Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 10 | 1851 | Beresteczko | Marianna | Tomaszewska | 79 | Burkacze | szlachcianka, wdowa po Janie, syn Piotr, córka Justyna | 13 | 32 | 21 | AGAD | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2013/pages/PL_1_436_13_0018.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 5 | 1829 | Beresteczko | Jan | Krzykowski | Burkacze | Józef | Ewa | Witkowska | Leon Zubrzycki i Mał? Antoniuk żona Mikołaja | 815 | 331 | 25 | AGAD | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0337.htm | |
| 30 | 5 | 1844 | Beresteczko | Feliks Antoni | Tuczyński | Burkacze | NN | Petronela | Tuczyńska | 6 | 5 | 14 | AGAD | EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%206/pages/PL_1_436_6_0003.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | 1844 | Ptycza | Piotr | Tomaszewski | Burkacze par. Beresteczko | 36w | Jan | Maria | Grochulska | Antonina | Piątkowska | Pełcza | 22 | Wiktor | Paulina | Smogorzewska | Antoni Hołowiński, Maciej Konopka, Piotr Ochrymowski | 830 | 236V | 2 | AGAD | 245 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0245.htm |
| 26 | 10 | 1852 | Beresteczko | Walenty | Starzewski | Burkacze | 30 | Stanisław | Julianna | Padolińska | Lucyna | Tomaszewska | Burkacze | 21 | Andrzej | Franciszka | Dębowska | 14 | 30 | 4 | AGAD | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2014/pages/PL_1_436_14_0016.htm | ||
| 12 | 9 | 1947 | Beresteczko ZAGS | Roman | Grimajło | Burkacze | 22 | Stefan | Maria | Czałko | Burkacze | 25 | Jan | Ukrainiec i Polka (wł. gosp) | 3247-2-176 | 156R/157V9 | 9 | Ł | qv | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N7KL-C3SJ-L | |||||
| 11 | 2 | 1947 | Kamień Koszyrski ZAGS | Filip | Zalewski | Burkacze | 39 | Cyprian | Anna | Godlewska | Burkacze | 23 | Eudoksjusz | Polak i Polka (na własnym gosp.) | 3247-2-176 | 152R/153V | 5 | Ł | qv | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7KL-ZD5D |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|