Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 11 | 1827 | Butowce | Marianna | Osawuluk | Butowce | Piotr | Antonina | Turman | Bazyli Łazarczuk, Ewa Turman | 178-3-93 | 266 | 27 | Ż | 514 | KP2 | |
| 25 | 12 | 1827 | Butowce | Ewa | Łazarczuk | Butowce | Bazyli | Teodora | Sołowiec | Wielmożna Tekla Śląska, Jan Populi | 178-3-93 | 266R | 28 | Ż | 514 | KP2 | |
| 13 | 10 | 1830 | Butowce | Łukasz | Kalinowski | Butowce | Onyszko | Helena | Czarna | Bazyli Łazarczuk i Marianna Kleparska ż. Wincentego | 178-3-96 | 172V | 30 | Ż | 323 | DM | |
| 22 | 3 | 1910 | Międzyrzec Korecki | Anna | Dyczyńska | Daniczów | Jan | Tekla | Łazarczuk | Kazimierz Czerniawski i Krystyna Dyczyńska panna | 740-4-360 | 80V-81R | 22 | R | 61 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 1832 | Butowce | Chwedko | Bebka (ob. G-R) | Kapustyn | 24 | Semen | Jadwiga | Anna | Jaszczuk | Żabcze | 18 | Paweł | Marianna | Andron Michalczuk, Stefan Łazarczuk | 178-3-98 | 173R | 2 | Ż | 331 | DM | |||
| 22 | 1 | 1912 | Kowel | Antoni | Krakowiak | Kowel | 37 | Wojciech | Ewa | Łazarczyk | Leokadia | Różańska | Kowel | 21 | Feliks | Marianna | Kucharska | 1040 | 65 | 3 | AGAD | 37 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201040/pages/1_436_0_0_1040_0037.htm | |
| 29 | 10 | 1922 | Łuck | Władysław | Saj | Nadczyce, par. Jałowicze | 26 | Jan | Jadwiga | Gągała | Jadwiga | Łazarczyk | par. Łuck | dopisek w akcie chrztu | 904 | 12V-13R | 34 | AGAD | 13 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20904/pages/PL_1_436_904_0013.htm | ||||
| 29 | 10 | 1922 | Łuck | Władysław | Saj | Jan | Jadwiga | Gągoła | Jadwiga | Łazarczyk | Jan | Marianna | Urawska | Stanisław Pietrzak, Jan Purtak | 35-9-1124 | 48V | 122 | Łuck | 51 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-V7ZP-PS9F | ||||
| 14 | 9 | 1930 | Berezne | Wacław | Czarnecki | 21 | Bronisław | Aniela | Zawisza | Tekla | Łazarc | 22 | Aufim | Maria | Korycka | Adolf Bronowicki, Hieronim Zawisza | 740-6-31 | 143R | 18 | R | 197 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 14 | Chł. Tekla Łazarczukowa m. pr. | 44 | Międzyrzec | Rusywel | 1912 | CDIAK | DW | 1045-2-928 |