Miejscowo¶ć
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 350

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
1 1 Chł. Łukasz Tomczuk 58 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
1 1 Ż. Ludwika Marciniuk 54 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
1 2 Dzieci Józef 20 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
1 3 Antoni 15 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
1 2 Marcelina 12 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
1 3 Karolina 10 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
2 4 _ Aleksander Tomczuk 39 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
2 4 Ż. Marianna Fedorowicz 34 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
2 5 Dzieci Stanisław 14 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
2 5 Marcelina 11 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
2 6 Stefan 6 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
2 7 Tomasz 5 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
2 6 Antonina 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
2 7 Zofia Głowacka panna 63 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
3 8 _ Ludwik Tomczuk 73 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
3 8 Ż. Elżbieta Błaszczuk 44 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
3 9 Dzieci Marian 14 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
3 9 Joanna 11 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
3 10 Katarzyna 6 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
3 10 _ Antoni Lewandowski 28 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
3 11 Ż. Antonina Tomczuk 22 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
3 11 syn Jan 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
3 12 _ Józef Tomczuk 49 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
3 12 Ż. Franciszka Gornicka 58 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
3 13 _ Stanisław Błaszczuk 88 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
4 14 _ Tomasz Błaszczuk 49 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
4 13 Ż. Franciszka Supińska 45 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
4 14 Dzieci Katarzyna 24 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
4 15 Józef 13 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
4 16 _ Leon Błaszczuk 23 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
4 15 Ż. Teresa Jasińska 20 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
5 17 Chł. Franciszek Jasiński 38 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
5 16 Ż. Marianna Kowalska 31 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
5 17 Dzieci Karolina 11 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
5 18 Stanisław 3 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
5 19 Konstanty 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
6 18 _ Magdalena z Kowalskich Tomczuk wdowa 58 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
6 19 córka Agnieszka 18 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
6 20 _ Antoni Tomczuk 22 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
6 20 Ż. Anna Jasińska 21 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
6 21 syn Marcin 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
7 22 _ Piotr Tomczuk 39 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
7 21 Ż. Paulina Gołębiowska 30 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
7 23 Dzieci Józef 12 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
7 24 Romuald 6 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
7 22 Franciszka 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
8 25 _ Ludwik Tomczuk 59 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
8 23 Ż. Aniela Kasiuba 55 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
8 26 _ Józef Tomczuk 30 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
8 24 Ż. Aniela My¶lińska 29 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
8 25 córka Julia 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
8 26 Siostra Anieli Marianna 16 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
9 27 _ JanTomczuk 49 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
9 27 Ż. Antonina Kokurowska 45 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
9 28 Dzieci Antoni 18 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
9 29 Karol 16 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
9 30 Leon 14 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
9 31 Marek 12 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
9 28 Ludwika 6 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
9 32 _ MikołajTomczuk 25 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
9 29 Ż. Marianna Tomczuk 22 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
9 30 córka Salomea 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
10 33 Chł. Paweł Tomczuk 39 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
10 31 Ż. Aniela Kokurowska 31 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
10 34 Dzieci Albin 10 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
10 35 Benedykt 5 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
10 32 Matka Katarzyna Tomczuk 69 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
11 36 _ Piotr Siruk 44 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
11 33 Ż. Marianna Jasińska 39 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
11 37 Dzieci Ignacy 18 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
11 34 Marianna 15 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
11 38 Mikołaj 11 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
11 35 Teofila 7 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
11 39 Franciszek 6 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
11 36 Antonina 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
12 40 _ Mikołaj Siruk 34 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
12 37 Ż. Marianna Mazurok 34 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
12 38 Siostra Antonina Siruk 21 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
13 41 _ Andrzej Listowski 63 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
13 39 Ż. Marianna Tomczuk 48 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
13 42 Dzieci Stanisław 18 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
13 40 Józefa 13 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
14 43 _ Franciszek Listowski 28 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
14 41 Ż. Karolina Kasiubowa 25 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
14 42 Dzieci Magdalena 3 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
14 43 Adolfa 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
15 44 _ PiotrTomczuk 57 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
15 44 Ż. Małgorzata Błaszczuk 43 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
15 45 Dzieci Marian 19 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
15 46 Jakub 17 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
15 45 Domicela 15 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
15 46 Julia 7 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
15 47 Marcelina 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
16 47 _ Piotr Oborski 47 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
16 48 Ż. Paulina Mokusińska 44 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
16 49 Dzieci Aniela 14 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
16 48 Łukasz 12 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
17 49 Chł. Jan Kasiuba 43 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
17 50 Ż. Antonina Oborska 39 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
17 50 Dzieci Ludwik 12 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
17 51 Michał 7 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
18 52 _ Józef Błaszczuk 46 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
18 51 Ż. Aniela Marciniuk 28 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
18 52 Dzieci z 1-ej żony Lucyna 18 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
18 53 Mikołaj 12 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
18 54 Apoloniusz 7 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
18 53 Z 2-ej żony Apolonia 3 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
19 55 _ JanTomczuk 59 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
19 54 Ż. Agnieszka Suchodolska 38 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
19 56 Dzieci Michał 13 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
19 55 Barbara 9 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
19 56 Maria 3 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
19 57 Z 1-ej żony Karol Tomczuk 24 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
20 58 _ Łukasz Kasiuba 59 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
20 57 Ż. Wiktoria Marciniuk 56 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
21 59 _ Grzegorz Kasiuba 39 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
21 58 Ż. Antonina Listowska 24 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
21 59 Córka z 1-ej żony Paulina 13 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
21 60 Matka Agnieszka Kasiubowa 68 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
22 60 _ Mikołaj Marciniuk 59 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
22 61 Ż. Tekla Kowalska 46 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
22 62 Dzieci Józefa 23 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
22 Anna 20 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
22 61 Wincenty 17 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
22 62 Jan 12 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
22 63 Marianna 10 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
22 63 Franciszek 6 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
22 64 Jan 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
23 65 _ Mikołaj Jasiński 46 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
23 64 Ż. Antonina Giżycka 45 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
23 66 Dzieci Adolf 21 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
23 67 Karol 19 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
23 68 Cezary 16 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
23 69 Mateusz 10 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
23 70 Henryk 5 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
23 71 Agnieszka 2 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
23 65 Matka Antonina z Zawadzkich 81 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
24 72 Chł. Benedykt Marciniuk 48 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
24 66 Ż. Anna Kowalska 36 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
24 73 Dzieci Stefan 13 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
24 74 Marceli 4 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
24 67 Justyna 2 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
24 68 Siostra matki Franciszka Kowalska 27 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
25 75 _ Jan Franczuk 46 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
25 69 Ż. Petronela Głowacka 48 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
25 70 Dzieci Magdalena 21 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
25 76 Feliks 17 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
26 77 _ Jan Franczuk 40 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
26 71 Ż. Małgorzata Gabruk 32 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
26 72 córka Teofila 7 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
27 78 _ Jan Błaszczuk wdowiec 73 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
27 79 Dzieci Feliks 32 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
28 80 _ Paweł Błaszczuk 41 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
28 73 Ż. Agnieszka Franczuk 38 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
28 81 syn Ignacy 18 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
29 82 _Michał Wróblewski 62 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
29 74 Ż. Aleksandra Krutewicz 58 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
29 75 córka Marianna 18 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
29 83 _ Jan Wróblewski 33 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
29 76 Ż. Konstancja Jakubowska 33 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
29 77 Dzieci Michalina 12 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
29 84 Łukasz 10 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
29 85 Bronisław 4 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
29 86 Paweł 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
29 78 Józefa Wróblewska wdowa 45 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
30 87 _ Dominik Jasiński 68 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
30 79 Ż. Franciszka Kasiubowa 66 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
30 88 Chł. Antoni Jasiński 24 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
30 80 Ż. Leonida Tomczuk 23 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
31 89 _ Karol Jasiński 34 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
31 81 Ż. Wiktoria Siruk 32 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
31 82 Dzieci Lucyna 12 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
31 83 Cezaryna 10 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
31 84 Waleria 4 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
32 90 _ Daniel Tomczuk 38 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
32 85 Ż. Marianna Listowska 36 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
32 91 syn Adolf 15 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
33 92 _ Michał Tomczuk 38 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
33 86 Ż. Elżbieta Franczuk 33 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
33 93 Dzieci Jan 12 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
33 94 Piotr 10 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
34 95 Franciszek Marciniuk 48 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
34 87 Ż. Anastazja Gęblińska 40 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
34 88 Dzieci Marianna 16 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
34 96 Jan 13 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
34 89 Stefanina 10 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
34 97 Szymon 6 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
34 90 Siostra Franciszka Tekla 18 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
35 98 _ Eliasz Błaszczuk 53 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
35 91 Ż. Agnieszka Supińska 37 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
35 92 Dzieci Magdalena 10 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
35 93 Paulina 8 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
35 99 Adam 6 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
35 100 Andrzej 3 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
35 101 Z 1-ej żony Wincenty 23 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
35 102 Stefan 18 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
35 94 Siostra Eliasza Franciszka 21 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
36 103 _ Franciszek Kasiuba 53 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
36 95 Ż. Apolonia Baranowska 43 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
36 96 Dzieci Stefanina 22 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
36 104 Łukasz 20 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
36 105 Piotr 11 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
36 97 Michalina 9 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
36 106 Antoni 4 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
36 98 Joanna 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
37 99 Chł. Michalina z Marciniuków Kasiubowa wdowa 55 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
37 100 Dzieci Franciszka 22 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
37 107 Andrzej 11 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
37 101 Waleria 6 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
38 108 _ Łukasz Kasiuba 30 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
38 102 Ż. Tekla Smolińska 26 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
38 109 Dzieci Filip 5 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
38 110 Tomasz 4 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
38 103 Karolina 2 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
39 111 _ Antoni Czechowski 34 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
39 104 Ż. Franciszka Marciniuk 26 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
39 105 córka Karolina 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
40 112 _ Leon Franczuk 34 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
40 106 Ż. Marcelina Jasińska 21 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
40 113 Dzieci z 1-ej żony Wojciech 12 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
40 107 Katarzyna 10 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
40 108 Karolina 5 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
40 109 Paulina 3 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
41 114 _ Franciszek Franczuk 23 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
41 110 Ż. Agata Borkowska 19 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
41 111 Matka Domicela Franczuk wdowa 57 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
42 112 _ Elżbieta z Tomczuków Marciniuk wdowa 46 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
42 115 Dzieci Jakub 25 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
42 113 Katarzyna 16 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
42 114 Teofila 10 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
42 115 Franciszka 7 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
43 116 _ Lucyna z Fedorowiczów Jasińska wdowa 48 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
43 117 Dzieci Karolina 24 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
43 116 Grzegorz 21 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
43 118 Magdalena 18 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
43 117 Mikołaj 16 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
43 118 Łukasz 13 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
43 119 Joanna 13 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
43 120 Michalina 8 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
44 121 Chł. Marianna z Michalczuków Jasińska wdowa 37 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
44 119 Dzieci Józef 10 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
44 120 Jan 6 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
44 122 Rozalia 3 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
45 121 Michał Kozłowski 48 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
45 123 Ż. Tekla Wereszczyńska 36 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
45 122 Dzieci Mikołaj 7 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
45 124 Agnieszka 5 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
45 125 Marianna 3 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
45 123 Z 1-ej żony dzieci Karol 15 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
45 126 Rozalia 11 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
46 124 _ Franciszek Błaszczuk wdowiec 34 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
46 127 Dzieci Marianna 12 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
46 125 Adolf 4 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
46 128 Matka Katarzyna Listowska 60 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
47 126 _ Mateusz Franczuk 68 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
47 129 Ż. Apolonia Onufrejczuk 66 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
47 127 _ Jan Kowalski 43 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
47 130 Ż. Katarzyna Franczuk 38 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
47 128 Dzieci Mikołaj 16 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
47 129 Franciszek 11 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
47 131 Kamila 8 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
47 132 Leonida 4 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
47 130 _ Paweł Oborski 18 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
47 133 Ż. Karolina Franczuk 24 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
47 134 Siostra Karoliny Joanna 23 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
47 135 Siostra Mateusza Marcelina 38 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
48 131 _ Wincenty Tomczuk 33 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
48 136 Ż. Marcelina Błaszczuk 29 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
48 137 Dzieci Wiktoria 9 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
48 132 Franciszek 7 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
48 138 Marianna 5 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
48 139 Józefa 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
49 133 Chł. Jakub Kasiuba 39 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
49 140 Ż. Magdalena Franczuk 42 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
49 141 Dzieci Franciszka 8 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
49 142 Wiktoria 7 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
49 143 Bronisława 2 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
50 134 _ Antoni Kasiuba 33 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
50 144 Ż. Marianna Giżycka 33 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
50 145 Dzieci Józefa 13 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
50 146 Karolina 8 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
50 135 Józef 5 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
50 136 Adolf 3 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
50 137 Franciszek 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
51 138 _ Benedykt Marciniuk 55 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
51 147 Ż. Marianna Mokusińska 53 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
51 148 Dzieci Tekla 21 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
51 149 Elżbieta 17 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
51 150 Marianna 16 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
51 139 Mikołaj 15 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
51 151 Paulina 12 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
52 140 _ Ignacy Błaszczuk 60 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
52 152 Ż. Marianna Kupniewicz 52 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
52 141 Dzieci Jan 28 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
52 142 Piotr 24 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
52 143 Franciszek 19 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
52 144 Łukasz 11 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
53 153 _ Antonina Suchodolska wdowa 40 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
53 154 Dzieci z 1-go męża Michalczuka Karolina 13 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
53 145 Franciszek 12 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
53 146 Mikołaj 8 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
53 155 Marianna 6 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
54 147 _ Grzegorz Tomczuk 74 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
54 156 Ż. Marianna Strzelecka 66 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
54 148 _ Mikołaj Tomczuk 33 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
54 157 Ż. Marianna Kucharska 28 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
54 149 Dzieci Stanisław 6 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
54 158 Józefa 4 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
54 150 Antoni 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
55 159 Chł. Maria Jampolska m±ż prawosl. 36 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
55 160 Matka męża Aniela Jampolska wdowa 68 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
56 151 _ Kazimierz Tomczuk 45 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
56 161 Ż. Karolina Leszczyńska 39 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
56 152 Syn Karoliny Stanisław Leszczyński 20 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
56 162 Córka Kazimierza z 1-ej ż. Katarzyna 21 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
56 153 Adam 14 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
56 154 Marian 6 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
57 163 _ Katarzyna Gumińska m±ż prawosł. 50 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
57 164 Córka Katarzyny Józefa Gabruk 29 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
58 155 _ Antoni Barszczewski 63 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
58 165 Ż. Magdalena Janicka 52 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
58 156 Dzieci Szymon 27 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
58 166 Teofila 21 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
58 167 Aleksandra 19 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
59 157 _ Józef Berezowski 31 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
59 168 Ż. Antonina Barszczewska 24 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
60 158 Mieszcz. Paweł Pacewicz 42 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
60 169 Ż. Tekla Janicka 38 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
60 170 Dzieci Aleksandra 18 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
60 159 Jan 16 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
60 160 Mikołaj 13 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
60 161 Józef 11 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
60 171 Apolonia 5 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
60 172 Michalina 3 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
60 173 Marianna 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
61 162 Szl. Teofil Domański 33 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
61 174 Ż. Antonina Sokulska 27 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
61 163 Dzieci Stanisław 6 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
61 175 Matka Emilia Oborska 63 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
62 164 Chł. Stanisław Synajewski 48 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
62 176 Ż. Antonina Godlewska 25 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
62 165 Dzieci z 1-ej żony Józef 18 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
62 177 Marcelina 12 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
62 166 Antoni 9 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
62 178 Elżbieta 6 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
63 167 _ Paweł Orłowski 32 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
63 179 Ż. Aniela Pestrowicz 27 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
63 168 Dzieci Jan 6 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
63 169 Walery 2 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402
63 180 Joanna 1 Szumsk Załuże 1891 Łuck DW 35-1-402


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl