Baranowska 44 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
3 6 Dzieci Tomasz 23 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
3 7 Józef 19 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
3 8 Franciszek 17 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
3 9 Piotr 13 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
3 10 Marian 8 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
3 7 Kazimiera 5 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
4 11 _Grzegorz Adaszyński 49 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
4 8 Ż. Józefa Kuczakowska 41 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
4 9 Dzieci Antonina 21 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
4 12 Jan 20 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
4 13 Marcin 17 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
4 14 Franciszek 13 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
4 10 Adela 16 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
4 11 Tekla 10 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
4 15 Wincenty 6 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
4 12 Paulina 2 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
5 16 Chł. Szymon Kucharski 45 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
5 13 Ż. 2-a Marianna Bilewicz 27 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
5 14 Dzieci z 1-j żony Małgorzata 20 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
5 17 Antoni 17 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
5 18 Franciszek 14 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
5 19 Józef 10 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
5 15 Wiktoria 2 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
5 20 _ Jan Gornicki 42 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
5 16 Ż. Paulina Adaszyńska 36 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
5 17 Dzieci Marianna 15 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
5 18 Antonina 12 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
5 21 Stefan 5 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
6 22 _ Józef Oborski 32 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
6 19 Ż. Marcelina Adaszyńska 30 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
6 20 córka Emilia 5 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
6 23 Józef 2 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
6 21 Siostra Orszula Oborska 25 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
7 24 _ Józef Adaszyński 44 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
7 22 Ż. Marianna Sirakowska 45 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
7 23 Dzieci Antonina 20 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
7 24 Michalina 17 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
7 25 Paulina 15 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
7 25 Stanisław 13 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
7 26 Wiktor 10 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
7 26 Barbara 7 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
8 27 _ Wojciech Sińkowski 33 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
8 27 Ż. Anna Kasiuba 31 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
8 28 Dzieci Julia 9 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
8 29 Honorata 6 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
8 28 Tomasz 2 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
9 30 _ Tekla Gornicka wdowa 59 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
9 29 Dzieci Jakub 28 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
9 30 Józef 26 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
9 31 Jan 24 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
10 32 Chł. Tomasz Sińkowski 62 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
10 31 Ż. Franciszka Kozłowska 59 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
10 33 _ Adam Sińkowski 43 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
10 32 Ż. Marianna Chrystyk 47 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
10 34 Dzieci Stanisław 16 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
10 35 Józef 11 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
10 33 Marcelina 9 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
10 36 Franciszek 5 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
11 37 _ Szymon Głowacki 55 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
11 34 Ż. Marianna Suchodolska 39 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
11 38 Dzieci Józef 13 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
11 39 Jan 10 Szumsk Hucisko Horodyskie 1891 Łuck DW 35-1-402
1 1 Adaszyński Grzegorz 74 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52R 105
1 1 żona Józefa z d. Kuczakowska 64 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52R 105
1 2 syn Paweł 18 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52R 105
1 2 córka Paulina 25 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52R 105
2 3 Adaszyński Wincenty 29 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52R 105
2 3 żona Paulina z d. Leszczyńska 23 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52R 105
3 4 Adaszyński Jan 42 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52R 105
3 4 żona Emilia z d. Głowacka 34 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52R 105
3 5 syn Stanisław 10 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52R 105
3 6 syn Bronisław 5 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52R 105
3 5 córka Leontyna 8 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52R 105
4 6 Adaszyńska Marianna, wdowa 69 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
4 7 córka Barbara, m±ż wyznania prawosławnego 32 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
4 8 córka Antonina 31 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
4 9 córka Bronisława 19 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
5 7 Adaszyński Marceli 37 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
5 10 żona Honorata z d. Sinkowska 27 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
5 11 córka Maria 8 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
5 12 córka Adela 4 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
6 8 Adaszyński Wiktor 31 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
6 13 żona Karolina z d. Tomczuk 29 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
6 14 córka Antonina 8 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
6 15 córka Ewa 4 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
7 9 Hornicki Jan 44 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
7 16 żona Antonina z d. Wróblewska 31 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
7 17 córka Klementyna 4 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
8 10 Hornicki Jan 61 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
8 18 żona Paulina z d. Adamińska 55 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
8 11 Hornicki Stefan 27 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
8 19 żona Józefa z d. Żukowska 28 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
9 12 Hornicki Kazimierz 59 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
9 20 żona Rozalia z d. Górska 47 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
9 13 syn Wacław 27 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
9 14 syn Władysław 14 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
9 21 córka Aniela 17 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
9 22 córka Albina 7 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
10 15 Hornicki Józef 46 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
10 23 żona Teofila z d. Schabikowska 36 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
10 16 syn Gracjan 14 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
10 24 córka Stanisława 17 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
10 25 córka Malwina 13 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
11 17 Hornicki Jakub 51 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
11 26 żona Michalina z d. Różycka 50 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
11 18 syn Ludwik 20 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
11 19 syn Bronisław 8 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
11 27 córka Klementyna 17 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
11 28 córka Adela 16 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
11 29 córka Petronela 11 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 52V 106
12 30 Hornicka Tekla, wdowa 56 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
12 20 syn Julian 23 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
12 21 syn Rafał 19 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
12 31 córka Wiktoria 25 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
12 32 córka Stanisława 22 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
12 33 córka Marianna 20 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
12 34 córka Elżbieta 19 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
12 35 córka Janina 18 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
12 36 córka Joanna 10 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
13 22 Kucharski Szymon 62 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
13 37 żona Maria z d. Błakiewicz [Bilewicz] 50 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
13 23 syn Józef 31 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
13 24 syn Mikołaj 24 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
13 38 córka Rozalia 21 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
13 25 Kucharski Adam 23 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
13 39 żona Karolina z d. Sikorska 24 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
14 26 Kucharski Józef 33 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
14 40 żona Teofila z d. Rutkowska 36 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
14 27 Kucharski Antoni 39 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
14 41 żona Antonina Kwiatkowska 38 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
14 28 syn Jan 7 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
14 42 córka Marianna 14 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
14 43 córka Tekla 9 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
15 44 Kucharska Helena, wdowa 75 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
15 29 syn Marian 31 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
15 30 Kucharski Franciszek 38 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
15 45 żona Marianna z d. Rabczyńska 29 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
15 31 syn Paweł 8 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
15 32 syn Władysław 6 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
16 33 Lewandowski Feliks 39 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
16 46 żona Marcelina z d. Adaszyńska 49 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
16 34 syn Piotr 17 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
16 35 syn Marceli 8 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
16 47 córka Aleksandra 24 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
16 48 córka Teofila 21 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
16 49 córka Wiktoria 13 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53R 107
17 36 Oborski Piotr 47 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
17 50 żona Małogorzata z d. Kucharska 41 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
17 37 syn Paweł 19 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
17 38 syn Józef 15 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
17 51 córka Julia 17 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
17 52 córka Janina 11 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
17 53 córka Antonina 7 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
18 39 Sinkowski Wojciech 56 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
18 żona Joanna z d. Kasiuba 51 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
18 40 syn Tomasz 24 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
18 55 córka Krystyna 20 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
18 56 córka Maria 18 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
18 57 córka Feliska 15 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
19 41 Sinkowski Adam 61 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
19 58 żona Franciszka z d. Leszczyńska 51 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
19 42 syn Franciszek 27 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
19 43 syn Karol 13 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
19 44 syn Marian 11 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
19 45 syn Antoni 7 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
19 59 córka Paulina 24 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
20 46 Jasiński Józef 39 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
20 60 żona Michalina z d. Adaszyńska 40 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
20 47 syn Antoni 12 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
20 48 syn Kazimierz 8 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
20 49 syn Franciszek 4 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108
20 61 córka Stanisława 13 Szumsk Hucisko Horodyskie 1914 Tarnopol MK1 426-2-80 53V 108


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl