Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | 1846 | Międzyrzec | Tadeusz | Heclewicz [Hulewicz] ? | 52 | Duliby | s.Wincenty,c.Karolina,Józefa ,Tekla,Klementyna | 885 | 266R | 2 | AGAD | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20885/pages/PL_1_436_885_0276.htm | |
| 14 | 2 | 1852 | Międzyrzec | Stanisław | [Hulewicz] | 3/12 | Duliby | s. Wincentego i Heleny [Eweliny] ze Straszyńskich | 171-1-17 | 581V | 9 | R | 587 | BW | 0 |
| 21 | 10 | 1920 | Szumsk | Stefania | Chruszczewska | 31 | Kąty | z d. Hilewicz [Hulewicz], mąż Grzegorz, dzieci: Mikołaj, Stanisław, Antonina, Józefa, Zuzanna, Anna, Maria | 426-1-259 | 42R | 166 | T | 74 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 6 | 1845 | Stepań | Rozalia | Sulikowska | Ossowa | Ludwik | Teresa | Uleiewicz [Hulewicz] | Kazimierz Dawidowicz i Apolonia Dawidowicz ż. Szymona | 884 | 226R | 33 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0232.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 5 | 1842 | Kulczyny | Feliks | Grocholski | Pępków par. Kazimierka | 36 | Józef | Marianna | Ulewicz [Hulewicz] | Oktawia | Ilińska | Maniowce | 20 | Ignacy | Joanna | Kornelowska | Michał Trzeciak, Mieczysław Pruszyński, Marcin Jełowicki | 178-51-485 | 384R | 10 | Ż | 393 | DM | |
| 7 | 11 | 1871 | Szumsk | Jan | Gulewicz [Hulewicz] | Kąty | 27 | Antoni | Franciszka | Lewandowska | Antonina | Kukurowska [Kokurowska] | Waśkowce | 20 | Szymon | Rozalia | Listowska | Antoni Chwedorowicz [Fedorowicz], Franciszek Lidnicki[?] | 426-1-252 | 219R | 24 | T | 405 | RK | |
| 26 | 4 | 1909 | Tajkury | Antoni | Gutewicz | par. Tajkury | 22 | Jan | Maria | Holewicz [Hulewicz] | Sawła | Morodin | par. Tajkury | 21 | Jan | Aleksandra | Kramar | Michał Okszesa {Okrzesza] Justyn Morodin | 740-4-692 | 143R | 8 | R | 141 | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|