Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 12 | 1838 | Połonne | Antoni | Łataszewski | 35 | Nuczypały | z suchot, ur., wdowiec po Annie, córki Elżbieta i Tekla, synowie Jakub, Wojciech i Tomasz | 245-1-12 | 147V | 88 | R | 149 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-69KF |
| 17 | 12 | 1838 | Połonne | Tomasz | Łataszewski | 9/12 | Nowaki | z suchot, s. ur. Antoniego i Anny | 245-1-12 | 148R | 90 | R | 149 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-69KF |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 2 | 1863 | Połonne | Wojciech | Łataszewski | Burtyn | 22 | Antoni | Anna | Załęska | Anna | Sobolewska | Burtyn | 20 | Bartłomiej | Wiktoria | Burzymska | Franciszek Zielonka, Feliks Rogowski | 17-1-328 | 10R | 18 | Ch | 20 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|