Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 12 | 1829 | Katerburg | Seweryn | Trzaskowski | Jankowce | Ignacy | Maria | Ławatyńska | chrzest 01.01.1830, Franciszek Klimowski i Barbara Dobrowolska z Nowickich ż. Jana, Jan Dobrowolski i Aleksandra Miejscowa panna | 245-1-4 | 420R | 1 | R | 411 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N6F4 |
| 9 | 3 | 1831 | Katerburg | Jan | Trzaskowski | Jankowce | Ignacy | Maria | Ławatyńska | Franciszek Klimowski i Marcjanna Czernecka ż. Bazylego, Bazyli Czernecki i Barbara Saldnicka z Boraczkowskich ż. Ignacego | 245-1-5 | 418R | 7 | R | 420 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-XQG6 |
| 10 | 10 | 1841 | Katerburg | Edward | Trzaskowski | Jankowce | Ignacy | Marianna | Ławatyńska | sław. Teodor Perfiłow i Ludwika Uszyńska ż. Józefa, as. ur. Józef Uszyński i Anna Perfiłowa ż. Piotra | 199 | 102 | 32 | AGAD | 54 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0054.htm |
| 18 | 1 | 1845 | Katerburg | Honorata | Trzaskowska | Jankowce | Ignacy | Marianna | Ławatyńska | ur. Jan Karasiewicz i Marianna Gornicka ż. Michała, as. Jan Stefański i Ludwika Uszyńska | 200 | 10 | 2 | AGAD | 6 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0006.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | 1827 | Szumsk | Ignacy | Truszkowski | Suraż | 24 | Jan | Katarzyna | Januszewska | Marianna | Ławatyńska | Suraż | 20 | Antoni | Marianna | Niczuchowska | Franciszek Doliński, Jan Łączewski | 245-1-1 | 391R | 1 | R | RK | ||
| 26 | 1 | 1830 | Uściług | Antoni | Zubik | par. Uściług | 30w | Szymon | Regina | Olszewska | Julianna | Kurdyluk | par. Uściług | 27 | Jan | Marianna | Sławatyńska | 845 | 192R | 2 | AGAD | 172 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0172.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|