Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 12 | 1913 | Kowel | Gustaw | Łanda | Kowel | Stanisław | Anna | Zajdel | 1055 | 2-3 | 3 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201055/pages/1_436_0_0_1055_0002.htm | ||||
| 26 | 8 | 1919 | Tbilisi Piotra i Pawła | Władysław | Kałandariszwili | Tbilisi | Teodor s.Dymitra | Emilia c.Józefa | Izak | Antoni Sołdajtis, Maria Gajewska | 227V | 70 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 9 | 1922 | Sarny | Jan | Janowski | Jelno | 24 | Mateusz | Józefa | Dziedzic | Franciszka | Turowska | Sarny | 20 | Antoni | Franciszka | Krulik | Franciszek Bałandaj, Piotr Janowski | 740-4-753 | 47R | 34 | R | 50 | AS | |
| 19 | 11 | 1936 | Wyszogródek | Augustyn | Szlachcic | Wyszogródek | 44 | Piotr | Katarzyna | Słowik | Dominika | Czorna | Wierzbowiec | 25 | Makary | Joachima | Sałanda | Waleria Jepiszow i Teodor Sałanda oboje z Właszczyniec, M - rolnik ur. 17.8.1892 Ewmbielice Szlacheckie gm. Lipie, K - robotnica ur. 12.8.1911 | 426-1-149 | 9V | 8 | T | 397 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SB1-F?i=396&cat=834008 |
| 31 | 10 | 1937 | Wyszogródek | Michał | Szuszkiewicz | Właszczyńce | 24 | Erazm | Wiktoria | Sałacka | Melania | Sałanda | Właszczyńce | 24 | Jakub | Tekla | Płysibko | Jan Szuszkiewicz z Gumniska, Władysław Bodnaruk z Właszczyniec, M - rolnik ur.21.11.1913, K - krawczynia ur. 4.1.1913 | 426-1-156 | 9R | 6 | T | 616 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-939B-R?i=615&cat=834008 |
| 22 | 8 | 1937 | Deraźne | Aleksander | Chorąży | Równe Cegielnia | 22 | Cezary | Anna | Chłanda | Maria | Fortuna | Mierzanka | 24 | Józef | Zofia | Zielak | Wacław Dąbrowski, Jan Mars | 33-1-769 | 34V | 27 | Ł | 36 | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FN8Z-6 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Łandawer Teresa | 84 | Dubno | Kiryłówka | 1892 | Łuck | DW | 22-1-279a | |||||
| 13 | 19 | Łandawer Julia | Dubno | Załuże | 1892 | Łuck | DW | 22-1-279a |