Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 7 | 1833 | Turzysk | Agnieszka | Łapczuk | 34 | Dolsk | z Poznańskich, mąż Eliasz, s.Jan | 848 | 616 | 10 | AGAD | 351 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0351.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 6 | 1758 | Szumsk | Magdalena | Drabczuk | Bołożówka | Piotr | Marianna | Marcin Łapczuk, Marianna Zurawinska | 297-1-180 | 79V | Ł | 202 | RK | |||
| 16 | 3 | 1827 | Luboml | Katarzyna | Czerpak | Luboml | Piotr | Teresa | Połapczuk | 843 | 298 | 22 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0165.htm | ||||
| 22 | 10 | 1827 | Wyszogródek | Łukasz | Kanteluk | Wyszogródek | Wojciech | Marianna | Paweł Powroźnik, Hauronia Łapczukowa, asyst. Paweł Łapczuk, Ksawera Fesajowa | 245-1-1 | 337R-337V | 37 | R | 329-330 | DM1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NSKM | |
| 18 | 11 | 1834 | Łuczyniec | Mikołaj | Harożyszyn | Hromiewka | Paweł | Anna | Twerdochleb | prac. Dominik Grześko i Anastazja Wawrzkowa, as. Malion Kłapczuk i Daria Husiatnikowa | 178-51-148 | 367R | 45 | Ż/WS | 372 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 11 | 1764 | Ołyka | Bazyli | M??ka | Didycze obrz.grec. | Marianna | Szmedowna | Ołyka | Bazyli Mikołajewicz, Jan Połapczuk? | 297-1-141 | 61R | Łuck | 122 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67WF-W | |||||||||
| 26 | 3 | 1829 | Turzysk | Eliasz | Łapczuk | Dolsk | 27 | Mikołaj | Jaryna | Agnieszka | Poznańska | Dolsk | 23 | Tomasz | Petronela | 710 | 16 | 19 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20710/pages/PL_1_436_710_0009.htm | |||||
| 31 | 10 | 1843 | Wyszogródek | Stanisław | Kanteluk | Wyszogródek | 24 | Wojciech | Marianna | Łapczuk | Magdalena | Łaskowczyk | Żukowce | 21 | Mikołaj | Katarzyna | 874 | 974-975 | 9 | AGAD | 479 | AW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0479.htm | ||
| 3 | 3 | 1935 | Szumbar | Antoni | Omelański | Sienkiewicze | 37 | Karol | Wiktoria | Zielińska | Maria | z Kłapczuków Woroniuk | Sienkiewicze | 40 | Włas | Anna | Łoszko | Andrzej Pisarz, Jan Palczyński | 33-1-660 | 5R | 1 | Ł | 7 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-99QY-Q |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|