Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 447 wyników dla: Chodaki

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
19 9 1745 Szumsk Marianna Czuchowska 1,5 Chodaki rodzice: Walenty i Anna 297-1-184 7V Ł 20 RK
22 5 1746 Szumsk Zofia 1,5 Chodaki rodzice: Michał i Anastazja 297-1-184 9R Ł 23 RK
10 10 1748 Szumsk Katarzyna 21 Chodaki 297-1-184 12R Ł 29 RK
11 10 1748 Szumsk Agnieszka 1,5 Chodaki rodzice: Wojciech i Marianna 297-1-184 12V Ł 30 RK
23 10 1748 Szumsk Katarzyna Chodaki mąż: Jakub 297-1-184 12V Ł 30 RK
15 5 1750 Szumsk Jadwiga Malec? 6 Chodaki 297-1-184 15V Ł 37 RK
28 8 1751 Szumsk Marianna Chodaki zamężna? 297-1-184 18V Ł 44 RK
8 11 1753 Szumsk Anna Hilarowska Filarowska 55 Chodaki 297-1-184 21V Ł 50 RK 0
30 11 1753 Szumsk Sebastian Filarowski 30 Chodaki kawaler 297-1-184 21V Ł 50 RK
30 12 1753 Szumsk Feliks Malinowski 4 Chodaki 297-1-184 21V Ł 50 RK
12 4 1755 Szumsk Jakub Polisco Politco 47 Chodaki 297-1-184 23V Ł 54 RK
3 5 1757 Szumsk Brygida Malinowska 2 Chodaki rodzice: Jakub i Agnieszka 297-1-184 28R Ł 63 RK
14 5 1757 Szumsk Barbara Francuzik 20 Chodaki rodzice: Błażej i Magdalena 297-1-184 28R Ł 63 RK
26 4 1759 Szumsk Wojciech Zechoski Zychowski Czech 20 Chodaki 297-1-184 37R Ł 85 RK
2 5 1759 Szumsk Barbara Hilaroski Filarowski 1 Chodaki rodzice: Jakub i Marianna 297-1-184 37R Ł 85 RK
16 6 1759 Szumsk Antoni Marszałek 1 Chodaki rodzice: Maciej i Zofia 297-1-184 37V Ł 86 RK
16 5 1761 Szumsk Marianna Brzozowska 40 Chodaki 297-1-184 48R Ł 109 RK
17 7 1761 Szumsk Katarzyna Tkacz 1 Chodaki rodzice: Konstanty i Regina 297-1-184 49R Ł 111 RK
25 7 1761 Szumsk Józef Tkacz 3 Chodaki rodzice: Konstanty i Regina 297-1-184 49R Ł 111 RK
21 7 1761 Szumsk Katarzyna Francuzik Francuz 1 Chodaki rodzice: Błażej i Magdalena, z Chodaków i Rudni Surażskiej 297-1-184 49R Ł 111 RK
11 8 1761 Szumsk Marianna Wronoska Wronowska 2 Chodaki rodzice: Sebastian i Marianna 297-1-184 49V Ł 112 RK
8 1 1764 Szumsk Andrzej Francuz 50 Chodaki 297-1-184 61V Ł RK
5 5 1764 Szumsk Józef Iwanczuk Iwańczuk 1 Chodaki rodzice: Stefan i Barbara 297-1-184 63V Ł RK
17 5 1764 Szumsk Józef Korpoczuk 1 Chodaki rodzice: Michał i Anna 297-1-184 63V Ł RK 0
22 2 1767 Szumsk Błażej Pastelniczuk 18/365 Chodaki 297-1-184 70R Ł RK
15 3 1768 Szumsk Agnieszka Pastelaniczka 80 Chodaki 297-1-184 71V Ł RK
3 4 1769 Szumsk Antoni Zychowski 8/52 Chodaki rodzice: Jakub i Apolonia 297-1-184 73V Ł RK
15 8 1769 Szumsk Katarzyna Mazurek 5 Chodaki rodzice: Józef i Katarzyna 297-1-184 74V Ł RK
28 8 1769 Szumsk Walenty Eynoszyk Ejnoszyk 5 Chodaki rodzice: Konstanty i Regina 297-1-184 74V Ł RK
18 9 1769 Szumsk Marianna Wronowska 5 Chodaki rodzice: Sebastian i Zofia 297-1-184 74V Ł RK
31 3 1772 Szumsk Franciszka Pastelenicz Pastalenicz 5 Chodaki rodzice: Sebastian i Anna 297-1-184 78R Ł RK
28 4 1773 Szumsk Maciej Skurczak 18 Chodaki 297-1-184 80V Ł RK
14 8 1773 Szumsk Szymon Zychowski 9/12 Chodaki rodzice: Jakub i Apolonia 297-1-184 81R Ł RK
12 12 1773 Szumsk Jan Opaczyński 3,5 Chodaki rodzice: Jan i Anna 297-1-184 82R Ł RK
4 8 1774 Szumsk Rozalia Walczuk 2 Chodaki 297-1-184 82V Ł RK
6 8 1774 Szumsk Jan 3 Chodaki sierota 297-1-184 82V Ł RK
8 8 1774 Szumsk Krzysztof Iwanczuk Iwańczuk 12 Chodaki 297-1-184 82V Ł RK
9 8 1774 Szumsk Bartłomiej Jadaszyński 1 Chodaki 297-1-184 82V Ł RK
2 4 1775 Szumsk Agata Skurczakowa 80 Chodaki 297-1-184 83V Ł RK
21 9 1775 Szumsk Anastazja Filarowska Chodaki 297-1-184 101R Ł RK
23 4 1776 Szumsk Szymon Zychowski 74 Chodaki żonaty 297-1-184 85R Ł RK
22 10 1776 Szumsk Agnieszka 2 Chodaki rodzice: Antoni i Anna 297-1-184 86R Ł RK
30 10 1776 Szumsk Marianna Hilaroska Hilarowska 60 Chodaki mąż: Jan Hilaroski 297-1-184 86R Ł RK
13 2 1777 Szumsk Tomasz 4 Chodaki 297-1-184 86V Ł RK
28 3 1779 Szumsk Łukasz Lachosiewicz? Łukasiewicz? 7 Chodaki rodzice: Franciszek i Agnieszka 297-1-184 92V Ł RK
1 7 1779 Szumsk Anna Jaroszyńska 41 Chodaki 297-1-184 93R Ł RK
7 1779 Szumsk Magdalena Rawska 80 Chodaki 297-1-184 93R Ł RK
21 7 1779 Szumsk Marianna Rawska 2 Chodaki rodzice: Antoni i Marianna 297-1-184 93R Ł RK
12 8 1779 Szumsk Jakub Kopczynski Kopaczyński Chodaki rodzice: Antoni i Anna 297-1-184 93V Ł RK
27 8 1779 Szumsk Apolonia Pasztelenicz Pasztalenicz Chodaki rodzice: Sebastian i Anna 297-1-184 93V Ł RK
29 8 1779 Szumsk Małgorzata Pastelenicz Pasztelenicz 2 Chodaki rodzice: Sebastian i Anna 297-1-184 93V Ł RK
1 9 1779 Szumsk Stanisław Filarowski Hilarowski 2 Chodaki rodzice: Walenty i Marianna 297-1-184 93V Ł RK
1 2 1781 Szumsk Jan Filarowski 60 Chodaki 297-1-184 95V Ł RK
1 2 1781 Szumsk 1/12 Chodaki 297-1-184 96R Ł RK
29 4 1781 Szumsk Stefan Kopyczynski Kopaczyński 4 Chodaki rodzice: Antoni i Anna 297-1-184 96V Ł RK
10 10 1829 Szumsk Katarzyna Iwanczuk 46 Chodaki ze zgniłej gorączki, pr., mąż Józef 245-1-3 407V 180 R DW
29 7 1830 Szumsk Wojciech Chwoina Chojna 56 Chodaki rodz. Jan i Teresa zd. Tomczuk, dzieci: Antoni, Wincenty, Aleksander, Marianna 245-1-4 394V 273 R RK
12 4 1831 Szumsk Tomasz Kasiubczuk 50 Chodaki żona Apolonia zd. Kryszczuk, dzieci troje 245-1-5 383V 37 R RK
3 3 1832 Szumsk Wojciech Maniak 60 Chodaki z gorączki, pr., wdowiec 245-1-6 412R 27 R RK
8 8 1832 Szumsk Magdalena Fabianczuk 60 Chodaki z kolki, pr., zd. Jakubczuk, wdowa, dzieci dwoje 245-1-6 418R 73 R RK
20 3 1833 Szumsk Mikołaj Stepczuk 90 Chodaki z suchot, pr., wdowiec 245-1-7 398V 23 R RK
19 10 1837 Szumsk Anna Wilczyńska 36 Chodaki z połogu, ur., zd. Mierzejewska, mąż Augustyn, dzieci: Józef, Kalist, Krystyna 245-1-11 502R 81 R RK
19 6 1839 Szumsk Anna Skorska 1 Chodaki c. Wojciecha i Barbary z Iwanczuków 178-51-433 304aV 40 Ż 319 DM
30 9 1844 Szumsk Zofia Chabianiuk 50 Chodaki z Kościuków, wdowa po Konradzie, synowie Jakub i Jędrzej, córki Anna, Anna i Anastazja 875 713-714 64 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0377.htm
23 9 1845 Szumsk Jozefat Skórski 70 Chodaki żona Darka z Morozów, syn Klemens, córki Julianna i Prakseda 876 677 47 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0362.htm
9 2 1846 Szumsk Anna Kulczycka 79 Chodaki z Szarzeckich, ur., mąż Jakub, synowie Józef, Franciszek i Edward, córka Józefa 877 876 17 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0453.htm
4 8 1846 Szumsk Zygmunt Baczyński 4/12 Chodaki s. ur. Ferdynanda i Aleksandry z Rakszewskich 877 888 54 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0459.htm
16 2 1849 Szumsk Anna Lewczuk 52 Chodaki z d. Maniakowska, wdowa po Janie, bezpotomna 245-1-15 240V 11 R 329 DM
1 7 1850 Szumsk Franciszek Walczuk 60 Chodaki żona Katarzyna z Garbaczuków, syn Harasym 426-1-239 128V 33 T 140 DM
16 3 1852 Szumsk Jan Rawski 86 Chodaki żona Rozalia z Iwanczuków, synowie Franciszek i Jan, córki Apolonia, Marianna i Elżbieta 426-1-241 130V 18 T 134 DM
3 9 1852 Szumsk Franciszka Falmicka 37 Chodaki z d. Kowalska, mąż Fryderyk 426-1-241 135R 53 T 138 DM
25 4 1853 Szumsk Marianna Skurska 24 Chodaki z Kulpaszewskich, mąż Jakub, syn Michał 878 254-255 27
24 6 1853 Szumsk Rozalia Rawska 83 Chodaki z Iwańczyków, wdowa po Janie, synowie Franc i Jan, córki Marianna, Apolonia i Urszula 878 260 41
25 6 1853 Szumsk Jan Woronowski 4 Chodaki s. Tomasza i Pawliny z Skurskich 878 260 42
6 1 1855 Szumsk Jan Żychowski 77 Chodaki żona Salomea z Chabiańczuków, potomstwa pozbawiony 172-1-41 407V 2 R / FS 410 DM 0
24 2 1855 Szumsk Katarzyna Lewandowska 2 Chodaki c. Franciszka i Elżbiety z Stawskich 172-1-41 410V 20 R / FS 413 DM
10 4 1855 Szumsk Paweł Iwanczuk 3 Chodaki s. Jana i Apolonii z Maśniczuków 172-1-41 412R 30 R / FS 414 DM
19 7 1855 Szumsk Tomasz Woronowski 28 Chodaki żona Paulina z Kowalskich, córki Marianna i Franciszka 172-1-41 419R 72 R / FS 421 DM
21 7 1855 Szumsk Elżbieta Lewandowska 27 Chodaki z d. Stawska, mąż rekrut Franciszek, córka Honorata 172-1-41 419V 73 R / FS 422 DM
21 7 1855 Szumsk Antoni Lewandowski 51 Chodaki żona Agnieszka z Krajewskich, synowie Franciszek, Jan, Jakub, Józef i Wincenty 172-1-41 419V 74 R / FS 422 DM
25 7 1855 Szumsk Magdalena Rawska 4 Chodaki c. Jana i Marianny z Cymbaluków 172-1-41 420V 79 R / FS 423 DM
25 7 1855 Szumsk Józef Lewandowski 16 Chodaki s. Antoniego i Franciszki z Cymbaluków 172-1-41 420V 81 R / FS 423 DM
26 7 1855 Szumsk Franciszka Woronowska 1 Chodaki c. Tomasza i Pauliny z Kowalskich 172-1-41 421R 82 R / FS 423 DM 0
29 7 1855 Szumsk Michał Skurski 4 Chodaki s. Jakuba i Marianny z Kulpaszewskich [Kulbaszewskich] 172-1-41 421V 85 R / FS 424 DM
3 8 1855 Szumsk Daniel Iwanczuk 23 Chodaki żona Barbara z Kulpaszewskich, syn Stefan 172-1-41 422R 88 R / FS 424 DM
15 8 1855 Szumsk Apolonia Miszczuk 50 Chodaki z d. Rawska, mąż Jakub, syn Karol, córki Marianna, Anna, Domicela i Zuzanna 172-1-41 424R 100 R / FS 426 DM
23 8 1855 Szumsk Stefan Iwanczuk 8/12 Chodaki s. Daniela i Barbary z Kulpaszewskich 172-1-41 425R 107 R / FS 427 DM
19 11 1855 Szumsk Michalina Kowalska 36 Chodaki z d. Cymbaluk, mąż Józef , syn Kazimierz, córki Marianna, Agnieszka, Antonina i Tekla 172-1-41 430V 141 R / FS 433 DM
13 1 1861 Szumsk Franciszka Lewandowska 1,5/12 Chodaki c. chł. Wincentego i Zuzanny z Gabruków 245-1-17 203V 3 R
28 1 1861 Szumsk Barbara Skórska 56 Chodaki z Stepczuków, chł., mąż Wojciech, syn Jakub, córki Maria i Tekla 245-1-17 204V 7 R
11 2 1863 Szumsk Wojciech Skurski Skórski 64 Chodaki żona Barbara zd. Sanczuk, dzieci: Jakub, Tekla, Marianna 245-1-21 217V 9 R RK
1 8 1863 Szumsk Jan Lewandowski 1 Chodaki rodz. Wincenty i Zuzanna zd. Gabruk 245-1-21 223R 40 R RK
16 11 1863 Szumsk Tomasz Tomczuk 80 Chodaki wdowiec po: Marianna zd. Kozłowska, dzieci: Aniela, Katarzyna 245-1-21 225V 58 R RK
5 3 1864 Szumsk Tekla Lewandowska 2 Chodaki rodz. Jan i Józefa zd. Giżycka 245-1-21 201V 17 R RK
10 3 1864 Szumsk Lucyna Gabruk 6/12 Chodaki rodz. Wawrzyniec i Katarzyna zd. Tomczuk 245-1-21 201V 18 R RK
25 10 1864 Szumsk Kasper Rawski 55 Chodaki żołnierz, żona Joanna zd. Kucharska, dziecko: Józef 245-1-21 207R 49 R RK
27 3 1870 Szumsk Józefa Lewandowska 37 Chodaki zd. Giżycka, mąż Jan Lewandowski, dzieci: Franciszek, Antoni, Piotr, Karol, Katarzyna 1-53 47R 22 RK
28 1 1872 Szumsk Stanisław Czuryło 50 Chodaki 1-dw., kawaler 426-1-226 48V 15 T DM 366
25 9 1872 Szumsk Anna Rawska 10 Chodaki z cholery, c. chł. Jana i Marianny Gabruk 426-1-226 62V 116 T DM 380
12 12 1872 Szumsk Stefania Lewandowska 1 Chodaki z kaszlu, c. chł. Jana i Anny Jasińskiej 426-1-226 66R 137 T DM 383
31 1 1876 Szumsk Izabela Iwańczuk/Gabruk 66 Chodaki mąż Jan, synowie Marcin, córka Zuzanna 1-228 49V 7 T DM 632
12 4 1877 Szumsk Apolonia Kucharska 68 Chodaki wdowa po Pawle, syn Andrzej, Stefan i Adam 1-229 55R 22 T DM 701
1 6 1877 Szumsk Marianna Lewandowska 1 Chodaki c. chł., Jana i Anny Jasińskiej 1-229 56V 33 T DM 703
16 11 1877 Szumsk Jan Iwańczuk/Gabruk 66 Chodaki ze starości, wdowiec po Izabeli, córka Elżbieta 1-229 60V 55 T DM 707
15 1 1878 Szumsk Stanisław Tomczuk 5/52 Chodaki s. chł., Michała i Anieli Tomczuk 1-230 58V 1 T DM 773
27 12 1878 Szumsk Marcjanna Lewandowska 5/52 Chodaki c. Wincentego i Zuzanny Gabruk 1-230 71V 88 T DM 786
4 5 1879 Szumsk Marianna Kowalska 80 Chodaki żona Ignacego Kowalskiego, nie pozostawiła po sobie nikogo 426-1-226 174V 21 T 494 DM
16 1 1881 Szumsk Franciszka Rawska 22 Chodaki z Sikorskich, mąż Wincenty, bez potomstwa 426-1-231 50V 8 T DM 842
20 2 1881 Szumsk Marianna Lewandowska 2 Chodaki c. chł. Jana i Anny Jasińskiej 426-1-231 53R 22 T DM 844
17 4 1886 Szumsk Kazimierz Moszyński 19 Chodaki s. b. 1-dw. Feliksa i Katarzyny z Mondzelewskich 426-1-232 278V 47 T
18 7 1886 Szumsk Piotr Skorski 2 Chodaki s. chł. Józefa i Teresy z Nowickich 426-1-232 282R 70 T
23 4 1887 Szumsk Antonina Gabruk 18 Chodaki c. chł. Marcina i Katarzyny z Supińskich 426-1-232 152V 32 T
29 5 1887 Szumsk Jan Rawski 80 Chodaki chłop, żona Marianna z Gabruków, córki Marianna Kucharska i Konstancja Śliwińska 426-1-232 153V 37 T
17 10 1887 Szumsk Wiktor Skorski 4/365 Chodaki s. chł. Piotra i Katarzyny z Gabruków 426-1-232 157R 59 T
19 10 1887 Szumsk Wojciech Gabruk 0,5 Chodaki s. chł. Stefana i Elżbiety z Jasińskich 426-1-232 157R 60 T
6 11 1887 Szumsk Marianna Rawska 5 Chodaki c. chł. Wincentego i Marianny 426-1-232 157V 63 T
13 12 1887 Szumsk Mikołaj Rawski 4/365 Chodaki s. chł. Wincentego i Marianny z Nowickich 426-1-232 160V 82 T
13 8 1891 Szumsk Mikołaj Skorski 5 Chodaki s. chł. Józefa i Teresy z Nowickich 01-233 74V 57 T
1 9 1891 Szumsk Antoni Lewandowski 8/12 Chodaki s. chł. Piotra i Anieli z Baranowskich 01-233 76V 67 T
5 4 1895 Szumsk Agnieszka Kowalska 52 Chodaki chłopka, nie zostawiła nikogo 01-233 253R 31 T
9 9 1895 Szumsk Antonina Lewandowska 1,5 Chodaki c. chł. Piotra i Marianny z Skorskich 01-233 256V 62 T
27 9 1895 Szumsk Jan Lewandowski 75 Chodaki chłop, żona Anna z Czygarów (?), synowie Franciszek, Antoni i Piotr, córka Katarzyna 01-233 257V 66 T
28 4 1898 Szumsk Jan Trafiński 58 Chodaki chłop, wdowiec, synowie Leon, Aleksander, Bazyli, Eustachy, Grzegorz i Jan, córki Elżbieta, Maria i Filipina prawosł. 01-234 88R 45 T
23 12 1898 Szumsk Marcin Śliwiński 4 Chodaki s. chł. Wawrzyńca i Konstancji z Rawskich 01-234 94V 85 T DW
17 2 1902 Szumsk Bronisław Sikorski 8/12 Chodaki s. chł. Piotra i Pauliny z Łakomskich 0.1-236 316R 19 T
15 7 1902 Szumsk Antoni Rawski 2 Chodaki s. chł. Wincentego i Marianny z Nowickich 0.1-236 323V 66 T
16 8 1902 Szumsk Feliksa Szlachetko 4/12 Chodaki c. chł. Stanisława i Franciszki z Lewandowskich 0.1-236 325V 78 T
15 1 1903 Szumsk Katarzyna Lewandowska 26 Chodaki c. chł. Jakuba i Marii z Okorskich panna 0.1-237 85V 7 T
14 7 1903 Szumsk Franciszka Śliwińska 4/12 Chodaki c. chł. Wawrzyńca i Konstancji z Rawskich 0.1-237 94V 63 T
29 12 1903 Szumsk Antonina Lewandowska 3 Chodaki c. chł. Jana i Aleksandry z Sikorskich 0.1-237 108V 146 T
3 3 1904 Szumsk Franciszek Śliwiński 17 Chodaki s. chł. Wawrzyńca i Konstancji z Rawskich 0.1-238 67R 33 T
15 10 1904 Szumsk Stanislawa Łuszczewska 4 Chodaki c. chł. grodzieńskiej gub., pow. Brześć Litewski, domaczewskiej grom. Adolfa i Katarzyny z Labiaków 0.1-238 74R 101 T
7 11 1904 Szumsk Anna Ładowska 1 Chodaki c. miesz. kaliskiej gub. Marcina i Marianny z Piekalkiewiczów 0.1-238 75R 108 T
1 1 1905 Szumsk Ignacy Węgliński 82 Chodaki s. Sylwestra, chłop, żona Ewa z Trawińskich, synowie Aleksander, Jan, Tadeusz i Romuald, córki Maria, Stanislawa, Franciszka, Helena i Antonina 426-1-236 207V 5 T
17 10 1905 Szumsk Stanisław Lewandowski 1 Chodaki s. chł. Piotra i Marii z Sikorskich 426-1-236 220V 142 T
23 10 1905 Szumsk Maria Kucharska 40 Chodaki z Rawskich, c. Rafała, chł., mąż Antoni, synowie franciszek, Mikołaj i Józef, córki Magdalena i Anna 426-1-236 221R 147 T
24 10 1905 Szumsk Jan Lewandowski 5 Chodaki c. chł. Piotra i Marii z Sikorskich 426-1-236 221R 148 T
3 11 1905 Szumsk Aniela Rawska 1 Chodaki c. chł. Józefa i Marii z Nowickich 426-1-236 221V 153 T
19 1 1906 Szumsk Katarzyna Śliwińska 0,5 Chodaki c. chł. Wawrzyńca i Konstancji z Rawskich 426-1-236 145V 12 T
4 9 1906 Szumsk Jan Lewicki 3/52 Chodaki s. NN i chł. Zuzanny panny 426-1-236 153V 74 T
2 11 1906 Szumsk Magdalena Kucharska 20 Chodaki c. chł. Antoniego i Marii z Gabruków 426-1-236 154R 79 T
5 2 1917 Szumsk Antoni Kucharski 70 Chodaki żona Klara z d. Gabruk, dzieci: Franciszek, Mikołaj, Józef, Marcelina, Anna 426-1-257 70R 10 T 69 RK
18 4 1919 Szumsk Florentyna Śliwińska 56 Chodaki z d. Lewandowska, mąż Hieronim 426-1-258 63R 67 T 65 RK
20 1 1920 Szumsk Katarzyna Gabruk 80 Chodaki z d. Sopińska, dzieci: Jan, Stefan 426-1-259 24R 22 T 38 RK
5 3 1920 Szumsk Antonina Śliwińska 1,5 Chodaki c. Adolfa i Pauliny z d. Sikorskiej 426-1-259 28V 59 T 47 RK
2 4 1920 Szumsk Jan Lewandowski 56 Chodaki wdowiec, dzieci: Karol, Józef, Adolf, Bronisława 426-1-259 33R 96 T 56 RK
22 4 1920 Szumsk Maria Śliwińska 20 Chodaki z d. Proni[...], mąż Józef, syn Bronisław 426-1-259 35V 116 T 61 RK
4 12 1920 Szumsk Leon Trawiński 50 Chodaki żona Anna z d. Wendlińska, dzieci: Herman, Piotr, Jan, Maria, Zofia, Emilia 426-1-259 45V 194 T 81 RK
2 4 1923 Szumsk Stanisława Gabruk 1,5 Chodaki c. Stefana i Tekli z d. Woźniuk 426-1-260 49R 33 T 99 RK
12 9 1923 Szumsk Magdalena Mondzelewska 85 Chodaki mąż Jan 426-1-260 55R 82 T 111 RK
23 12 1923 Szumsk Anna Rawska 3 Chodaki c. Jana i Marii z d. Gabruk 426-1-260 57R 97 T 115 RK
20 10 1924 Szumsk Genowefa Hejneman [Heinemann] 4/52 Chodaki c. Jerzego i Zofii z d. Trawińskiej 426-1-261 68R 95 T 132 RK

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
29 6 1748 Szumsk Małgorzata Dzik? Chodaki Marcin Anna Wojciech, Marianna Janicha 297-1-180 32V Ł RK 67
14 1 1753 Szumsk Filarowski Chodaki Jan Marianna Paweł Grzyczkowski, Zofia Zychowska 297-1-180 50V Ł RK 118
6 7 1753 Szumsk Piotr Stelmach Chodaki Andrzej Agnieszka Konstanty Heynoszyk, Marianna Deniszankowa 297-1-180 53R Ł RK 127
9 1753 Szumsk Michał Malinowski Chodaki Jakub Angela Jan Staromiejski, Bibianna Drochojewska 297-1-180 54R Ł RK 130
11 1753 Szumsk Salomea Sciborska Ściborska Chodaki Stefan Barbara Szymon Pasztalenicz, Katarzyna Sciborska 297-1-180 55R Ł RK 133
9 4 1754 Szumsk Marianna Tkacz Chodaki Konstanty Regina Bazyli Fracuz, Magdalena Firarowska 297-1-180 56V Ł RK 137
1 9 1757 Szumsk Bartłomiej Pastelanic Chodaki Szymon Barbara Kazimierz Pastelanic, Barbara Sciborska 297-1-180 72V Ł RK 188
28 10 1757 Szumsk Marcin Popławski Chodaki Szymon Katarzyna Krzysztof Tuzdenski, Listowska 297-1-180 73V Ł RK 190 0
20 8 1758 Szumsk Barbara Filarowska? Chodaki Jan Marianna Krzysztof Tuzinski, Marianna Filarowska 297-1-180 80V Ł 204 RK
14 3 1762 Szumsk Józef Pasztelanic Chodaki Michał Agnieszka Konstanty Cheynoszek, Marianna Wozna 297-1-180 107R Ł 4446 RK
14 8 1762 Szumsk Marianna Francuziuk Francuz Chodaki Błażej Magdalena Jakub Filaroski, Anna Pasztelanicowa 297-1-180 109V Ł 4451 RK
30 1 1763 Szumsk Marianna Zychowska Chodaki Mikołaj Gertruda Stanisław Klimaszewski, Katarzyna Tuzewska, Jakub Zychowski, Katarzyna Zychowska 297-1-180 113R Ł 4458 RK
14 7 1763 Szumsk Jakub Pasztalenic Pasztaleniwicz Chodaki Sebastian Anna Mikołaj Zychoski, Marianna Hilaroska 297-1-180 116R Ł 4464 RK
4 10 1763 Szumsk Jadwiga Zychowska Chodaki Szymon Katarzyna Jakub Filaroski, Apolonia Zychowska 297-1-180 117R Ł 4466 RK
14 11 1763 Szumsk Andrzej Zychowski Chodaki Jakub Apolonia Stanisław Klimaszewski, Gertruda Zychoska, Stanisław Zaleski, Marianna Krzeminska 297-1-180 118R Ł 4468 RK 0
14 3 1764 Szumsk Franciszka Krzeminska Krzemińska Chodaki Stanisław Jadwiga Sebastian Pasztalanic, Eudochia Boszczycha 297-1-180 120R Ł 4472 RK
1 6 1764 Szumsk Anna Ogarszczuk Chodaki Szymon Barbara Hieronim Walicki, Apolonia Zychowska 297-1-180 121V Ł 4475 RK
16 9 1764 Szumsk Marianna Moskalczuk Moskaluk Chodaki Michał Agnieszka Marek Tomaszewski, Katarzyna Szychowczanka 297-1-180 123R Ł 4478 RK
30 10 1764 Szumsk Marianna Makowska Chodaki Sebastian Zofia Szymon Zychowski, Marianna Filaroska 297-1-180 123V Ł 4479 RK
27 1 1765 Szumsk Agnieszka Francuzik Francuziuk Chodaki Błażej Magdalena Szymon Zychowski, Marianna Antoniuczka 297-1-180 125R Ł 4482 RK
7 3 1765 Szumsk Jan Chodaki Mikołaj Brezycki, Ewa Boczycka 297-1-180 126R Ł 4484 RK
7 3 1765 Szumsk Marianna Chodaki Mikołaj Brezycki, Ewa Boczycka 297-1-180 126R Ł 4484 RK
18 12 1765 Szumsk Tomasz Zychowski Chodaki Jakub Apolonia Andrzej Błaskowski, Gertruda Zychowska 297-1-180 129R Ł 4490 RK
15 6 1766 Szumsk Antoni Filarowski Chodaki Hiacynt Regina Daniel Wawrzynsczuk, Marta Wozniczka 297-1-180 132V Ł 4497 RK
2 2 1767 Szumsk Błażej Pastelniczek Pasztelanic Chodaki Szymon Barbara bliźniak, Harasym Wełyczko, Katarzyna Zychowska 297-1-180 137V Ł 4507 RK
2 2 1767 Szumsk Marianna Pastelniuk Pastelnik Chodaki Szymon Barbara bliźniaczka, Harasym Wełyczko, Katarzyna Zychowska 297-1-180 137V Ł 4507 RK
20 9 1767 Szumsk Zuzanna Zychowska Chodaki Mikołaj Gertruda Andrzej Błazkowski, Katarzyna Zychowska 297-1-180 140R Ł 4513 RK
7 2 1768 Szumsk Marianna Francuz Chodaki Błażej Agnieszka Sebastian Pastelanicz, Magdalena Błazczycha 297-1-180 141V Ł 4516 RK
17 4 1768 Szumsk Wojciech Pastalenicz Pastalenic Chodaki Sebastian Anna Szymon Zychowski, Gertruda Zychowska 297-1-180 142V Ł 4518 RK
6 1 1769 Szumsk Antoni Zychowski Chodaki Szymon Katarzyna Antoni Rawski, Gertruda Zychowska, Antoni Zychowski, Anna Pasztaleniczka 297-1-180 145R Ł RK 4525
9 1 1769 Szumsk Sebastian Chodaki Konstanty Regina Krzysztof Łotocki, Miłaszka Pasztaleniczka 297-1-180 145R Ł RK 4525 0
4 2 1770 Szumsk Maciej Zychowski Chodaki Jakub Apolonia Sebastian Pastelanicz, Gertruda Zychowska 297-1-180 149V Ł RK 4535
7 6 1770 Szumsk Antoni Stangryt Chodaki Józef Magdalena Mikołaj Zychowski, Rozalia Baliczanka 297-1-180 151V Ł RK 4539 0
6 8 1771 Szumsk Zuzanna Francuz Chodaki Błażej Magdalena Antoni Chomicki, Anastazja Deminotko, Antoni Zychowski, Rozalia Manikowska 297-1-180 155V Ł RK 4547 0
10 4 1772 Szumsk Marianna Pastelewicz Pastelanicz Chodaki Konstanty Helena Michał Kruk, Gertruda Zychowska 297-1-180 159V Ł RK 4557
1 11 1772 Szumsk Szymon Zychowski Chodaki Jakub Apolonia Mikołaj Zychowski, Salomea Zychowska 297-1-180 161V Ł RK 4562
29 8 1773 Szumsk Bartłomiej Joachim Pasztelanicz Pasztelewicz Chodaki Sebastian Anna Mikołaj Zychoski, Krystyna Jaremowa 297-1-181 3V Ł RK 4
9 10 1773 Szumsk Łukasz Pasztelllanicz Pasztelanicz Chodaki Kazimierz Apolonia Walenty Lawroski, Anna Pasztellanka 297-1-181 4V Ł RK 5
21 10 1773 Szumsk Urszula Ogarczuk Chodaki Konstanty Helena Kasper Demczuk, Rozalia Bibiczanka 297-1-181 4V Ł RK 5
12 12 1773 Szumsk Tomasz Pasztelanicz Pasztalenicz Chodaki Szymon Barbara Walenty Filaroski, Tatianna Mielniczka 297-1-181 5R Ł RK 005a
14 6 1774 Szumsk Małgorzata Zychowska Chodaki Jakub Apolonia Mikołaj Zychowski, Anna Pasztellaniczka, Walenty Filarowski, Salomea Zychowska 297-1-181 6R Ł 006a RK
8 10 1774 Szumsk Jan Maciuk Chodaki Andrzej Jadwiga Jan Wysocki, Regina Maciuczka 297-1-181 9V Ł 10 RK
8 11 1774 Szumsk Katarzyna Woynaszewska Wojnaszewska Chodaki Konstanty Helena Jakub Orzechowski, Anna Słobodzianka 297-1-181 10R Ł 010a RK
27 12 1774 Szumsk Agnieszka Kopuczynska Kopczyńska Chodaki Antoni Anna Maciej Maniek, Salomea Zychowska 297-1-181 11R Ł 011a RK
9 4 1775 Szumsk Wojciech Francuz Chodaki Błażej Magdalena Konstanty Heynnysz, Marianna Rawska 297-1-181 12R Ł 012a RK
14 5 1775 Szumsk Jan Nepomucen Pasztellanicz Pasztelanicz Chodaki Sebastian Anna Walenty Filarowski, Rozalia Maniakowska 297-1-181 12V Ł 13 RK 0
27 6 1776 Szumsk Małgorzata Pastalenicz Pastelanicz Chodaki Sebastian Anna Maksym Kuliniczuk, Barbara Pastaleniczka 297-1-181 16R Ł 016a RK
29 10 1776 Szumsk Szymon Kurasz Chodaki Józef Katarzyna Franciszek Jadaszyński, Teodora Kalinkowa 297-1-181 18R Ł 018a RK 0
18 7 1779 Szumsk Katarzyna Riszkiewicz Ryszkiewicz Chodaki Franciszek Marianna Jakub Blicharski, Zofia Bielecka 297-1-181 34V Ł 35 RK
29 4 1781 Szumsk Ignacy Kopczyński Chodaki Antoni Anna Antoni Rawski, Salomea Zychoska, Tomasz Jaworoski, Zofia Zychoska 297-1-181 47R Ł 047a RK
20 10 1782 Szumsk Wojciech Magunieski Maguniewski Chodaki Franciszek Anna Maciej Arciszewski, Anna Kostecka 297-1-181 57V Ł 58 RK
18 12 1785 Szumsk Tomasz Kopyczynski Kopczyński Chodaki Antoni Anna Antoni Zychowski, Marianna Rawska 297-1-181 76V Ł 77 RK
16 1 1786 Szumsk Sebastian Zychowski Chodaki Jan Antonina Paweł Sczepanowski, Gertruda Zychowska 297-1-181 77R Ł 077a RK
31 1 1787 Szumsk Błażej Zychowski Chodaki Antoni Salomea Antoni Iwanczuk, Gertruda Zychowska 297-1-181 82R Ł 082a RK
30 7 1789 Szumsk Ignacy Zychowski Chodaki Józef Magdalena Andrzej Zychowski, Magdalena Blazczycha 297-1-181 98R Ł 15 RK
6 10 1789 Szumsk Franciszek Chodaki Kazimierz Franciszka Kasper Domczuk, Antonina Rzechowska 297-1-181 99V Ł 18 RK
24 11 1789 Szumsk Katarzyna Skulczak Skurczak Chodaki Łukasz Marianna Mateusz Zyhowski, Rozalia Babiuczanka 297-1-181 101R Ł 21 RK
9 5 1791 Szumsk Grzegorz Zychowski Chodaki Maciej Zofia Andrzej Zychowski, Marianna Rayska 297-1-181 104V Ł 32 RK
24 11 1803 Butowce Franciszka Cecylia Tekla Marszycka Chodaki par. Szumsk Rajmund Michalina Młodzianowska dopeł.chrztu 30.06.1832, Wm Tomasz Lasota były Podkomorzy i Wm. Kunegunda Marszycka, Aleksander Marszycki i Honorata Sokołowska, Wm Karol Lasota syn Tomasza i Tekli i Wm. Katarzyna Rosiewiczówna 178-3-98 168V 23 Ż 323 DM
18 2 1829 Szumsk Marianna Konstancja Rutkowska Chodaki Jan Wiktoria Zielińska 245-1-3 381V 228 R
29 8 1829 Szumsk Krystyna Turczyńska Chodaki Szymon Krystyna Telczyńska 245-1-3 390R 280 R
3 12 1829 Szumsk Franciszka Szymańska Chodaki Bazyli Lucyna Rudnicka 245-1-3 394V 308 R
12 10 1830 Szumsk Daniel Mikołayczuk Mikołajczuk Chodaki Jan Apolonia Hołowat Antoni Filanowski, Barbara Skorczak ż. Wojciecha 245-1-4 378V 909 R 2143 RK
9 1 1831 Szumsk Marianna Szymańska Chodaki Bazyli Łucja Radnicka Karol Strzelecki, Marianna Maiewska wdowa, Aleksander Maiewski, Józefa Hurkowska ż. Feliksa 245-1-5 367V 7 R 1869 RK
13 11 1838 Kuniów Pelagia Maria Wilczyńska Chodaki Augustyn Paulina Jackowska Paweł Milcza.........., Pelagia Olewińska ż. Władysława 83 R 72 ZP 0
6 6 1849 Szumsk Antonina Kowalska Chodaki Józef Michalina Gabruk Tomasz Woronowski i Anna Matwiejczuk z Jana 245-1-15 210V-211R 48 R 291 DM
6 11 1849 Szumsk Michał Sikorski Chodaki Jakub Marianna Kulpaszewska Jan Iwanczuk i Tekla Rzechowska ż. Piotra 245-1-15 223V-224R 100 R 304 DM
20 7 1850 Szumsk Magdalena Iwanczuk Chodaki Jan Marianna Gabruk Jan Iwanczuk i Marianna Skurska ż. Jakuba 426-1-239 100V-101R 53 T 112 DM
1 5 1853 Szumsk Katarzyna Lewandowska Chodaki Franc Elżbieta Stawska 878 189-190 34 0
10 8 1854 Szumsk Franciszka Woronowska Chodaki Tomasz Paulina Kowalska [Gabruk] Kasper Rawski i Aleksandra Kowalska panna 172-1-30 370V-371R 48 R / FS 372 DM
22 9 1854 Szumsk Karol Sitrawski Chodaki Dominik Marianna Stechańska Antoni Ciechanowski i Julianna Śliwińska ż. Kazimierza, asyst. Andrzej Farowicz i Aleksandra Kowalska panna, Jan Matwiejczuk i Marianna Farowicz 172-1-30 374V-375R 62 R / FS 376 DM
23 12 1854 Szumsk Paulina Rawska Chodaki Jan Marianna Cymbaluk Kasper Rawski i Justyna Rutkowska ż. Kazimierza 172-1-30 381V-382R 89 R / FS 383 DM
26 12 1854 Szumsk Stefan Iwańczuk Chodaki Daniel Barbara Kulbaszewska Jakub Skurski i Anna Petruk ż. Łukasza 172-1-30 381V-382R 92 R / FS 383 DM
29 3 1855 Szumsk Józef Skurski Chodaki Jakub Magdalena Płaksiuk Tomasz Woronowski i Aniela Lewandowska ż. Antoniego 172-1-41 382V-383R 14 R 385 DM
6 3 1856 Szumsk Wincenty Rawski Chodaki Kasper Anna Kucharska Franciszek Rawski i Aniela Skurska ż. Jakuba 172-1-51 357V-358R 19 R / FS 364 DM
8 10 1856 Szumsk Franciszek Lewandowski Chodaki Jan Józefa Kucharska Teodor Maniakowski i Anna Rawska ż. Kaspra sołdata 172-1-51 372V-373R 79 R / FS 378 DM
2 3 1859 Szumsk Joanna Lewandowska Chodaki Jakub Marianna Skurska Jan Iwańczuk i Aniela Skurska ż. Jakuba 245-1-16 160V-161R 24 R / FS 162 DM
18 6 1859 Szumsk Antoni Lewandowski Chodaki Jan Józefa Giżycka Kasper Rawski i Izabella Lewińska ż. Jana 245-1-16 169V-170R 57 R / FS 171 DM
11 12 1859 Szumsk Barbara Iwanczuk Chodaki Jan Izabella Mostyńska Jan Lewandowski i Aniela Skurska ż. Jakuba 245-1-16 182V-183R 109 R / FS 184 DM
28 11 1860 Szumsk Franciszka Lewandowska Chodaki Wincenty Zuzanna Gabruk Jakub Sikorski i Józefa Lewandowska ż. Jana 245-1-18 202V-203R 109 R 206 DM
9 1 1861 Szumsk Lewandowska Chodaki Jakub Marianna Skórska 245-1-17 172V-173R 13 R
31 7 1861 Szumsk Anna Rawska Chodaki Jan Marianna Cymbaluk szl. Kazimierz Rutkowski, chł. Barbara Mielniczuk ż. Romana 245-1-17 182V-183R 55 R
7 8 1861 Szumsk Aniela Skórska Chodaki Jakub Aniela Tomczuk 245-1-17 183V-184R 57 R
22 6 1862 Szumsk Jan Lewandowski Chodaki Wincenty Zuzanna Gabruk Wawrzyniec Gabruk i Anna Skurska z Rawskich wdowa 245-1-19 158V-159R 37 R 275-276 DM
7 8 1862 Szumsk Tekla Lewandowska Chodaki Jan Józefa Giżycka Jan Rawski i Anna Rawska ż. Kaspra 245-1-19 162V-163R 53 R 283-284 DM
20 9 1863 Szumsk Lucyna Gabruk Chodaki Wawrzyniec Katarzyna Tomczuk Jan Lewandowski, Joanna Rawska ż. Kaspra 245-1-21 193V-194R 84 R RK
17 2 1864 Szumsk Konstancja Rawska Chodaki Jan Marianna Gabruk 245-1-20 146V-147R 15 R
2 3 1864 Szumsk Marcjanna Skórska Chodaki Jakub Aniela Tomczuk 245-1-20 148V-149R 20 R
9 8 1864 Szumsk Klara Lewandowska Chodaki Jakub Marianna Skórska 245-1-20 163V-164R 65 R
22 10 1864 Szumsk Jan Lewandowski Chodaki Wincenty Zuzanna Gabruk chł. Jakub Lewandowski, Joanna Rawska ż. em. żołn. kaspra 245-1-20 172V-173R 91 R
2 12 1864 Szumsk Katarzyna Lewandowska Chodaki Jan Józefa Giżycka chł. Tomasz Giżycki, Magdalena Maniakowska z. Bartłomieja 245-1-20 178V-179R 111 R
14 9 1870 Szumsk Marianna Lewandowska Chodaki Wincenty Zuzanna Gabruk Feliks Kowalczuk, Aniela Skurska ż. Jakuba 1-53 20V-21R 84 T RK
22 2 1872 Szumsk Feliksa Moszyńska Chodaki Feliks Katarzyna Mądzelewska 426-1-65 6V-7R 21 T
5 6 1872 Szumsk Marcelina Lewandowska Chodaki Jakub Marianna Sikorska 426-1-65 12V-13R 48 T
29 7 1872 Szumsk Feliks Lewandowski Chodaki Wincenty Zuzanna Gabruk 426-1-65 16V-17R 62 T
3 8 1872 Szumsk Stefanina Lewandowska Chodaki Jan Józefa Giżycka 426-1-65 17V-18R 67 T
1 11 1872 Szumsk Karol Tomczuk Chodaki Michał Aniela Tomczuk 426-1-65 30V-31R 106 T
6 12 1874 Szumsk Anna Bojko Chodaki Michał Aniela Tomczuk chrz. 7.12 Feliks Kowalczuk, Magdalena Mondzelewska ż. Jana 1-227 30V-31R 120 T DM 535
14 12 1874 Szumsk Marianna Skorska Chodaki Józef Teresa Nowicka chrz. 22.12 Jakub Nowicki, Franciszka Rawska ż. Wincentego 1-227 31V-32R 124 T DM 536
15 7 1876 Szumsk Marian Lewandowski Chodaki Jan Anna Jasińska chrz. 15.07 Feliks Kowalski, Magdalena Mondzelewska ż. Jana 1-228 20V-21R 79 T DM 603
16 11 1876 Szumsk Mikołąj Gabruk Chodaki Marcin Katarzyna Sopińska chrz. 25.11 Antoni Kucharski, Anna Kowalska ż. Feliksa 1-228 31V-32R 130 T DM 614
29 4 1877 Szumsk Antoni Skorski Chodaki Józef Teresa Nowicka chrz. 30.04 Marcin Gabruk, Franciszka Rawska ż. Józefa 1-229 12V-13R 48 T DM 658
6 9 1877 Szumsk Franciszek Kucharski Chodaki Antoni Marianna Raczyńska chrz. 8.09 Bartłomiej Kucharski, Paulina Rutkowska ż. Leona 1-229 24V-25R 95 T DM 670
11 12 1877 Szumsk Stanisław Tomczuk Chodaki Michał Aniela Tomczuk chrz. 11.12 Marcin Gabruk, Anna Lewandowska ż. Jana 1-229 34V-35R 133 T DM 680
19 11 1878 Szumsk Marcelina Lewandowska Chodaki Wincenty Zuzanna Gabruk chrz. 21.11 Józef Rawski, Franciszka Jasińska ż. Józefa 426-1-230 33V-34R 142 T DM 748
22 1 1879 Szumsk Jan Gabruk Chodaki Marcin Katarzyna Sopińska Józef Zieliński i Anna Kowalska ż. Feliksa 01-226 121V-112R 17 T 440 DM
12 2 1879 Szumsk Paulina Lewandowska Chodaki Franciszek Marianna Jastrzębska Antoni Kucharski i Paulina Rudkowska ż. Leona 01-226 123V-124R 30 T 442 DM
18 7 1879 Szumsk Anna Skorska Chodaki Józef Teresa Nowicka Antoni Kucharski i Katarzyna Gabruk ż. Marcina 01-226 134V-135R 74 T 453 DM
13 12 1881 Szumsk Franciszek Skorski Chodaki Józef Teresa Nowicka Józef Rawski, Marianna Kucharska 426-1-232 291V-292R 11 T
6 10 1882 Szumsk Marianna Śliwińska Chodaki Grzegorz Konstancja Rawska Marcin Gabruk, Anna Kowalczuk ż. Feliksa 426-1-232 320V-321R 130 T
11 11 1882 Szumsk Marcjanna Rawska Chodaki Józef Marianna Nowicka Marcin Gabruk, Teresa Skorska ż. Józefa 426-1-232 321V-322R 134 T
20 3 1885 Szumsk Antonina Stachurska Chodaki Franciszek Stefanina Lewandowska Antoni Kucharski, Teresa Skorska ż. Józefa 426-1-232 172V-173R 37 T
6 4 1885 Szumsk Wincenty Lewicki Chodaki NN Emilia Lewicka Fortunat Michałowski, Pertonela Cybula panna 426-1-232 174V-175R 46 T
25 11 1885 Szumsk Katarzyna Rawska Chodaki Józef Marianna Nowicka Stefan Gabruk, Konstancja Śliwińska ż. Grzegorza 426-1-232 194V-195R 148 T
18 2 1886 Szumsk Magdalena Kucharska Chodaki Antoni Anna Rawska 426-1-232 233V-234R 27 T
7 12 1886 Szumsk Mikołaj Sikorski Chodaki Józef Teresa Nowicka 426-1-232 262V-263R 169 T
27 1 1887 Szumsk Petronela Lewandowska Chodaki Jan Aleksandra Sikorska Stefan Gabruk i Barbara ż. Marcina 426-1-232 85V-86R 20 DM 953 T
3 4 1887 Szumsk Franciszek Śliwiński Chodaki Wawrzyniec Konstancja Rawska Stefan Gabruk i Marianna Rawska ż. Józefa 426-1-232 91V-92R 49 DM 959 T
22 4 1887 Szumsk Wojciech Gabruk Chodaki Stefan Elżbieta Kasiuba Antoni Kucharski i Aleksandra Lewandowska ż. Jana 426-1-232 94V-95R 64 DM 962 T
22 9 1887 Szumsk Jan Giżycki Chodaki Franciszek Stefania Giżycka Antoni Kucharski i Konstancja Śliwińska ż. Grzegorza 426-1-232 108V-109R 132 DM 976 T
13 10 1887 Szumsk Wiktor Skorski Chodaki Piotr Katarzyna Gabruk Stefan Gabruk i Teresa Skorska ż. Józefa 426-1-232 110V-111R 143 DM 978 T
9 12 1887 Szumsk Mikołaj Rawski Chodaki Józef Marianna Giżycka Antoni Kucharski i Katarzyna Skorska ż. Piotra 426-1-232 114V-115R 165 DM 982 T
9 3 1889 Szumsk Jan Skurski Chodaki Józef Teresa Nowicka Wincenty Janicki i Magdalena Mondzelewska ż. Jana 426-1-232 7V-8R 33 T 873 DM
29 5 1889 Szumsk Grzegorz Lewandowski Chodaki Wincenty Franciszka Wereszczyńska Jan Mińkiewicz i Marianna Oborska ż. Ignacego 426-1-232 17V-18R 81 T 883 DM
4 9 1889 Szumsk Rozalia Lewandowska Chodaki Jan Aleksandra Gabruk Piotr Sikorski i Barbara Mielnik ż. Marcina 426-1-232 26V-27R 126 T 892 DM
21 8 1889 Szumsk Bronisław Unold Chodaki Wincenty Feliksa Moszyńska Aleksander Podkowicz i Anna Unold ż. Hilarego 426-1-232 28V-29R 138 T 894 DM
9 11 1889 Szumsk Adolf Śliwiński Chodaki Wawrzyniec Konstancja Rawska Piotr Skorski i Marianna Rawska ż. Józefa 426-1-232 34V-35R 166 T 900 DM
15 1 1890 Szumsk Paulina Śliwińska Chodaki Hieronim Klementyna Lewandowska Józef Skorski, Elżbieta Gabruk ż. Stefana 426-1-233 102V-103R 14 T
19 12 1890 Szumsk Antoni Lewandowski Chodaki Piotr Aniela Baranowska 426-1-233 135V-136R 169 T
18 2 1891 Szumsk Marcelina Rawska Chodaki Józef Marianna Nowicka 426-1-233 7V-8R 28 T
28 7 1891 Szumsk Franciszek Gabruk Chodaki Stefan Elżbieta Kasiuba 426-1-233 26V-27R 104 T
1 10 1891 Szumsk Marian Skorski Chodaki Piotr Katarzyna Gabruk 426-1-233 35V-36R 140 T
29 10 1891 Szumsk Apolonia Skorska Chodaki Józef Teresa Nowicka 426-1-233 39V-40R 155 T
4 11 1891 Szumsk Karolina Unold Chodaki Wincenty Feliksa Mądzelewska 426-1-233 97V-98R 184 T
29 10 1893 Szumsk Maria Sikorska Chodaki Piotr Paulina Łukomska Stefan Gabruk, Marianna Rawska ż. Józefa 107V-108R 154 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TDBV?i=236&cat=833999
6 11 1893 Szumsk Marcelina Gabruk Chodaki Stanisław Elżbieta Kasiuba Piotr Sikorski, Barbara Melniczuk ż. Maksyma 110V-111R 165 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TD8S?i=240&cat=833998
16 2 1894 Szumsk Jan Sikorski Chodaki Józef Teresa Nowicka 426-1-233 271V-272R 27 T
22 2 1894 Szumsk Piotr Kucharski Chodaki Antoni Marianna Rawska 426-1-233 272V-273R 30 T
2 3 1894 Szumsk Antonina Lewandowska Chodaki Piotr Marianna Sikorska 426-1-233 273V-274R 34 T
1 3 1895 Szumsk Marcin Śliwiński Chodaki Grzegorz Konstancja Rawska 426-1-233 175V-176R 39 T
19 4 1895 Szumsk Marian Rawski Chodaki Wincenty Marianna Nowicka 426-1-233 181V-182R 63 T
8 5 1895 Szumsk Apolinary Unold Chodaki Wincenty Feliksa Moszyńska 426-1-233 185V-186R 78 T
5 3 1898 Szumsk Antonina Skorska Chodaki Piotr Paulina Łukomska 426-1-234 9V-10R 34 T
24 5 1898 Szumsk Joanna Kucharska Chodaki Antoni Marianna Gabruk 426-1-234 18V-19R 72 T
14 11 1898 Szumsk Anna Lewandowska Chodaki Piotr Marianna Skorska 426-1-234 44V-45R 175 T
23 12 1899 Szumsk Jan Unold Chodaki Wincenty Feliksa Muszyńska 426-1-235 49V-50R 200 T
19 5 1901 Szumsk Bronisław Sikorski Chodaki Piotr Paulina Łukomska 0.1-236 354V-355R 82 T
26 8 1901 Szumsk Adolf Sikorski Chodaki Antoni Katarzyna Babiżewska Jan Gabruk, Anna Sikorska panna 0.1-236 368V-369R 139 T
20 2 1902 Szumsk Maria Unold Chodaki Wincenty Feliksa Mądzelewska 426-1-236 238V-239R 49 T
30 5 1902 Szumsk Feliksa Skorska Chodaki NN Anna c. Józefa 426-1-236 249V-250R 95 T
2 7 1902 Szumsk Józef Gabruk Chodaki Jan Marianna Baranowska 426-1-236 255V-256R 119 T
18 8 1902 Szumsk Aniela Skorska Chodaki Piotr Paulina Łukomska 426-1-236 263V-264R 151 T
8 10 1902 Szumsk Wiktoria Gabruk Chodaki Stefan Elżbieta Kasiuba 426-1-236 272V-273R 186 T
1 11 1902 Szumsk Józef Lewandowski Chodaki Piotr Maria Sikorska 426-1-236 276V-277R 206 T
29 11 1902 Szumsk Stanisław Kucharski Chodaki Franciszek Lucyna Jasińska 426-1-236 281V-282R 226 T
2 4 1903 Szumsk Franciszka Śliwińska Chodaki Wawrzyniec Konstancja Rawska 0.1-237 14V-15R 55 T
7 5 1903 Szumsk Józef Łuszczewski Chodaki Adolf Katarzyna Labiak 0.1-237 19V-20R 76 T
28 10 1903 Szumsk Stanislawa Ładowska Chodaki Marceli Maria Pinakiewicz 0.1-237 49V-50R 193 T
9 1 1904 Szumsk Stanisława Unold Chodaki Wincenty Feliksa Modzelewska Antoni Łuszczewski, Maria Ładowska ż. Marcina 426-1-238 4V-5R 16 T
9 3 1904 Szumsk Aniela Rawska Chodaki Wincenty Maria Nowicka 426-1-238 14V-15R 55 T
17 3 1904 Szumsk Adolf Lewandowski Chodaki Jan Aleksandra Sikorska 426-1-238 15V-16R 60 T
20 9 1904 Szumsk Stanislaw Lewandowski Chodaki Piotr Marianna Sikorska 426-1-238 39V-40R 155 T
1 1 1905 Szumsk Zenobiusz Lindowski Chodaki Marcin Maria Piechałkiewicz 426-1-236 157V-158R 9 T
5 5 1905 Szumsk Katarzyna Śliwińska Chodaki Grzegorz Konstancja Rawska 426-1-236 167V-168R 57 T
4 6 1905 Szumsk Adela Kucharska Chodaki Franciszek Łucja Jasińska 426-1-236 171V-172R 76 T
2 11 1905 Szumsk Leontyna Łuszczewska Chodaki Adolf Katarzyna Labijak 426-1-236 185V-186R 146 T
25 12 1905 Szumsk Joanna Gabruk Chodaki Jan Maria Baranowska 426-1-236 192V-193R 181 T
6 1 1906 Szumsk Stanisław Sikorski Chodaki Piotr Paulina Łukomska 426-1-236 85V-86R 2 T
1 6 1906 Szumsk Jan Trawiński Chodaki Leon Stanisława Węglińska 426-1-236 100V-101R 78 T
14 8 1906 Szumsk Jan Lewicki Chodaki NN Zuzanna 426-1-236 107V-108R 115 T
7 9 1906 Szumsk Stanisław Lewandowski Chodaki Piotr Maria Sikorska 426-1-236 111V-112R 132 T
17 10 1906 Szumsk Florian Unold Chodaki Wincenty Helena Mądzelewska 426-1-236 119V-120R 172 T
6 3 1907 Szumsk Feliksa Rawska Chodaki Wincenty Marianna Nowicka 426-1-236 10V-11R 49 T
23 6 1907 Szumsk Maria Mielnik Chodaki Stefan Katarzyna Rawska 426-1-236 24V-25R 116 T
24 2 1908 Szumsk Marcelina Listowska Chodaki Mikołaj Magdalena Listowska Jan Śliwiński, Lucyna Kucharska ż. Franciszka 426-1-97 8V-9R 36 T RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3WV-P?i=612&cat=833998
3 7 1908 Szumsk Felicja Sikorska Chodaki Franciszek Agnieszka Górnicka Antoni Sikorski, Lucyna Kucharska ż. Franciszka 426-1-97 23V-24R 111 T RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3WJ-K?i=627&cat=833998
26 8 1908 Szumsk Franciszka Lewandowska Chodaki Piotr Maria Sikorska Franciszek Kucharski, Maria Gabruk ż. Jana 426-1-97 28V-29R 136 T RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3WX-8?i=632&cat=833998
13 11 1908 Szumsk Joanna Melnik Mielnik Chodaki Stefan Katarzyna Rawska Jan Gabruk, Emilia Sikorska ż. Franciszka 426-1-97 38V-39R 187 T RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3HN-9?i=642&cat=833999
16 4 1909 Szumsk Walery Kucharski Chodaki Franciszek Adela Jasińska Jan Śliwiński, Magdalena Kucharska ż. Mikołaja 61V-62R 58 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R34L-N?i=886&cat=834001
6 11 1909 Szumsk Feliksa Skorska Skórska Chodaki Piotr Paulina Łakomska Łukomska Franciszek Kucharski, Konstancja Śliwińska ż. Jerzego 82V-83R 181 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R34Y-9?i=907&cat=833998
23 12 1909 Szumsk Bronisław Gabruk Chodaki Jan Marianna Borowska Mikołaj Kucharski, Marianna Lewandowska ż. Piotra 88V-89R 219 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3CR-L?i=913&cat=834000
13 9 1910 Motowidłówka Janina Nowalska Chodaki Aleksander Rozalia Smulska Józef Foroszcza, Maria Sawrycka 1268-1-50 327V-328R 24 CDIAK 325 DW
28 2 1917 Szumsk Paulina Kucharska Chodaki Mikołaj Magdalena Listowska Jan Gabruk, Franciszka Lewandowska ż. Karola 426-1-257 8R 28 T 10 RK
23 11 1917 Szumsk Klementyna Lewandowska Chodaki Karol Franciszka Giżycka Jan Gabruk, Magdalena Kucharska ż. Mikołaja 426-1-257 34R 130 T 36 RK
19 3 1919 Szumsk Józefa Kucharska Chodaki Mikołaj Magdalena Listowska Tomasz Listowski, Maria Kucharska 426-1-258 10R 33 T 12 RK
15 4 1919 Szumsk Bronisław Śliwiński Chodaki Józef Maria Proniewicz Piotr Gordzielewski, Anna Proniewicz 426-1-258 13R 48 T 15 RK
10 9 1920 Szumsk Józef Sikorski Chodaki Franciszek Kamila Janicka Mikołaj Kucharski, Maria Kucharska 426-1-259 5R 118 T 9 RK 0
16 10 1920 Szumsk Julian Kopiński Chodaki Wiktor Maria Sikorska Franciszek Gabruk, Karolina Unold 426-1-259 7R 130 T 11 RK
25 10 1920 Szumsk Anna Rawska Chodaki Jan Maria Gabruk Apolinary Unold, Franciszka Sikorska 426-1-259 8R 132 T 12 RK
21 3 1921 Szumsk Anna Kucharska Chodaki Mikołaj Magdalena Listowska Adolf Śliwiński, Emilia Śliwińska 426-1-259 56R 38 T 94 RK
7 4 1921 Szumsk Julian Śliwiński Chodaki Adolf Paulina Sikorska Franciszek Sikorski, Franciszka Sikorska 426-1-259 58R 49 T 96 RK
20 6 1921 Szumsk Jan Lewandowski Chodaki Karol[?] Franciszka Girzycka [Giżycka] Mikołaj Kucharski, Maria Kucharska 426-1-259 68R 96 T 106 RK
12 7 1921 Szumsk Jan Śliwiński Chodaki Józef Maria Karczewska Mikołaj Kucharski, Julia Śliwińska 426-1-259 69R 103 T 107 RK
22 12 1921 Szumsk Stanisława Gabruk Chodaki Stefan Tekla Woźniuk Mikołaj Kucharski, Julia Śliwińska 426-1-259 88R 199 T 126 RK
18 2 1922 Szumsk Leon Sikorski Chodaki Jan Franciszka Podgórska Julian Unold, Anna Podgórska 426-1-259 124R 41 T 188 RK
17 3 1923 Szumsk Antonina Kucharska Chodaki Mikołaj Magdalena Kasiuba Franciszek Kucharski, Maria Kupińska ż. Wiktora 426-1-260 8V 47 T 18 RK
27 4 1923 Szumsk Hipolit Śliwiński Chodaki Józef Maria Korczewska Mikołaj Kucharski, Maria Kucharska ż. Franciszka 426-1-260 14V 82 T 30 RK
2 5 1923 Szumsk Stanisław Listowski Chodaki Franciszek Anna Kucharska Józef Śliwiński, Emilia Sikorska ż. Franciszka 426-1-260 14V 84 T 30 RK
10 5 1923 Szumsk Mieczysław Zbigniew Unold Chodaki Apolinary Maria Trawińska Marian Madas porucznik Wojka Polskiego, Emma Strobel panna 426-1-260 16V 95 T 34 RK
27 7 1923 Szumsk Franciszek Śliwiński Chodaki Adolf Paulina Sikorska Franciszek Listowski, Franciszka Sikorska ż. Jana 426-1-260 21V 124 T 44 RK
23 7 1923 Szumsk Apolinary Śliwiński Chodaki Hieronim Julia Kruczewska Feliks Gabruk, Maria Śliwińska ż. Józefa 426-1-260 21V 125 T 44 RK

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
2 1739 Szumsk Mikołaj ?k Chodaki w Anna Zarzycka Chodaki w Jan Kokor, Sniatowska 297-1-180 2R Ł RK
5 11 1746 Szumsk Krzysztof Tusz Chodaki Marianna Orzechowska Chodaki Jan Filarowski, Katarzyna Orzechowska 297-1-180 12R Ł RK
28 1 1748 Szumsk Jan Tomczuk Załuże Agnieszka Roganowska? Chodaki p Franciszek Jaworski, Jakub Tomczuk, Regina Grelówna 297-1-180 14V Ł RK
11 2 1748 Szumsk Szymon Stewczuk Skurczuk Chodaki Marianna Węgrzyn Chodaki Szymon Zychowski, Jan Otanowski, Marianna Demczykowa 297-1-180 15R Ł RK
23 5 1752 Szumsk Szymon Chodaki Barbara Chodaki Maciej Zyharoski, Marianna Filaroska 297-1-180 19V Ł RK
15 1 1754 Szumsk Błażej Chodaki k Magdalena p Konstanty Tkacz, Szymon Zychowski 297-1-180 21V Ł RK
10 6 1759 Szumsk Antoni Zychowski Chodaki Anastazja Chodaki Szymon Zychoski, Magdalena Grabowska 297-1-180 30V Ł RK
6 1761 Szumsk Sebastian Wronoski Wronowski Chodaki Zofia Francuz Chodaki Antoni Dzikowski, Anna Dzikowska 297-1-180 36R Ł RK
3 2 1765 Szumsk Antoni Francuziuk Chodaki Marianna Moniak Chodaki Kasper Zychowski, Szymon Zychowski, Katarzyna Zychowska 297-1-180 44R Ł RK
28 1 1770 Szumsk Antoni Zychowski Chodaki k Cecylia Iwańska Chodaki p Szymon Zychowski, Antoni Rawski, Gertruda Zychowska 297-1-180 52V Ł RK
18 2 1770 Szumsk Maciej Maniakiewicz Chodaki Rozalia Baliczka Balicka Chodaki Antoni Zychowski, Magdalena Francuzowa 297-1-180 53R Ł RK
3 2 1771 Szumsk Konstanty Heyneczuk Hejneczuk Chodaki k Helena Pastelecka? Chodaki p Antoni Zychowski, Gertruda Zychowska 297-1-180 53V Ł RK
5 2 1792 Szumsk Stefan Gorczuk Chodaki Konstancja Haciszczanka Chodaki Ł 4 R 0
5 2 1792 Szumsk Szymon Błaszczuk Chodaki Małgorzata Zuchowska Chodaki Ł 4 R 0
3 2 1793 Szumsk Wincenty Wronowski Chodaki Marianna Kasztelanic Chodaki Ł 6 R
3 2 1793 Szumsk Sebastian Rzechowski Chodaki Marianna Malecka Chodaki Ł 6 R 0
31 1 1796 Szumsk Jan Iwańczuk Chodaki k Rozalia Rawska Chodaki p Mikołaj Iwańczuk, Małaszka Iwańczukowa 297-1-183 17V Ł RK
8 2 1797 Szumsk Jan Orzechowski Chodaki k Marcela Filarowska Chodaki p Józef Orzechowski, Marianna Skurczakuwna 297-1-183 22V Ł RK
24 1 1798 Szumsk Teodor Fabiańczuk Chodaki k Magdalena Jakub Chodaki p Łukasz Lewczuk, Andrzej Zychoski, Teodor Piwniuk 297-1-183 26R Ł RK
27 10 1801 Szumsk Łukasz Lewczuk Chodaki, obrz. gr. k Regina Majak Chodaki p Joachim Lewczuk, Wojciech Błaszczuk, Pryska Filarowska 297-1-183 37V Ł RK
24 6 1806 Szumsk Józef Surzyński Chodaki k Zofia Piotr Chodaki w Kazimierz Oborski, Ignacy Wirzbicki 297-1-183 56V Ł RK
3 11 1807 Szumsk Tomasz Kasiabczuk Suraż k Apolonia Mikołaj Chodaki p Andrzej Tychowski, Maciej Kaszyński, Maciej Kucharski, Roman Pawłowski 297-1-183 62V Ł RK
13 2 1810 Szumsk Jan Kowalczuk Chodaki, obrz. gr.-ros. k Anastazja Orzchowska Orzechowska Chodaki p Piotr Fabianczuk, Andrzej Lewczun 297-1-183 71V Ł RK
6 2 1810 Szumsk Konrad Fabianczuk Fabiańczuk Chodaki, obrz. gr.-ros. k Zofia Skórska Chodaki p Piotr Fabianczuk, Jan Zychowski 297-1-183 71V Ł RK
23 1 1810 Szumsk Józef Iwańczuk Chodaki k Katarzyna Zychowska Chodaki p Leon Kondrat, Jan Iwańczuk 297-1-183 71R Ł RK
27 2 1810 Szumsk Ignacy Bossowski Bosowski Chodaki k Justyna Pilawska Iłowica Mała p Szymon Andruszkiewicz, Jan Dubiński 297-1-183 72V Ł RK
5 2 1811 Szumsk Michał Samborski Chodaki w Marianna Lelewicz Chodaki p Stanisław Czarnoski, Bartłomiej Skrzypkowski 297-1-183 74R Ł RK
11 2 1812 Szumsk Wasyl Doroszczuk Chodaki, obrz. gr.-ros. k Zofia Iwanicka Chodaki p Daniel Lewczun, Tomasz Błaszczuk 297-1-183 75V Ł RK
20 10 1835 Szumsk Jan Cymbaluk Iserna 20 Antoni Apolonia Kupniewicz Antonina Rudnicka Chodaki 19 Józef Katarzyna Mikułka Paweł Cymbaluk, Józef Kowalski, Teodor Maniuczka [Maniakowski] 245-1-9 379V 12 R 740 DM
13 10 1835 Kuniów Wincenty Choina Chodaki, par. Szumsk 20 Wojciech Katarzyna Kosowska Agata Moszyńska Zakoty 19 Jan Tekla 171-1-8 96 V 14 R 0
19 1 1836 Szumsk Sylwester Gabruk Błaszczuk Iserna 25 Jan Marianna Smolińska Urszula Rawska Chodaki 20 Jan Rozalia on: Sylwester Gabruk czyli Błaszczuk, Sylwester Błaszczuk, Paweł Gabruk, Bartłomiej Fiedorowicz 245-1-10 463R 1 R RK
6 11 1838 Szumsk Paweł Gabruk Iserna 46w Bartłomiej Rozalia Mostyńska Justyna Kasijanowska Chodaki 19 Tomasz Apolonia Rudnik Sylwester Gabruk, Franciszek Rawski, Mikołaj Maniakowski 245-1-12 293V 23 R RK
24 1 1843 Szumsk Jan Rawski Chodaki 20 Jan Rozalia Jasińska Marianna Gabruk Iserna 18 Antoni Apolonia Kupniewicz Józef Kowalski, Sylwester Gabruk 874 751 3 AGAD DW, DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0379.htm
30 5 1848 Kuniów Jakub Skarski Chodaki, par. Szumsk 20 Wojciech Barbara Marianna Kolbuszewska Teremne 19 Grzegorz Magdalena R 80 R-V 10 0
3 2 1852 Szumsk Franciszek Husiatyński Chodaki 21 Stanisław Teresa Zielińska Lucyna Gabruk Chodaki 19 Piotr Marianna Kurczak Teodor Maniakowski, Paweł Gabruk, Józef Gabruk 426-1-241 123V 5 T 127 DM 0
31 1 1854 Szumsk Jakub Sikorski Chodaki 26w Wojciech Barbara Stepczuk Magdalena Płaksiuk Iserna 18 Jan Marianna Henryk Paweł Gabruk, Jan Mostyński, Józef Gabruk 172-1-30 383V 1 R / FS 385 DM
31 10 1854 Szumsk Kasper Rawski Chodaki 45 Jan Rozalia Iwańczuk Joanna Kucharska Kąty 20 Paweł Apolonia Podolska Franciszek Kucharski, Jan Iwańczuk, Marcin Rawski 172-1-30 385V 8 R / FS 387 DM 0
23 10 1855 Szumsk Jan Lewandowski Chodaki 26 Antoni Franciszka Gabruk Józefa Giżycka Kąty 19 Andrzej Małgorzata Kucharska Kasper Rawski, Ignacy Gabruk, Bartłomiej Maniakowski 172-1-41 403R 9 R / FS 405 DM
15 1 1856 Szumsk Jakub Skurski Chodaki 26 Wojciech Barbara Stepczuk Aniela z d. Tomczuk Marciniuk Załuże 23w Tomasz Marianna Kozłowska Franciszek Rawski, Sylwester Tomczuk, Józef Gabruk 172-1-51 381V 1 R / FS 387 DM
5 2 1856 Szumsk Józef Kowalski Chodaki 40w Paweł Dorota Wesołowska Honorata Wereszczyńska Iserna 28 Józef Helena Szymańska Michał Smoliński, Jakub Marciniuk, Jan Rawski 172-1-51 382V 4 R / FS 388 DM
5 2 1856 Szumsk Jakub Lewandowski Chodaki 20 Antoni Franciszka Gabruk Marianna Skurska Chodaki 20 Wojciech Barbara Iwańczuk Jan Rawski, Jakub Skurski, Kasper Gabruk 172-1-51 383R 6 R / FS 388 DM
18 1 1859 Szumsk Wincenty Lewandowski Chodaki 18 Antoni Aniela Krajewska Zuzanna Gabruk Chodaki 20 Jan Izabela Mostyńska Jan Rawski, Jakub Skórski, Jan Skórski 245-1-16 185V 1 R/ FS 187 DW, DM 0
20 10 1863 Szumsk Marcin Gabruk Chodaki 20 Jan Justyna Stanczyk Katarzyna Sopińska Obycz 18 Wojciech Klara Oborska Jakub Skurski, Roman Sopiński, Feliks Lewczuk 245-1-21 211V 17 R RK
7 6 1870 Szumsk Jan Lewandowski Chodaki 40w Antoni Franciszka Jasińska Anna Jasińska Hucisko Pikulskie 30 Jan Lucyna Listowska Bartłomiej Maniak, Feliks Kowalczuk, Wawrzyniec Jasiński żołnierz 1-53 37V-38R 19 T RK
29 6 1870 Szumsk Mikołaj Marciniuk Załuże 36w Piotr Katarzyna Bilewicz Tekla Kowalska Chodaki 19 Józef Magdalena Gabruk Józef Marciniuk 1-53 38V-39R 22 T RK
13 2 1872 Szumsk Michał Franczuk Załuże 25 Wojciech Paulina Broczkowska Aniela z d.Tomczuk Jakurska Chodaki 36w Tomasz Marianna Kozłowska Pior Oborski, Wawrzyniec Gabruk 426-1-226 36R 3 T 353 DM
23 9 1873 Szumsk Józef Sikorski Chodaki 18 Jakub Magdalena Plakjel? Teresa Nowicka Suraż 18 Jan Salomea Kucharska Wawrzyniec Gabruk, Dominik Nowicki, Safron Szewczuk 1-226 112R 18 T DM 430
3 11 1874 Szumsk Wincenty Rawski Chodaki 19 Karol Anna Kucharska Franciszka Skorska Chodaki 18 Jakub Aniela Tomczuk Marcin Gabruk, Wawrzyniec Gabruk, Józef Skorski 1-227 44V 19 T DM 549
10 11 1874 Szumsk Józef Jasiński Kąty 20 Stanisław Tekla Hornicka Franciszka Iwańczuk/Gabruk Chodaki 17 Jan Izabela Mostyńska Maciej Jasiński, Wincenty Lewandowski, Marcin Gabruk 1-227 45R 20 T DM 549
30 1 1877 Szumsk Antoni Maniakowski Iserna 22 Bartłomiej Paulina Kokurowska Anna Lewandowska Chodaki 18 Jakub Maria Oborska Karol Osiatyński/Husiatyński, Paweł Gabruk 1-229 38V 3 T DM 684
17 9 1878 Szumsk Wincenty Janicki Hucisko Moszkowe 23 Franciszek Marianna Mogosinska Aniela Sikorska Chodaki 19 Jakub Aniela Tomczuk Wojciech Gabruk, Wincenty Rawski 1-230 50V 19 T DM 765
29 10 1878 Szumsk Grzegorz Śliwiński Zielony Dąb 22 Mikołaj Marianna Krajewska Konstancja Rawska Chodaki 18 Jan Marianna Gabruk Tomasz Chwedorowicz, Filip Kowalczuk 1-230 54V 27 T DM 769
2 6 1881 Dederkały Wincenty Rawski Chodaki, par. Szumsk 25w Kacper Maria Kar...ka Maria Nowicka Kaletyńce 18 Grzegorz Honorata Stachowska 58 265 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2058/pages/PL_1_436_58_0137.htm
22 9 1885 Szumsk Piotr Skorski Chodaki 19 Michał Anna Tomczuk Katarzyna Gabruk Suraż 18 Wojciech Tekla Kucharska Antoni Kucharski, Wincenty Janicki 426-1-232 205R 16 T
10 11 1885 Szumsk Jan Derkacz-Chruszczewski Kąty 28 Feliks Apolonia Petronela Lewandowska Chodaki 19 Jan Józefa Antoni Kucharski, Łukasz Giżycki 426-1-232 209R 32 T
27 10 1885 Kuniów Grzegorz Buzderewicz Chodaki par. Szumsk 28 Wiktor Julia Sławecka Walentyna Ryżkowska Dołocze 18 Stanisław Karolina Łagodzińska Sylwester Ozimkowski i Jan Ozimkowski 178-3-86 33V 13 Ż DM
9 2 1886 Szumsk Jan Lewandowski Chodaki 22 Wincenty Zuzanna Mostyńska Aleksandra Sikorska Kąty 20 Józef Marianna Kucharska Feliks Maniakowski, Józef Skorski, Piotr Woźniuk 426-1-232 266R 4 T
24 5 1887 Szumsk Paweł Leszczyński Kąty 22 Stepan Franciszka Jasińska Franciszka Lewandowska Chodaki 18 Jan Anna brak zapisu Kacper Jasiński, Jakub Sikorski 426-1-232 126V 11 T DM 995
5 6 1888 Kuniów Wincenty Lewandowski Chodaki par. Szumsk 45w Antoni Aniela Sopińska Franciszka z d. Wiercińska Benderska Dołocze 42w Tomasz Zuzanna Turzańska Michał Tomczuk i Włodzimierz Słobodziński 178-3-86 158V 18 Ż DM
5 2 1889 Szumsk Hieronim Śliwiński Zielony Dąb 24 Mikołaj Magdalena Florentyna Lewandowska Chodaki 19 Jakub Marianna Skorska Marcin Gabruk, Jan Gabruk, Antoni Kucharski 426-1-232 43V 10 T/FS 911 DM
28 5 1889 Szumsk Piotr Lewandowski Chodaki 22 Jan Anna Jasińska Adela Baranowska Kąty 18 Maciej Ludwika Leszczyńska Antoni Kukurowski, Stefan Błaszczuk 1-232 46V 21 T DM 914
8 8 1891 Szumsk Fortunat Michalowski Chodaki 48w Jakub Teresa Waryńska Emilia Lewicka Chodaki 29 Antoni Zuzanna Glinka 426-1-233 47R 22 T
10 10 1899 Szumsk Antoni Skorski Chodaki 22 Józef Teresa Nowicka Karolina Babiżeska Marynki 21 Franciszek Lucyna Hornicka 426-1-235 61R 32 T
3 10 1899 Szumsk Jan Gabruk Chodaki 19 Marcin Karolina Sudzińska Marianna Baranowska Kąty 18 Jan Agata Sikorska 426-1-235 60V 29 T/FS DW
16 10 1905 Szumsk Wincenty Lewicki Chodaki 20 NN Emilia Karolina Kowalewska Bykowce 18 Jan Martyna Paszkiewicz 426-1-236 202V 30 T
5 2 1906 Szumsk Franciszek Sikorski Chodaki 23 Józef Teresa Nowicka Emilia Oborska Hucisko Horodyskie 18 Józef Marcelina Adaszyńska 426-1-236 132R 12 T
30 7 1906 Szumsk Stefan Mielnik Chodaki 23 Mikołaj Teodora Szewczuk Katarzyna Rawska Chodaki 18 Józef Marianna Nowicka 426-1-236 135V 25 T
20 8 1906 Szumsk Antoni Kucharski Chodaki 50w Jakub Maria Jasińska Klara z Smolińskich Prokopczuk Iserna 46 Michał Katarzyna Mostyńska 426-1-236 135V 26 T
22 10 1906 Szumsk Feliks Głowadzki Kąty 20 Aleksander Apolonia Jasińska Paulina Rawska Chodaki 18 Walery Maria Nowicka 426-1-236 138V 38 T
22 10 1906 Szumsk Adam Błażejewski Załuże 21 ... Agnieszka Sopińska Petronela Lewandowska Chodaki 19 Jan Aleksandra Sikorska 426-1-236 139R 39 T
18 2 1907 Szumsk Mikołaj Kucharski Chodaki 22 Antoni Maria Rawska Magdalena Listowska Załuże 17 Franciszek Karolina Kasiuba 426-1-236 50V 13 T
9 11 1908 Szumsk Jan Śliwiński Chodaki 24 Jerzy Konstancja Rawska Franciszka Sikorska Chodaki 20 Piotr Katarzyna Gabruk Franciszek Kucharski, Józef Kucharski 54V 37 T RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3HN-L?i=658&cat=833998
5 2 1917 Szumsk Karol Lewandowski Chodaki 24 Jan Aleksandra Sikorska Franciszka Giżycka Waśkowce Stanisław Antonina Kucharska Franciszek Gabruk, Jan Gabruk 426-1-257 40V 2 T 43 RK
5 11 1917 Szumsk Walerian Gabruk Załuże 24 Franciszek Joanna Oborska Marcelina Sikorska Chodaki 20 Józef Teresa Nowicka Franciszek Kucharski, Franciszek Gabruk 426-1-257 50R 39 T 62 RK
21 5 1922 Szumsk Apolinary Unold Chodaki 27 Wincenty Feliksa Moszyńska Maria Trawińska 426-1-233 185V-186R 78 T dopisek
11 11 1923 Szumsk Jerzy Hejneman Heineman Suraż 24 Ernest Stanisława Jachner Zofia Trawińska Chodaki 18 Leon Stanisława Węglińska Edmund Trawiński, Antoni Sienicki 426-1-260 44R 51 T 89 RK
15 11 1925 Szumsk Franciszek Kubiaczyk Feliksa Skorska Chodaki 23 NN Anna 426-1-236 249V-250R 95 T dopisek
8 11 1925 Szumsk Adolf Lewandowski Chodaki 21 Jan Aleksandra Sikorska Teofila Sińkowska 426-1-238 15V-16R 60 dopisek T
6 2 1926 Szumsk Stanisław Sikorski Chodaki 20 Piotr Paulina Łukomska Nadzieja Skorska 426-1-236 85V-86R 2 T dopisek
7 2 1926 Szumsk Franciszek Przewłocki Aniela Skorska Chodaki 24 Piotr Paulina Łukomska 426-1-236 263V-264R 151 T dopisek
26 2 1927 Szumsk Leon Groblicki Maria Unold Chodaki 25 Wincenty Feliksa Mądzelewska 426-1-236 238V-239R 49 T dopisek
27 6 1931 Szumsk Florian Unold Chodaki 25 Wincenty Helena Mądzelewska Stefania Elżbieta Daszkiewicz 426-1-236 119V-120R 172 T dopisek
12 2 1933 Szumsk Bronisław Lewandowski Maria Mielnik Chodaki 26 Stefan Katarzyna Rawska 426-1-236 24V-25R 116 T dopisek
12 2 1933 Szumsk Dominik Mazurek Joanna Gabruk Chodaki 28 Jan Maria Baranowska 426-1-236 192V-193R 181 T dopisek
14 2 1935 Szumsk Antoni Jastrzębski Wiktoria Gabruk Chodaki 33 Stefan Elżbieta Kasiuba 426-1-236 272V-273R 186 T dopisek
21 5 1935 Szumsk Adolf Sikorski Chodaki 34 Antoni Katarzyna Babiżewska Feliksa Barska 28 426-1-236 368V-369R 139 dopisek T
3 10 1937 Kąty Zygmunt Lewandowski Chodaki 24 Piotr Maria Sikorska Leontyna Baranowska Kąty 20 Józef Franciszka Błażejewska Jan Jasiński, Adolf Śliwiński z Chodak 426-1-292 41V 35 T 67 DM
7 8 1938 Szumsk Stefan Hawor Feliksa Rawska Chodaki 31 Wincenty Marianna Nowicka 426-1-236 10V-11R 49 T dopisek
14 5 1939 Szumsk Jakub Boryczuk Józefa Kucharska Chodaki 20 Mikołaj Magdalena Listowska dopisek 426-1-258 10R 33 T 12 RK
12 10 1940 Szumsk Jan Trawiński Chodaki 34 Leon Stanisława Węglińska Anna Zacharczuk 426-1-236 100V-101R 78 T dopisek
30 1 1941 Szumsk Józef Śliwiński Paulina Kucharska Chodaki 24 Mikołaj Magdalena Listowska dopisek 426-1-257 8R 28 T 10 RK
16 2 1941 Szumsk Józef Sikorski Julia Gabruk Chodaki 17 Stefan Tekla Woźniuk [Woźniak] dopisek 426-1-261 3R 10 T 7 RK
18 5 1941 Szumsk Julian Śliwiński Chodaki 20 Adolf Paulina Sikorska Anastazja Rawska dopisek 426-1-259 58R 49 T 96 RK
26 8 ? Jan Unold Chodaki Wincenty Feliksa Muszyńska Maria Mieczeska ? 426-1-235 49V-50R 200 T dopisek

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl