Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 1834 | Dederkały | Marianna | Łapij | Szkrobotówka | Dominik | Joanna | Ostapów | c. prac., chrz. 9.07., prac. Nahum Łapij i prac. Apolonia Kaporowa ż. Łukasza, asyst., prac. Szymon Slachluk kawaler i prac. Salomea Zinka | 426-1-4 | 24V | 14 | T/FS | 722 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-99CS-D?i=721&cat=305376 |
| 20 | 8 | 1834 | Dederkały | Marcjanna | Furman | Szkrobotówka | Szczepan | Apolonia | Hrychorczuk | c. prac., chrz. 21.08., prac. Nahum Łapij i prac.Franciszka Antonowa, asyst., prac. Antoni Sawczuk i prac. Marianna Romanowa | 426-1-4 | 24V | 16 | T/FS | 722 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-99CS-D?i=721&cat=305376 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 10 | 1923 | Tbilisi Piotra i Pawła | Artemij | Chitaraszwili | 43w | Grigorij s. Iwana | Chanuma | Zofia | Mikeliszwili z d.Basiłaszwili | (prawosławna) | 37 | Wasylij s. Georgija | Natasza c. Kałcha | Łapijaszwili | Mazmanian i Sofron Petrasjan | 536 | 22 | Tb | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|