Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 104 wyników dla: Czerniawa

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
16 1 1827 Kupiel Marianna Woźniakowska z domu Biel 29 Czerniawa mąż urodzony Wojciech Woźniakowski, z gorączki 178-3-93 324R 2 Ż 621 KP2
7 2 1827 Kupiel Marianna Witwicka 70W Czerniawa wdowa po Bartłomieju Witwickim, pozbawiona od dawna potomstwa, z puchlizny 178-3-93 324R 3 Ż 621 KP2 0
30 3 1827 Kupiel Jan Zozuliński 50 Czerniawa wolnego stanu, z gorączki 178-3-93 325R 7 Ż 623 KP2
13 8 1827 Kupiel Józef Lipczyński 70 Czerniawa żona Zofia Sowińska, od dawna potomstwa pozbawiony, z gorączki 178-3-93 326R 14 Ż 625 KP2
27 2 1828 Kupiel ur. Anna Gasperska 38 Czerniawa mąż ur. Szymon Gasperski, dzieci: Jan, Michał, Tomasz, z suchot 178-3-94 298R 18 Ż 571 KP2
10 5 1828 Kupiel ur. Anna Czechowska 13 Czerniawa rodzice ur. Antoni Czechowski, Agnieszka Słotnicka, z gorączki 178-3-94 298V 23 Ż 572 KP2
24 6 1828 Kupiel urodz. nie podano imienia Ławecki 60 Czerniawa żona ur. Marianna Jakubowska, pozbawiony potomstwa od dawna, z suchot 178-3-94 299R 25 Ż 573 KP2 0
15 8 1828 Kupiel Eliasz Boderacki 2 Czerniawa rodzice ur. Paweł Boderacki, Katarzyna Staszewska, z ospy 178-3-94 299R 27 Ż 573 KP2
19 3 1829 Kupiel ur. Zofia Lepczyńska 60W Czerniawa wdowa, bezpotomna, ze starości 178-3-95 318R 12 Ż 616 KP2
20 3 1829 Kupiel Marianna Nowicka 1 Czerniawa rodzice ur. Stanisław i Elżbieta Nowiccy, z suchot 178-3-95 318R 13 Ż 616 KP2
11 4 1829 Kupiel Ewa Mazur 3 Czerniawa rodzice prac. Jan i Agnieszka Mazur, z gorączki 178-3-95 318V 23 Ż 617 KP2
25 5 1829 Kupiel Józef Kozak 3/52 Czerniawa rodzice prac. Antoni i Tekla Kozak, z gorączki 178-3-95 320R 38 Ż 620 KP2
29 5 1829 Kupiel ur. Jan Szurnowski 14 Czerniawa wolnego stanu, ze słabości bolączki 178-3-95 320R 39 Ż 620 KP2
1 6 1829 Kupiel Antoni Polański 4 Czerniawa matka ur. Salomea Polańska, wdowa, z ospy 178-3-95 320R 40 Ż 620 KP2 0
30 6 1829 Kupiel Wojciech Woźniakowski 2 Czerniawa rodzice prac. Wojciech i Teresa Woźniakowscy, z suchot i słabości 178-3-95 320R 43 Ż 620 KP2
29 8 1829 Kupiel prac. Marianna Wojtowicz 60W Czerniawa wdowa po ś.p. prac. Romanie Wojtowiczu, dzieci: Jan, Wojciech, ze starości 178-3-95 321R 51 Ż 622 KP2
5 11 1829 Kupiel ur. Katarzyna Lisowska 20 Czerniawa wolnego stanu, z febry 178-3-95 321V 57 Ż 623 KP2
27 12 1829 Kupiel ur. Marianna Szumowska 59W Czerniawa wdowa, syn Roch, ze słabości i suchot 178-3-95 323R 70 Ż 626 KP2
14 1 1835 Kupiel Jan Kasperski 18 Czerniawa Rodzice: Szymon, Marianna Bielecka 178-3-101 334 6 Ż 622 SK
9 2 1835 Kupiel Justyna Iwanowska 30 Czerniawa Mąż: Józef, bezdzietna z Witwickich 178-3-101 335 15 Ż 623 SK
16 3 1835 Kupiel Franciszka Kuczalska 9/52 Czerniawa Rodzice: Michał, Marianna Rudnicka 178-3-101 337 39 Ż 627 SK
16 4 1835 Kupiel Jan Jakubowski 18 Czerniawa Rodzice: Tomasz, Tekla Iwińska 178-3-101 339 65 Ż 631 SK
17 4 1835 Kupiel Antonina Jakubowska 14 Czerniawa Rodzice: Tomasz, Tekla Iwińska 178-3-101 339 66 Ż 632 SK
7 5 1835 Kupiel Antoni Lipczyński 70 Czerniawa wdowiec , bezdzietny 178-3-101 340 78 Ż 634 SK
10 5 1835 Kupiel Rozalia Woźniakowska 8/12 Czerniawa Rodzice: Wojciech, Teresa Studzińska 178-3-101 340 79 Ż 634 SK
30 7 1835 Kupiel Marcjanna Kraśnicka 18 Czerniawa Mąż: Ignacy, z Świderskich 178-3-101 341 95 Ż 636 SK
6 10 1835 Kupiel Anna Wiszniowska 7 Czerniawa Rodzice: Antoni, Barbara Wysocka 178-3-101 343 108 Ż 639 SK
28 10 1835 Kupiel Kazimierz Bujalski 66 Czerniawa Żona Franciszka, z Panasewiczów, Dzieci: Jan, Maciej, Paweł, Jan, Marianna, Marcjanna 178-3-101 343 113 Ż 639 SK
14 11 1835 Kupiel Katarzyna Bielecka 7 Czerniawa Rodzice: Marianna Bielecka wdowa 178-3-101 343 118 Ż 640 SK
7 12 1835 Kupiel Bartosz Bednarz 7 Czerniawa Rodzice: Łukasz, Marianna Piściuk 178-3-101 344 128 Ż 642 SK
29 12 1835 Kupiel Józef Świderski 2 Czerniawa Rodzice: NN, Marianna Świderska 178-3-101 345 136 Ż 643 SK
2 3 1875 Kupiel Katarzyna Kulesza 3 Czerniawa od kaszlu, c. mieszcz. Stanisława i Joanny 178-3-80 157R 19 Ż 305 DW
6 3 1875 Kupiel Franciszka Bessarab 2 Czerniawa c. chł. Jana i Aleksandry 178-3-80 157R 20 Ż 305 DW
13 4 1875 Kupiel Jan Bessarab 4 Czerniawa od gorączki, s. żołn. Jana i Aleksandry 178-3-80 159V 43 Ż 310 DW
15 8 1875 Kupiel Franciszek Bielecki 2 Czerniawa s. 1-dw. Antoniego i Anny 178-3-80 162R 67 Ż 315 DW
19 10 1875 Kupiel Michał Woronowicz 46 Czerniawa od puchliny, żołn. rez., żona Rozalia, syn Franciszek 178-3-80 163V 83 Ż 318 DW
29 12 1875 Kupiel Sylwester Czekatun 60 Czerniawa od gorączki, chł., żona Maria 178-3-80 166R 104 Ż 323 DW

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
25 1 1827 Kupiel Marianna Soczyńska Czerniawa Dominik Cecylia Ziubrycka Wojciech Jakubowski, Jagniszka Hajawska 178-3-93 316R 2 Ż 606 KP2
24 3 1827 Kupiel Franciszka Ciechocka Czerniawa Antoni Agnieszka Homicka Paweł Gorzkowski, Helena Betysz 178-3-93 316V 4 Ż 607 KP2
26 4 1827 Kupiel Stanisław Piotr Jakubowski Czerniawa Bartłomiej Ewa Machi Michał Szymański, Marianna Ławecka 178-3-93 317R 7 Ż 608 KP2
23 5 1827 Kupiel Franciszek Czechowski Czerniawa Antoni Agnieszka Słotnicka Paweł Gorzkowski, Helena Betysz 178-3-93 317R 8 Ż 608 KP2
12 7 1827 Kupiel Marianna Nowicka Czerniawa Stanisław Elżbieta Panasiewicz Józef Bilczyński, Ewa Jakubowska 178-3-93 317V 11 Ż 609 KP2
20 10 1827 Kupiel Jan Gołyński Czerniawa Andrzej Teodozja Krotewicz Jędrzej Bielecki, Marianna Bilecka 178-3-93 319V 23 Ż 613 KP2
5 11 1827 Kupiel Michał Więckiewicz Czerniawa Bartłomiej Marianna Przełuska Kazimierz Rudnicki, Marianna Gołyńska 178-3-93 320R 24 Ż 614 KP2
4 1 1828 Kupiel Honorata Baczyńska Czerniawa ur. Jakub Konstancja Krzewińska ur. Stanisław Macki, ur. Regina Szymańska 178-3-94 288R 11 Ż 552 KP2
23 1 1828 Kupiel Andrzej Gasperski Czerniawa ur. Szymon Anna Jakubowska ur. Józef Jakubowski, ur. Helena W. 178-3-94 288V 16 Ż 553 KP2
23 1 1828 Kupiel Jan Woźniakowski Czerniawa ur. Antoni Katarzyna Ławecka ur. Jan Bielecki, ur. Katarzyna Jakubowska 178-3-94 289R 17 Ż 554 KP2
27 1 1828 Kupiel Agata Szumska Czerniawa ur. Roch Marianna Lisowska ur. Józef Woronowicz, ur. Marianna Lissowska 178-3-94 289R 18 Ż 554 KP2
3 4 1828 Kupiel Agnieszka Kuczalska Czerniawa ur. Franciszek Marianna brak ur. Jan Sowiński, ur. Cecylia Soczyńska 178-3-94 290V 26 Ż 557 KP2
19 4 1828 Kupiel Wojciech Grzegorz Woźniakowski Czerniawa ur. Wojciech Teresa Słodzińska ur. Mikołaj Zubrzycki, ur. Joanna Iwanowska 178-3-94 291R 29 Ż 558 KP2
1 6 1828 Kupiel Helena Jakubowska Czerniawa ur. Józef Marianna Bielecka ur. Mikołaj Zubrzycki, ur. Rozalia Ruszkowska 178-3-94 291V 32 Ż 559 KP2
9 6 1828 Kupiel Antoni Woronowicz Czerniawa ur. Wojciech Anna Rudnicka ur. Mikołaj Zubrzycki, ur. Rozalia Ruszkowska 178-3-94 291V 33 Ż 559 KP2
8 10 1828 Kupiel Franciszek Bielecki Czerniawa ur. Wincenty Ewa Banaszewska ur. Jan Bielecki, Marianna Banaszewska 178-3-94 294R 47 Ż 563 KP2
22 10 1828 Kupiel Andrzej Wojtowicz Czerniawa prac. Wojciech Anastazja Rumiana prac. Stefan Kowal, Oryszka Stadnik 178-3-94 294R 49 Ż 563 KP2
9 1 1829 Kupiel Jan nazwisko nieznane Czerniawa ojciec NN prac. Marianna NN prac. Semen Łazinyło, ur. Ewa Jakubowska 178-3-95 291R 10 Ż 564 KP2
14 2 1829 Kupiel Jan Ławecki Czerniawa ur. Julian Marianna ur. Jędrzej Bilecki, ur. Marianna Jakubowska 178-3-95 291V 13 Ż 565 KP2
8 3 1829 Kupiel Katarzyna Bielecka Czerniawa ur. Jan Marianna ur. Michał Asłamowicz, ur. Regina Szymańska 178-3-95 292R 19 Ż 566 KP2
8 3 1829 Kupiel Katarzyna Zawadzka Czerniawa ur. Wojciech Franciszka ur. Maciej Lipiński, ur. Ewa Jakubowska 178-3-95 292V 20 Ż 567 KP2 0
16 3 1829 Kupiel Aleksandra Szymanyszyn Czerniawa prac. Michał Katarzyna prac. Jan Wajlowicz, Paraskewia Hamniasycha 178-3-95 292V 21 Ż 567 KP2
29 4 1829 Kupiel Elżbieta Wysocka Czerniawa ur. Bartłomiej Anna Krzewińska ur. Jan Bielecki, ur. Agnieszka Zubrzycka 178-3-95 293V 29 Ż 569 KP2
30 4 1829 Kupiel Jakub Gorzszkowski Czerniawa ur. Jędrzej Wiktoria ur. Józef Jakubowski, ur. Marianna Brzyska z d. Jakubowska 178-3-95 294R 32 Ż 570 KP2
5 5 1829 Kupiel Józef Kozak Czerniawa prac. Antoni Tekla prac. Mateusz Harasymow, prac. Ewa Babryczuk 178-3-95 294R 34 Ż 570 KP2
12 7 1829 Kupiel Marianna Szewczuk Czerniawa prac. Hryc Anna prac. Damian Olejnik, ur. Marianna Iwanicka 178-3-95 296R 48 Ż 574 KP2
25 7 1829 Kupiel Anna Jakubowska Czerniawa ur. Tomasz Franciszka Iwińska ur. Michał Szymański, ur. Rozalia Macka 178-3-95 297R 56 Ż 576 KP2
8 8 1829 Kupiel Marianna Gołyńska Czerniawa ur. Andrzej Marianna Suska ur. Mikołaj Zubrzycki, Marianna Jakubowska 178-3-95 297R 59 Ż 576 KP2
11 8 1829 Kupiel Marianna Bielecka Czerniawa ur. Andrzej Marianna Ałtanowicz ur. Mikołaj Gołyński, Anna Wysocka 178-3-95 297V 60 Ż 577 KP2
29 8 1829 Kupiel Franciszka Ostapowska Czerniawa ur. Paweł Katarzyna Gołyńska ur. Jędrzej Gołyński, Marianna Jakubowska 178-3-95 298R 64 Ż 578 KP2
8 9 1829 Kupiel Franciszka Gołyńska Czerniawa ur. Mikołaj Teodozja ur. Maciej Kobryński, ur. Agnieszka Zubrzycka 178-3-95 299R 75 Ż 580 KP2
16 9 1829 Kupiel Mateusz Kasperski Czerniawa ur. Szymon Marianna Bilecka ur. Bartłomiej Jakubowski, Anna Putkaluk 178-3-95 299V 79 Ż 581 KP2
4 10 1829 Kupiel Franciszka Anna Suczyńska Czerniawa ur. Dominik Cecylia Ławecka ur. Antoni Nowicki, Marianna Bielecka 178-3-95 300R 83 Ż 582 KP2
16 10 1829 Kupiel Łukasz Woźniakowski Czerniawa ur. Wojciech Teresa Studnicka ur. Józef Woronowicz, Anna Ohrynowicz 178-3-95 300V 86 Ż 583 KP2
20 10 1829 Kupiel Jan Bielecki Czerniawa ur. Antoni Agata Lisowska ur. Wincenty Bielecki, Ewa Filipowska 178-3-95 300V 87 Ż 583 KP2
22 10 1829 Kupiel Jadwiga Lisowska Czerniawa ojciec NN ur. Katarzyna Lisowska ur. Bartłomiej Jakubowski, Anna Wysocka 178-3-95 301R 88 Ż 584 KP2
16 11 1829 Kupiel Marcin Mazur Czerniawa prac. Kazimierz Marianna prac. Aleksander Sytar, Agnieszka Rudnicka 178-3-95 301V 94 Ż 585 KP2
2 12 1829 Kupiel Mikołaj Iwanowski Czerniawa ur. Józef Anna ur. Antoni Nowicki, Marianna Bielecka 178-3-95 302R 98 Ż 586 KP2
6 12 1829 Kupiel Mikołaj Jakubowski Czerniawa ur. Bartłomiej Ewa Macka ur. Marek Petysz, Marianna Ławecka 178-3-95 302V 101 Ż 587 KP2
7 1 1835 Kupiel Marcella Koczalska Czerniawa Michał Marianna Rudnicka Ignacy Rudnicki, Marianna Petysz 178-3-101 320 4 Ż SK
18 2 1835 Kupiel Konrad Gólka Czerniawa Franciszek Daria Krzymicka Michał Woytowicz, Marianna Oleynik 178-3-101 321 22 Ż SK
17 3 1835 Kupiel Józef Barszczeski Czerniawa Jan Agnieszka Gurska Kazimierz Rudnicki, Petronela Wóytoska 178-3-101 322 30 Ż SK
21 3 1835 Kupiel Aleksander Gorzkowski Czerniawa Andrzej Apolonia Górska Mikołaj Ziubrzycki, Magdalena Petysz 178-3-101 322 31 Ż SK
12 5 1835 Kupiel Feliks Rodnicki Czerniawa Kazimierz Agnieszka Rudnicka Jakub Panosewicz, Waselina Madnicka ? 178-3-101 323 39 Ż SK 0
15 6 1835 Kupiel Jan Wierzbicki Czerniawa Michał Katarzyna Jakubowska Stanisław Macki, Regina Szymańska 178-3-101 323 47 Ż SK
21 8 1835 Kupiel Jan Woronowicz Czerniawa Józef Marcelina Gorzkowska Wojciech Woźniakowski, Ewa Jakuboska 178-3-101 325 63 Ż SK
17 9 1835 Kupiel Apolonia Ruczyńska Czerniawa Jakub Tekla Bielecka Mikołaj Wyszyński, Wiktoria Petysz 178-3-101 326 69 Ż SK
1 9 1881 Torczyn Stefan Suchodolski Czerniawa Józef Sabina Jakubowska 667 30-31 35 0

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
30 10 1827 Kupiel Wojciech Betysz Czerniawa 30 Stanisław Aniela Nagórna Mgadalena Barszczewska z domu Górska Czerniawa 26W Bazyli Rozalia Wacka Kazimierz Rudnicki, Jan Sieleniecki 178-3-93 322V/323R 8 Ż 618/619 KP2
26 8 1828 Kupiel ur. Ignacy Lewicki Czerniawa 24 ur. Ignacy Dorota Mysiewicz ur. Elżbieta Świderska Czerniawa 20 ur. Antoni Agnieszka Filipowska ur. Jan Garczyński, Stanisław Świderski 178-3-94 296V 16 Ż 568 KP2
17 2 1829 Kupiel prac. Demko Nydziuk Czerniawa (gr.-kat.) 36W prac. Fedko Marianna prac. Anna Patkaluk Czerniawa 20 prac. Jan Katarzyna prac. Teodor Nydziuk, Semen Nydziuk, Jędrzej Nydziuk 178-3-95 304V 4 Ż 590 KP2
17 2 1829 Kupiel prac. Michał Babiuk Czerniawa (gr.-kat.) bra prac. Stefan Marianna prac. Anna Maćkowa Czerniawa 19 prac. Semen Małgorzata prac. Wasyl Lyfon, Jan Samniczuk, Mikita Zacharczuk 178-3-95 305R 6 Ż 591 KP2
19 5 1829 Kupiel ur. Antoni Wojciechowski Kusznierówka 30W ur. Grzegorz Katarzyna ur. Justyna Witwicka Czerniawa 19 ur. Mikołaj Helena ur. Antoni Brodkiewicz, Wojciech Więckowski, Antoni Wojciechowski 178-3-95 306R 9 Ż 593 KP2
9 7 1835 Kupiel Maciej Szymański Czerniawa 29 Michał Regina Gorzkowska Karolina Macka Kupiel 16 Stanisław Rozalia Pasalska Wojciech Jakubowski, Bartłomiej Jakubowski, Dorota Ho...wska, Stefan Lipiński, Ewa Jakubowska 178-3-101 330 16 Ż 615 SK
8 9 1835 Kupiel Marek Petysz Czerniawa 35w Wojciech Helena Mickiewicz Józefa Siniecka Czerniawa 20 Józef Marianna Iwińska Maciej Petysz, Ignacy Pasławski, Marianna Lipczyńska 178-3-101 331 18 Ż 616 SK
20 10 1835 Kupiel Józef Iwanowski Czerniawa 35w Jan Katarzyna Łozińska Julianna Sadoska Kupiel 19 Szymon Marianna Bukalska Marcin Sowiński, Józef Jakubowski, Marianna Kutasiewiczowa 178-3-101 331 21 Ż 617 SK
22 11 1853 Bazalia Dionizy Pasalski Czerniawa par. Kupiel 23 Mikołaj Rozalia Sośnicka Józefa Chojecka Bogdanówka 16 Antoni Marianna Lipska Stefan Lipiński, Jan Barszczewski, Paulina Barszczewska 178-3-121 121V-122R 37 Ż 241-242 DM
8 7 1856 Bazalia Jakub Ruczyński Czerniawa par. Kupiel 56w Wincenty Tekla Zamojska Antonina z d. Więckiewicz Niemirowska Bogdanówka 30w Józef Tekla Niewiadomska Mikołaj Chodorowski, Nestor Popławski, Marianna Skwarczewska 178-3-124 106V 31 Ż DM
11 11 1856 Kulczyny Jan Wierzbicki Czerniawa par. Kupiel 21 Michał Katarzyna Jakubowska Marianna Hryniewicz Słobódka Krasiłowska 20 Jan Anna Szymańska Stefan Petycz [Petysz], Franciszek Zieliński 178-3-124 208V 21 Ż 381 DM
24 1 1861 Bazalia Jan Bujalski Czerniawa par. Kupiel 28 Kazimierz Franciszka Hołyńska Marianna Zawadzka, z d. Olszewska Bogdanówka w Grzegorz Magdalena Wesołowska Józef Wesołowski, Piotr Karnasiewicz, Julia Barszczewska 17-1-5 41V 1 Ch 83 DM 0
30 5 1865 Bazalia Andrzej Hołyński Czerniawa par. Kupiel 45w [...] Teodozja Kutasiewicz Marianna z d. Zamłyńska Wilgocka Żerebki Wielkie 45w Marcin Katarzyna Pawłowicz Jan Czechowski, Jan Kutasiewicz, Teofila Więckiewicz 17-1-8 39V 34 Ch 79 DM
1 11 1866 Bazalia Franciszek Lubczyński Czerniawa par. Kupiel 33 Maciej Marianna Jakubowska Marianna Winogrodzka Koszelówka 25 Maciej Franciszka Lachowska Andrzej Hołyński, Wojciech Szczepkowski, Marianna Szczepanowska 17-1-8 61R 30 Ch 122 DM
18 11 1873 Bazalia Leon Czechowski Czerniawa par. Kupiel 24 Jan Helena Rzepnicka Anna Zawadzka Bogdanówka 20 Ignacy Marianna Olszewska Franciszek Sienicki, Józef Pasławski 17-1-8 153V 45 Ch 304 DM
21 2 1888 Bazalia Julian Tyczyński Czerniawa par. Kupiel 26 Ignacy Joanna Latalska Józefa Mikulska Czuchele 18 Fortunat Anna Błażejewska Julian Staszewski, Stanisław Łosiński 17-1-8 311R 23 Ch 609 DM
17 2 1908 Bazalia Stanisław Basaraba Czerniawa par. Kupiel 23 Franciszek Małgorzata Bilecka Helena Pawłowska Łazuczynek Mały 20 Józef Aniela Gluzicka Joachim Nicewicz, Piotr Jakubowski 17-1-8 565V 25 Ch 1102 DM
28 6 1909 Bazalia Michał Woźniakowski Czerniawa par. Kupiel 46w Maciej Józefa Więckiewicz Petronela Wojciechowska Łazuczynek Mały 18 Marcin Franciszka Rolska Teodor Zalewski, Grzegorz Sawicki 17-1-8 582V 37 Ch 1135 DM
14 2 1910 Bazalia Antoni Tyczyński Czerniawa par. Kupiel 27 Ignacy Joanna Latalska Maria Łabędź Zozulińce Wielkie 17 Feliks Petronela Kalińska Kazimierz Rosiecki i Jan Biliński 17-1-8 591R 12 Ch 1151 DM

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl