Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 8 | 1912 | Tajkury | Feliksa | Kądzielawa | 11/12 | Kopytków | c. Józefa i Katarzyny Ćwok | 740-4-696 | 49V | 31 | R | 43 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 6 | 1905 | Sławuta | Janina | Jachimowicz | Sknyt Wielki | Tomasz | Aleksandra | Grad | Józef Ćwok i Jadwiga Paszyńska ż. Mikołaja | 17-2-56 | 114V-115R | 51 | Ch | 224-225 | DM | |
| 6 | 7 | 1915 | Tajkury | Jan | Kądzielawa | Zdołbunów | Józef | Katarzyna | Ćwok | chrzest 19.07.1915, Jan Kubisztal i Katarzyna Iwan ż. Antoniego | 740-4-697 | 132V-133R | 78 | R | 121 | BW | |
| 6 | 7 | 1920 | Jałowicze | Stanisław | Ćwok | Swiszczow | Józef | Helena | Sosnowska | Józef Switek, Apolonia Gągała (Chrzest w Katedrze w Łucku) | 1096 | 16 | 16 | AGAD | 16 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201096/album/index.html#img=1_436_0_0_1096_0016.jpg |
| 21 | 5 | 1924 | Łuck | Helena | Ćwok | Wygadanka, gm. Poddębce | Stanisław | Wacława | Piejko | Wincenty Huzar, Józefa Wiszniewska żona Stanisława | 35-9-1126 | 14R | 151 | Łuck | 18 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SQW-X |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | Ćwok Jakub | 48 | Jałowicze | Świszczów | 1913 | Żytomierz | DM | 178-49-67 | |||||
| 6 | 14 | Ćwok Kazimierz | 15 | Jałowicze | Świszczów | 1913 | Żytomierz | DM | 178-49-67 | |||||
| 19 | 48 | Ćwok Stanisław, kawaler | 21 | Jałowicze | Świszczów | 1913 | Żytomierz | DM | 178-49-67 |
