Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 3 | 1907 | Brody | Franciszek | Sasarski | Suchowola 1 | Piotr | Anna | Gałamaga | L | 10 | ||||||
| 3 | 11 | 1921 | Starokonstantynów | Eugeniusz | Franków-Frankowski | Połowinniki | Marian | Maria | Gałamaga | Ignacy Kukowicki i Maria Frankowska panna | 17-2-91 cz.2 | 239V-240R | 162 | Ch | 82-83 | DM | |
| 10 | 10 | 1921 | Łuck | Edward | Bartnik | Wygadanka | Walenty | Waleria | Dziedzic | Józef Czyż, Tekla Gałamaga żona Jana | 35-9-1123 | 24V | 225 | Ł | 28 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C923-L |
| 1 | 2 | 1923 | Łuck | Franciszka | Salwa | Wygadanka, gm. Poddębce | Walenty | Agnieszka | Kiniorska | Jan Kałamaga, Marianna Czyż panna | 35-9-1125 | 5V | 45 | Ł | 9 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9BW-R |
| 31 | 1 | 1923 | Łuck | Marianna | Lasota | Wygadanka, gm. Poddębce | Jan | Agrypina | Palusz | Jan Kałamaga, Waleria Bartnik żona Walerego | 35-9-1125 | 9R | 82 | Ł | 12 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X948-X |
| 13 | 7 | 1924 | Łuck | Janina | Kramek | Wygadanka, gm. Poddębce | Stanisław | Natalia | Solis | Jan Kałamaga, Waleria Bartnik żona Walentego | 35-9-1126 | 21R | 234 | Łuck | 25 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSH9-Z |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 1889 | Grzymałów | Piotr | Jacyszyn | Hlibów | 24 | Andrzej | Magdalena | Metelska | Paulina | Duszeńko | Poznanka Hetm | 19 | Mateusz | Pelagia | Łamaga | Michał Zwakuła, Marcin Sobastyański | 1614 | 218 | 1 | LJ | 0 | ||
| 12 | 11 | 1917 | Starokonstantynów | Marian | Franczuk | Połowinniki | 19 | Fabian | Antonina | Morawska | Maria | Gałamaga | Rajki | 20 | Aleksander | Maria | Wakułów | Ignacy Kukowicki, Juman Franczuk | 17-2-90 | 149R | 36 | Ch | 287 | DM | |
| 12 | 7 | 1936 | Gaje Lewiatyńskie | Piotr | Huła | Baranie | 26 | Iwan | Teodora | Hałamaga | Anna | Juziuk | Baranie | 24 | Ławrenty | Jekatierina | Hulij | 4 | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|