Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 8 | 1845 | Katerburg | Anna | Łachmaniuk | 60 | Piszczatyńce | wdowa, syn Ignacy | 200 | 36 | 25 | AGAD | 19 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0019.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 9 | 1827 | Teofilpol | Jan | Matiaszczuk | Stroki | Jakim | Anastazja | Jan Łukaszów i Helena Łachmanian, asyst. Wojciech Kołomijczuk i Magdalena Jercowa | 178-3-93 | 334R | 40 | Ż | 641 | DM | ||
| 20 | 4 | 1828 | Katerburg | Katarzyna | Stepańczuk | Piszczatyńce | Roman | Marianna | Teodor Szymczuk, Anna z Żebrowskich Łachmaniuk ż. Tomasza | 245-1-2 | 253 | 22 | R | 487 | DM1 | ||
| 12 | 4 | 1830 | Kozin | Marianna Józefa | Mrozowicz | Onyszkowce | Stanisław | Wiktoria | Prusińska | Michał Łachmanowicz (kapitan z Wilna), Brygida Leśniak, Asyst. Witalis Czarnocki, Julianna Żulińska, Maciej Żuliński, Teresa Mrozowicz | 816 | 231R | 9 | AGAD | 236 | DW, WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0236.htm |
| 11 | 6 | 1837 | Katerburg | Antonina | Chmielecka | Piszczatyńce | Michał | Anastazja | Łachmaniuk | 200 | 180 | 21 | AGAD | 94 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0094.htm | |
| 24 | 6 | 1844 | Łanowce | Joanna | Szewczuk | Ośniki | Mikołaj | Apolonia | Woźnicka | prac. Jan Benediuk i prac. Marianna Łachmaniuk ż. Konstantego | 875 | 936 | 16 | AGAD | 498 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0498.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 1803 | Katerburg | Jan | Pytypczuk | Piszczatyńce, par. G-R | 25 | Barbara | Jaroszewicz | Piszczatyńce | 18 | Symeon Łachmanuk, Stefan Styczuk | 426-1-170 | 4R | T | 67 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F34S-B?cat=300453&i=66&cc=300453 | |||||||
| 28 | 2 | 1826 | Krzemieniec | Michał | Łachmanowicz | Krzemieniec | 33w | Józefa | Małecka | Krzemieniec | 20 | Paweł Rogalski, Sergiusz Kamenecki | 300 | 67 | 13 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20300/pages/PL_1_436_300_0034.htm | ||||||||
| 12 | 6 | 1894 | Turzysk | Jan | Szczepański | par. Włodzimierz | 45w | Szymon | Katarzyna | Łachman | Karolina | Młynarska | Turopin-kolonia | 28 | Walenty | Franciszka | Mietła | 762 | 37 | 8 | AGAD | 19 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20762/pages/PL_1_436_762_0019.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 90 | 262 | Marianna Łachmaniukowa | 43 | Łanowce | Ośniki | 1881 | Równe | DW | 245-1-34 |