Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | 1913 | Ołyka | Wojciech | Konat | 28 | Horodyszcze | zostawił żonę Teklę Łątka, synów Jana, Józefa, Antoniego, córkę Marię | 1063 | 143 | 7 | AGAD | 151 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0151.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 5 | 1910 | Dubno | Antoni | Konat | Olibów | Wojciech | Tekla | Łątka | Józef Baranowski i Klementyna Garlicka panna | 740-4-162 | 84V-85R | 66 | R | 74 | DM | |
| 19 | 12 | 1912 | Ołyka | Stanisław | Zdanowski | Horodyszcze | Julian | Antonina | Burdz | Jan Łątka i Bronisława Sztang ż. Marcina | 1050 | 110-111 | 215 | AGAD | 57 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201050/pages/1_436_0_0_1050_0057.htm |
| 19 | 4 | 1914 | Ołyka | Antoni | Łątka | Satyjów | Stanisław | Marianna | Szmidkowska | 1063 | 170 | 64 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0180.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 10 | 1906 | Młynów | Franciszek | Alagard | Peremiłówka | 21 | Antoni | Anna | Rojek | Marianna | Urbanek | Peremiłówka | 30 | Andrzej | Małgorzata | Michoń | austriaccy poddani, Józef Baran, Jan Łątka | 740-2-414 | 36V | 22 | R | 1503 | RK | |
| 25 | 5 | 1914 | Ołyka | Aleksander | Żukowski | Horodyszcze | 25 | Józef | Marcelina | Łopatyńska | Marianna | Łątka | Horodyszcze | 25 | Jan | Marianna | Zdanowska | 1063 | 204 | 18 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201063/pages/1_436_0_0_1063_0215.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 129 | 45 | Łontka [Łątka] Jan | 40 | Ołyka | Horodyszcze | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 |