Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 113

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowoœć Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
1 1 Proboszcz torczyńskiego r-k kościoła ks. Bolesław Stasiewicz 34 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
1 1 siostra Emilia Stasiewicz panna 41 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
1 2 Aleksandra Stasiewicz panna 39 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
1 3 Zofia Stasiewicz panna 38 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
2 2 organista Michał Szwajkowski 44 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
2 4 ż. Helena z Narolskich 30 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
2 3 ich dzieci: Stanisław 12 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
2 4 Eugeniusz 8 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
2 5 Tadeusz 5 ? Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
2 5 Jadwiga 10 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
2 6 Elżbieta 2 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
2 7 matka Antonina ur. Błędowska Szwajkowska wd. 67 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
2 6 austr. poddany Franciszek Frankowski 37 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
2 8 ż. Józefa ur. Cygan 35 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
2 7 ich dzieci: Piotr 9 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
2 9 Jadwiga 2 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
3 10 austr. pod. Julianna ur. Nieckuła Frankowska wd. 44 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
3 8 synowie: Franciszek 13 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
3 9 Michał 11 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
3 10 Stanisław 3 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
3 11 jej córka Pertonela Nieckuła 18 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
4 11 chł. Marcin Jaźwiński 48 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
4 12 ż. Magdalena ur. Nowicka 48 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
4 12 synowie: Stefan 15 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
4 13 Mieczysław 13 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
4 14 Bronisław 10 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
5 15 szlach. Cezary Krajewski wd. 62 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
5 16 syn Władysław 36 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
5 17 pruski pod. Michał Niewidok 19 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
5 18 bracia: Franciszek 15 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
5 19 Władysław 9 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
5 13 siostry: Władysława 29 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
5 14 Józefa 24 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
5 15 Waleria 14 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
5 16 Anna 12 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
6 20 austr. pod. Florian Makarewicz 43 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
6 17 ż. Katarzyna ur. Lecko 32 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
6 21 dzieci: Jan 12 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
6 22 Stanisław 10 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
6 23 Bronisław 8 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
6 18 Władysława 5 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
6 19 Helena 1 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
6 24 mieszcz. Tomasz Dąbrowski 75 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
6 20 ż. Marcelina ur. Suchodolska 37 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
6 21 córka Helena 16 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
7 25 przyjezdny Antoni Możyk 45 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
7 22 ż. Franciszka ur. Olszewska 49 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
7 26 dzieci: Stanisław 9 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
7 23 Łucja 17 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
7 24 Helena 11 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
7 25 Zofia 5 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
8 27 chł. Antoni Rogalewski 38 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
8 26 ż. Teofila ur. Jastrzembska 31 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
8 28 dzieci: Władysław 5 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
8 29 Stanisław 2 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
8 27 Franciszka 11 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
8 28 Maria 8 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
9 30 chł. Edmund Cytrycki 44 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
9 29 ż. Franciszka ur. Wonsowicz 31 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
9 31 syn Feliks 13 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
9 30 matka Michalina ur. Seracewicz Wonsowicz wdowa 70 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
9 31 przyjezdna Waleria ur. Waldańska Piątkowska wd. 44 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
9 32 dzieci: Jan 15 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
9 32 Paulina 9 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 33 Przyjezdny Józef Madejski 55 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 33 ż. Maria ur. Łopata 50 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 34 syn Kazimierz Madejski 31 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 34 ż. Lidia ur. Zmijewska 29 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 35 syn Stanisław 1 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 36 austr. pod. Stanisław Podgórski 64 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 35 ż. Ewdokia ur. Niszt 45 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 37 syn Wojciech Niszt 23 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 38 chł. Adam Grodzki ż. prawosł. 31 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 36 miesz. Helena ur. Marcinkowska Krewska mąż prawosławny 50 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 37 miesz. Józefa ur. Mroczkowska Czajka mąż prawosławny 57 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 38 miesz. Antonina ur. Poznańska Mańkowska mąż prawosławny 38 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 39 chł. Franciszka ur. Skałecka Kowalska wd. 73 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 39 chł. Bronisław Ronżewski żona prawosł. 29 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 40 przyjezdna Amelia ur. Rudnicka Szepelska wd. 36 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 40 Syn Konrad 15 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 41 przyjezdny Marcel Jakimowicz 55 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
10 41 Michalina Poliszuk 55 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 42 chł. Paweł Goworka 55 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 42 ż. Antonina ur. Popławska 40 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 43 ich dzieci: Piotr 2 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 43 Aniela 17 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 44 Paulina 16 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 45 Maria 11 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 46 Franciszka 6 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 44 przyjezdny Stanisław Olek 40 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 47 ż. Salomea ur. Fekner 30 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 45 ich dzieci: Franciszek 13 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 46 Bolesław 12 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 47 Stefan 7 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 48 Mieczysław 2 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 48 Janina 4 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 49 chł. Franciszek Kondratowicz 47 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 49 ż. Rozalia ur. Jeświlk 46 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 50 Córki: Maria 18 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
11 51 Stanisława 9 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
12 50 chł. Władysław Kułakowski 28 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
12 52 ż. Adela ur. Nieczyporowska 18 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
12 51 chł. Józef Jasiński 64 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
12 53 ż. Maria ur. Zimoń 62 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
12 52 austr. pod. Cyryl Kocurek 52 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
12 53 chł. Grzegorz Dymiński 17 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
13 54 chł. Feliks Wojtczak 35 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
13 54 ż. Antonina ur. Dolatowska 31 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
13 55 dzieci: Józef 7 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
13 55 Franciszka 9 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
13 56 Stanisława 3 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
13 56 chł. Karol Golc (Holc) żona luter. 46 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH
13 57 chł. Michalina Niewiadomska panna 40 Torczyn Torczyn 1910 Łuck EH


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl