Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 1 | Tbilisi Piotra i Pawła | Helena | Stankiewicz | Andrzej | Anastazja | Maksymowa | z d. Wiszniewska (konwersja 1920) as. Julia Dakiszewicz, Antoni Sołdajtis, Józef Łapenis | 236R | 40 | Tb | DW | |||||
| 18 | 2 | 1911 | Tbilisi Piotra i Pawła | Wiktoria | Łapenis | Tbilisi | Józef | Marianna | Wojtaj | Dominik Stankiewicz, Aniela Iwaszkis | 1R | 31 | Tb | ||||
| 25 | 12 | 1915 | Tbilisi Piotra i Pawła | Józef | Łapenis | Tbilisi | Józef s.Jana | Marianna c.Adama | Wajtajtis | Franciszek Karpowicz, Katarzyna Karpowicz | 123R | 1 | Tb | ||||
| 11 | 6 | 1920 | Tbilisi Piotra i Pawła | Antonina | Kubitlewska | Tbilisi | Agata c.Stanisława | Mikołaj Chowek, Wiktoria Łapenis, as. Nadieżda Kornenko | 235V | 37 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 1909 | Tbilisi Piotra i Pawła | Józef | Łapenis | pow. Wiłkomir, kowieńska gub. | 26 | Józef (Jan) | Marianna | Wojtajtis | kowieńska gub. | 26 | Adam | Katarzyna | Maciej Strelczunas, Antoni Majak | 216 | 42 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|