Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 128 wyników dla: Smyga

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
18 11 1887 Krzemieniec August Waluszek 55 Smyga pruski poddany, żona Katarzyna z d. Rokicka, syn Piotr 01-81B 36V 2 T
25 3 1888 Krzemieniec Jan Boranek 53 Smyga austr. poddany, żona Barbara, dzieci: Franciszka, Katarzyna, Józef, Maria i Antoni 426-1-81A 43V 26 T
18 12 1888 Krzemieniec Władysława Dziedzicka 18 Smyga z Bokuwskich, płockiej gub., mąż Jan 426-1-81A 49R 75 T
13 12 1888 Krzemieniec Władyslawa Bajerska 5/52 Smyga c. Augustyna i Małgorzaty z d. Korczak 01-81B 36V 3 T
5 4 1889 Krzemieniec Maria Musiałowska 44 Smyga z d. Walkowiak, pruska podd., mąż Józef, dzieci; Jan, Andrzej, Maksymilian, Aleksy, Piotr, Józefa, Waleria, Anastazja i Maria 01-81B 38V,41R 18 T
24 4 1889 Krzemieniec Franciszka Bączkowska 16 Smyga c. pruskich podd. Kazimierza i Marii 01-81B 41R 21 T
9 8 1889 Krzemieniec Anzelmina Juno 29 Smyga piotrkowskiej gub. gm. Węglowice, mąż Michał, dzieci Stanisław i Franciszek 01-81B 44V 39 T
17 9 1889 Krzemieniec Franciszek Juno 6/12 Smyga s. Michala i Anzelminy 01-81B 45V 44 T
28 9 1889 Krzemieniec Michał Rogula 1 Smyga s. aust. podd. Jana i Ludwiki 01-81B 45V 45 T
23 10 1889 Krzemieniec Marcin Chryśliński 43 Smyga kawaler 01-81B 46R 50 T
14 11 1889 Krzemieniec Franciszek Alert 63 Smyga żona Wiktoria z d. Bejm, syn Józef 01-81B 47R 57 T
15 8 1890 Krzemieniec Franciszka Rozen 1 Smyga c. Józefy 0.1-81W 38R 42 T
8 9 1890 Krzemieniec Krystian Hejn 76 Smyga piotrkowskiej gub., żona Franciszka z Langów 0.1-81W 38V 48 T
18 2 1903 Krzemieniec Katarzyna Grabowska 77 Smyga z Łozogów, austriacka poddana, mąż Jakub 43 R 15 0
29 9 1934 Krzemieniec Kazimierz Michał Skorupa 7/12 Smyga s. Michała i Zofii z Toczków. 43 R 66 0
12 10 1934 Krzemieniec Bohdan Sołtys 1,5 Smyga s. Stanisława i Eleonory z Jelenkowskich. 43 R 68 0
26 11 1934 Krzemieniec Krystyna Korczyńska 63 Smyga z Kiszlewiczów, c.Jana i Anastazji z Szłombów, wdowa po Szczepanie, dzieci: Zygmunt, Franciszek i Karolina 44 V 77 0
27 1 1935 Krzemieniec Ryszard Podolanko 0,5 Smyga s. Anastazego i Weroniki z Słodzińskich 35 R 10 0
2 8 1935 Krzemieniec Izabela Śladowska 2/365 Smyga c. Gustawa i Weroniki z Szkałud 38 V 38 0
7 4 1936 Krzemieniec Karol Lewicki 90 Smyga synowie Marian i Józef 13 0
17 12 1936 Krzemieniec Danuta Janina Sufragan 1,5 Smyga c. Leonarda i Wilhelminy z Porębskich 65 0
13 6 1937 Krzemieniec Kazimierz Sokołowski 64 Smyga robotnik, s. Agnieszki. 46 V 38 0
7 8 1938 Smyga Stanisława Kordas 31 Smyga z d. Zubko, c. Franciszka i Anny z d. Węglowska, mąż Franciszek l.33, dzieci: Krystyna l.6 i Irena l. 5 1 0
24 8 1938 Smyga Franciszka Kowalska 83 Smyga z d. Czarnocka, c. Józefa i Franciszki, ur. 11.9.1855, syn 3 0
30 9 1938 Smyga Maria Regina Dańkowska 6/52 Smyga c. Józefa i Marty z d. Fengler 4 0
29 12 1938 Smyga Wanda Kwiatkowska 5 Smyga c. Józefa i Julii z d. Sowińska 6 0

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
1 1 1888 Krzemieniec Józef Jeśki Smyga Józef Józefa Krał 01-81A 1V-2R 1 T
17 1 1888 Krzemieniec Józef Stopwar Smyga Józef Agnieszka Wołowicz 01-81A 2V-3R 5 T
10 1 1888 Krzemieniec Karol Wabner Smyga August Karolina Majek 01-81A 2V-3R 6 T
2 2 1888 Krzemieniec Jakub Onak Smyga Piotr Małgorzata Żych 01-81A 4V-5R 13 T
1 3 1888 Krzemieniec Antonina Skisyniec Smyga Sebastian Helena Lange 01-81A 7V-8R 25 T
3 3 1888 Krzemieniec Józefa Helena Olszanowska Smyga Albin Józefa Mikulska 01-81A 7V-8R 26 T
6 3 1888 Krzemieniec Marianna Józefa Jerniak Smyga Wincenty Franciszka Marczewska 01-81A 7V-8R 27 T
17 3 1888 Krzemieniec Józef Roman Smyga NN Bronisława Roman 01-81A 8V-9R 30 T
15 3 1888 Krzemieniec Bronisław Mandau Smyga Karol Antonina Lenok 01-81A 8V-9R 31 T
14 3 1888 Krzemieniec Jan Jurewicz Smyga Adam Maria Żejka 01-81A 9V-10R 33 T
1 3 1888 Krzemieniec Paweł Teodor Brajcki Smyga Ignacy Marianna Pękalin 01-81A 9V-10R 35 T
6 4 1888 Krzemieniec Julia Beranek Smyga Jan Barbara Zapolska 01-81A 10V-11R 40 T
4 5 1888 Krzemieniec Albina Ewa Kołodziejska Smyga Józef Beniamina Szulc 01-81A 12V-13R 48 T
23 5 1888 Krzemieniec Helena Gotfrid Smyga Józef Franciszka Lang ? 01-81A 15V-16R 57 T
13 6 1888 Krzemieniec Michał Kosiszyk Smyga Franciszek Emilia Niedzielska 01-81A 15V-16R 60 T
3 6 1888 Krzemieniec Karolina Mazurkiewicz Smyga Apolon Maroanna Izuwita 01-81A 16V-17R 61 T
10 8 1888 Krzemieniec Karolina Piwowar Smyga Michał Anna Jamruk 01-81A 17V-18R 68 T
6 9 1888 Krzemieniec Franciszka Fijałkowska Smyga Józef Maria Pleczyńska Szczepan Fijałkowski, Marianna Borucka ż. Stanislawa 01-81A 19V-20R 74 T
30 8 1888 Krzemieniec Jan Hebda Smyga Andrzej Maria 01-81A 19V-20R 75 T
17 9 1888 Krzemieniec Michalina Jeżewska Smyga Jan Anna Rzepka 01-81A 19V-20R 76 T
8 9 1888 Krzemieniec Michał Regula Smyga Jan Ludwika Skaczyńska 01-81A 20V-21R 79 T
13 10 1888 Krzemieniec Józef Mróz Smyga NN Marianna 01-81A 22V-23R 87 T
26 11 1888 Krzemieniec Władysława Bajer Smyga Augustyn Małgorzata Kurczak 01-81A 26V-27R 102 T
24 12 1888 Krzemieniec Rozalia Gniszewska Smyga Jan Agata Walkowiak 01-81A 27V-28R 108 T
21 10 1888 Krzemieniec Bronisław Romiszewski Smyga Piotr Agnieszka Stecka 01-81A 28V-29R 109 T
18 12 1888 Krzemieniec Marianna Maksym Smyga Szymon Anna Onkowska 01-81A 28V-29R 110 T
28 12 1888 Krzemieniec Bronisława Wieszczycka Smyga Aleksy Berta Czajkowska 01-81B 1V-2R 2 T
15 2 1889 Krzemieniec Aleksander Dąbrowski Smyga Józef Agnieszka Tańczuk 01-81B 4V-5R 16 T
26 2 1889 Krzemieniec Józef Fidyn Smyga Mateusz Marianna Grzesiuk 01-81B 5V-6R 20 T
7 3 1889 Krzemieniec Józef Klichta Smyga Wojciech Józefa 01-81B 6V-7R 22 T
24 5 1889 Krzemieniec Anna Krycha Smyga Jakub Katarzyna Lud 01-81B 13V-14R 51 T
17 5 1889 Krzemieniec Franciszka Rozen Smyga Krzysztof Józefa Musiłowska 01-81B 14V-15R 53 T
28 5 1889 Krzemieniec Władysław Borucki Smyga Stanisław Marcelina Bojanowska 01-81B 14V-15R 54 T
1 6 1889 Krzemieniec Anna Morasz Smyga Antoni Bronisława Rumon Wojciech Urban, Marianna Mazurkiewicz ż. Apolinarego 01-81B 14V-15R 56 T
1 6 1889 Krzemieniec Jan Morasz Smyga Antoni Bronisława Rumon 01-81B 15V-16R 57 T
5 8 1889 Krzemieniec Aniela Korycińska Smyga Władysław Maria Stolik 01-81B 20V-21R 77 T
26 10 1889 Krzemieniec Jan Baszurek Smyga Jakub Agata Światłowska 01-81B 23V-24R 91 T
14 11 1889 Krzemieniec Józef Żurawiec Smyga Julian Marianna Klich 01-81B 25V-26R 97 T
27 12 1889 Krzemieniec Stanisław Stopyło Smyga Józef Agnieszka Wołowiec 01-81B 28V-29R 109 T
9 12 1889 Krzemieniec Henryk Kępiński Smyga Karol Emilia Szostak 01-81B 28V-29R 111 T
8 1 1890 Krzemieniec Józef Jakubowski Smyga Julian Franciszka Sobotnicka 0.1-81W 1V-2R 4 T
27 1 1890 Krzemieniec Ludwika Markiewicz Smyga Apolinary Marianna Juzowit 0.1-81W 4V-5R 14 T
17 2 1890 Krzemieniec Jan Bojarski Smyga August Małgorzata Kurczak Franciszek Glint, Władyslawa Bączkowska panna 0.1-81W 5V-6R 20 T
22 2 1890 Krzemieniec Franciszka Onak Smyga Piotr Małgorzata Żych 0.1-81W 6V-7R 21 T
19 3 1890 Krzemieniec Bronisława Szulc Smyga Gustaw Anna Pieczyńska 0.1-81W 7V-8R 25 T
20 3 1890 Krzemieniec Józef Zabołowicz Smyga Stanisław Wiktoria Spytek 0.1-81W 7V-8R 26 T
13 3 1890 Krzemieniec Wilhelm Zalewski Smyga Bronisław Maria Kliga 0.1-81W 7V-8R 28 T
28 2 1890 Krzemieniec Stanisław Morozowski Smyga Kazimierz Antonina Naumowicz 0.1-81W 8V-9R 29 T
15 6 1890 Krzemieniec Władysław Rogula Smyga Jan Ludwika Kozieło ? 0.1-81W 13V-14R 49 T
16 7 1890 Krzemieniec Ludwika Miler Smyga Daniel Katarzyna Kontratiuk 0.1-81W 14V-15R 54 T
9 7 1890 Krzemieniec Klara Ziółkowska Smyga Michał Anna Hajnc 0.1-81W 15V-16R 58 T
16 5 1890 Krzemieniec Jan Wabner Smyga August Karolina Minia ? 0.1-81W 15V-16R 59 T
20 5 1890 Krzemieniec Zofia Kędzior Smyga Edward Maria Wołowicz 0.1-81W 16V-17R 63 T
10 12 1891 Krzemieniec Józef Romiszewski Smyga Piotr Agnieszka Stecka 426-1-81G 25V-26R 99 T
26 1 1892 Krzemieniec Józef Gerkowski Smyga Franciszek Heinenna Kocendo 0.1-81D 2V-3R 8 T
4 8 1892 Krzemieniec Józef Mazurkiewicz Smyga Apolinary Maria Jazowit 0.1-81D 14V-15R 56 T
6 3 1900 Krzemieniec Bronislaw Jakubowski Smyga Julian Franciszka Omelańska Franciszek Cieśla, Maria Fsowna panna 426-1-82 6 V-7 R 23 T/FS 15 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R9H5-D?i=14&cat=833690
16 7 1900 Krzemieniec Antoni Kalinowski Smyga Jan Feliksa Wołkowińska Jan Dragomirecki, Józefa Szczepanowska 426-1-82 13 V-14 R 49 T/FS 23 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R98N-B?i=22&cat=833690
29 6 1902 Krzemieniec Petronela Kalinowska Smyga Jan Feliksa Wołkowińska 17 V-18 R 65 0
7 11 1902 Krzemieniec Dionizy Jakubowski Smyga Julian Franciszka Omelańska 25 V-26 R 98 0
22 7 1903 Krzemieniec Jan Jastrzębski Smyga Stanisław Michalina Omelańska 15 V-16 R 60 0
1 10 1903 Krzemieniec Bronisława Kamińska Smyga Teodor Petronela Jakubowska 24 V-25 R 93 0
2 11 1903 Krzemieniec Edward Lemiszek Smyga Szymon Natalia Bus 26 V-27 R 103 0
3 2 1904 Krzemieniec Antoni Wysz Smyga Karol Berta German 14 0
11 7 1904 Krzemieniec Stanisław Palczewski Smyga Wojciech Zofia Duś 54 0
18 4 1904 Krzemieniec Wanda Przędzak Smyga Stefan Julia Bielecka 61 0
27 11 1904 Krzemieniec Wiktoria Krauze Smyga Fryderyk Wilhelm Julia Wilczek 91 0
4 7 1905 Dubno Wincenty Jastrzębski Smyga par. Szumsk Stanisław Michalina Omelańska Aleksander Ławrynowicz i Anna Łaskarzewska panna 740-10-21 20V-21R 73 R 22 DM
1 1 1909 Krzemieniec Anna Rabczewska Smyga Wincenty Wiktoria Jakubowska Karol Jakubowski i Faustyna Gawrońska ż. Michała 426-1-99 1V-2R 1 T 827 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3WM-1?i=826&cat=300453
20 1 1909 Krzemieniec Antoni Soprowicz Smyga Piotr Walentyna Fojna Roman Fojna, Walentyna Szmidler 426-1-99 3V-4R 11 T 829 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3W9-8?i=828&cat=300453
9 4 1909 Krzemieniec Adela Gutowicka Smyga Marian Franciszka Żygadło Hipolit Gryszpiński, Krystyna Buchholc ż. Daniela 426-1-99 12V-13R 46 T 838 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3WM-M?i=837&cat=300453
15 8 1909 Krzemieniec Maria Mazurkiewicz Smyga NN Karolina Mazurkiewicz Stanisław Achduła, Ludwika Wysz. 16.12.1914 uznana przez sąd okręgowy za prawowitą córkę mieszcz. Teodora Antoniego Zuby i Karoliny z d. Mazurkiewicz 426-1-99 20V-21R 80 T 846 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3H9-Z?i=845&cat=300453
25 10 1909 Krzemieniec Mieczysław Lemieszek Smyga Symeon Natalia Buś Wojciech Gwoździk, Leokadia Łukowa ż. Fryderyka 426-1-99 25V-26R 97 T 851 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3HM-2?i=850&cat=300453
1 4 1923 Kostopol Ewa Lipińska Smyga par. Krzemieniec [...] Marta Dąbrowska Mikołaj Lipiński i Zofia Malinowska ż. Mariana 740-4-414 8V 44 R 11 DM
18 5 1934 Krzemieniec Jerzy Woraczuk Smyga Zofia 10 V 54 0
20 10 1934 Krzemieniec Ryszard Podolanko Smyga Atanazy Weronika Słodzińska 4 R 8 0
31 7 1935 Krzemieniec Izabela Śladowska Smyga Gustaw Weronika Szkałud 14 V 72 0
13 4 1935 Krzemieniec Danuta Janina Sufragan Smyga Leomard Wilhelmina Porębska 9 V 42 0
21 8 1938 Smyga Maria Regina Dańkowska Smyga Józef Marta Fengler 3 0

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
28 2 1888 Krzemieniec Krzysztof Rozen Smyga 33 Marcin Maria Dechszt Józefa Musiałowska Smyga 17 Józef Maria Walkowiak 426-1-81A 34V 10 T
26 6 1888 Krzemieniec Gustaw Szulc Smyga 20 Fryderyk Karolina Anna Plecińska Smyga 20 Hipolit Franciszka 426-1-81A 36V 18 T
12 11 1889 Krzemieniec Józef Stopyra Smyga 23 Jan Katarzyna Bałuta Agnieszka Wołowic Smyga 23 Maciej Maria Płaska 426-1-81B 38V 18 T
4 2 1890 Krzemieniec Stanisław Kuriuk Smyga 29 Leon Karolina Marcinkowska Józefa Dąbrowska Smyga 17 Józef Agnieszka Stańczuk 426-1-81W 27V 5 T
15 5 1907 Krzemieniec Rudolf Fidler Smyga 22 Adolf Magdalena Bus Waleria Pleczyńska Smyga 17 Maria Wesel Karol Wojt, Stanisław Gdul 426-1-95 23V 9 T DM
17 6 1907 Krzemieniec Józef Soroczyński par. Szumsk 24 Jan Karolina Wereszczyńska Adela Słodkowska Smyga 24 Michał Emilia Roman Zarzycki, Mikołaj Rudkowski 426-1-95 25R 16 T DM
19 8 1907 Krzemieniec Franciszek Szawłowski Smyga 37 Erazm Antonina Makis Paulina Suchomel Smyga 27 Rafał Michalina Kublicka Józef Cholmski, Wincenty 426-1-95 26V 21 T DM
27 1 1908 Szumsk Władysław Nagórski Smyga par. Krzemieniec 22 Ignacy Anna Burczak Paulina Jastrzembska Huta Stara 18 Adam Karolina Kozłowska Wojciech Pudik, Stanisław Jastrzembska 45V 1 T RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R3WD-T?i=649&cat=833998
18 3 1934 Krzemieniec Maksymilian Wiśniewski Smyga 25 Walenty Stanislawa Myszkiewicz Regina Ziarko Smyga 29 Stanisław Olga Lewicka 22 V 8 0
15 4 1934 Krzemieniec Tadeusz Podgruszecki Smyga 25 Franciszek Julia Korn Antonina Petroczuk Smyga 24 Bazyli Maria Galas 23 R 10 0
27 5 1934 Krzemieniec Jan Łoziński Smyga 27 Aleksander Maria Lityńska Helena Szpaczyńska Smyga 22 Daniel Aleksandra Wołoszyn 25 R 17 0
19 8 1934 Krzemieniec Jan Kubiszyn Smyga 23 Wojciech Józefa Andruszczyn Paulina Borkowska Lisznia 26 Antonina 28 V 31
16 9 1934 Krzemieniec Antoni Prendkiewicz Smyga 21 Jan Ludwika Sokołowska Aniela Żeruch Smyga 21 Jan Anna Zadworna 30 V 39 6562
13 5 1934 Krzemieniec Bolesław Wilkowski Smyga 24 Józef Salomea Majchrowska Krystyna Ilczuk Nosowica 17 Teodor Anastazja 24 R 13 T
2 2 1935 Krzemieniec Andrzej Majdan Smyga 38 Marcin Anna Lechowicz Stanisława Mińkowska Stożek 25 Adam Maria Jakubowska 21 V 3 0
8 6 1935 Krzemieniec Gustaw Śladowski Smyga 23 Fryderyk Erustyna Wiara Szkałut Smyga 23 Józef Julia Boraczek 23 V 12 T
17 11 1935 Krzemieniec Stanisław Chichłowski Smyga 35 Edward Cezaryna Pado Olga Zagorodnia Smyga 21 Zachariasz Maria Ilczuk 30 R 37 T
26 4 1936 Krzemieniec Ignacy Woch Smyga 28 Tomasz Michalina Toczek Anna Sokacz Krzemieniec 24 Klemens Maria Andrzejak Stefania Słupczyńska, Michał Skorupa, M ur. 28.1.1908 w Pliszczynie, K ur. 3.3.1912 w Mikołajówce Starej 426-1-148 27R 10 T/FS 361 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SBP-B?i=360&cat=300453
13 4 1936 Krzemieniec Włodzimierz Szulga Smyga 26 Atanazy Olga Tymkowska Helena Styrnik Smyga 27 Kajetan Rozalia Słomka Michał Marczuk, Jan Kalinowski, M ur. 4.4.1910 w Korystyszowie pow. Kijów, K ur. 18.3.1909 w Charleżu gm. Łuszczów 426-1-148 26V 8 T/FS 361 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SBP-B?i=360&cat=300453
16 2 1936 Krzemieniec Adam Stefan Pudłowski Smyga 34 Piotr Katarzyna Krzaczkowska Bronisława Walciszewska Przemyśl 25 Józef Rozalia Litwin Jan Makarski, Józef Polak, M ur. w Skale pow. Przemyśl. K - ur. w Leżajsku pow. Przemyśl 426-1-148 26R 6 T/FS 360 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SBK-S?i=359&cat=300453
13 9 1936 Krzemieniec Stanisław Sochalski Lisznia 44w Jan Antonina Soroka Emilia Soczyńska Smyga 32 Jan Antonina Lewicka Awerti Michalczuk, Stanisław Bublijewski, M ur. 8.8.1892 Staje Ziemi Witebskiej (Rosja), K ur.30.4.1904 w Pikulskim Hucisku 426-1-148 33R 34 T/FS 367 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SBG-C?i=366&cat=300453
16 5 1937 Krzemieniec Jan Szczypta Smyga 30 Andrzej Katarzyna Sicina Waselina Ilczenko Buszcza 21 Sita Daria Aleksy Ilczuk, Andrzej Sawczuk, M ur. 21.1.1907 Wola Baronowiecka, pow. Tarnobrzeg, K ur. 12.8,1916 426-1-159 29 R 17 T/FS 743 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9394-Z?i=742&cat=300453
20 8 1938 Smyga Józef Dańkowski Smyga 28 Antoni Kunegunda Marta Tengler Smyga 29 Bogumił Paulina Langner 1 0

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl