Miejscowo¶ć
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 45

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Uwagi
97 1 mieszcz. Piotr Umański 42 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
97 1 ż. Marianna ur. Fligert 40 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
97 2 dzieci: Władysław 19 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
97 2 Izabela 21 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
97 3 Aniela 15 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
97 4 Józefa 10 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
97 5 Jadwiga 4 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
98 3 chł. Feliks Jastrzembski 60 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
98 6 z. Honorata ur. Siedlecka 56 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
98 7 córka Klementyna 20 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
98 4 chł. Zenon Jastrzembski 33 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
98 8 ż. Józefa ur. Okorska 26 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
98 5 dzieci: Józef 3 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
98 9 Janina 1 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
99 6 chł. Marian Jastrzembski 34 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
99 10 ż. Helena ur. Komarowska 28 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
99 7 dzieci: Apolonia 7 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
99 8 Cezary 5 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
99 9 Mikołaj 4 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
99 10 Antoni 2 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
99 11 Maria 9 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
100 11 chł. Erazm Izdebski 32 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
100 12 ż. Dioniza ur. Tuńska 27 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
100 13 dzieci: Maria 3 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
100 14 Helena 1 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
101 12 chł. Stanisław Juniewicz 54 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
101 15 ż. Maria ur. Siedlecka 47 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
101 16 dzieci: Klementyna 24 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
101 17 Tekla 21 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
101 18 Anastazja 18 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
101 19 Antonina 15 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
101 20 Teresa 10 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
102 21 chł. Karolina ur. Siedlecka Golc (Holc) wd. 38 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
102 13 Jej dzieci: Józef 3 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
102 22 Władysława 18 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
102 23 Klementyna 17 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
102 24 Stanisława 12 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
102 25 Helena 10 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
103 14 chł. Franciszek Popławski 66 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
103 26 ż. Melania ur. Osypiuk 40 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
103 27 matka Petronela ur. Olszewska Popławska wd. 90 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
103 15 chł. Stanisław Popławski 26 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
103 28 chł. Regina ur. Zmijewska Budłowska 30 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
103 16 chł. Hilary Zmijewski kawaler 26 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH
103 29 chł. Anastazja ur. Izdebska Umańska wdowa 80 Torczyn Zamogile 1910 Łuck EH


Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl