Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 11 | 1840 | Żytomierz | Józefa | Kreszkowska | Żytomierz | NN | Katarzyna | c. z nieprawego łoża wdowy sołdatki, Konrad Pochowczeńko i Maria Łazarowa | 178-3-10 | 43R | 332 | Ż | 86 | DM | ||
| 18 | 10 | 1888 | Tbilisi Wniebowzięcia NMP | Piotr Paweł | Mirakow | Tbilisi | Aleksander s. Jakuba | Małgorzata | Gełazarowa | Rafał Tintikow i panna Barbara Sahajewa | 489-7-1399 | 41R | 59 | Tba/FS | 41 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1T-TSTP-9 |
| 9 | 11 | 1888 | Tbilisi Wniebowzięcia NMP | Piotr Paweł | Dominikow | Tbilisi | Darguo(?) | Anna | Litanowa | panna Anna Gełazarowa | 489-7-1399 | 51R | 79 | Tba/FS | 51 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1T-TSBX-S |
| 10 | 1 | 1902 | Tbilisi Piotra i Pawła | Mariam | Czylingarowa | Wane | Wartan | Petronela | Łazarowa | (konwersja 1917) Parujr Aleksandrianc, Kazimierz Baltuszko | 182R | 143 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1899 | Tbilisi Piotra i Pawła | Georgij | Chałatow | Persja (chaldejczyk) | 37 | Georgij | Szansan | Chnanyszew | Rachel | Łazarowa z d. Urszanowa | Persja (chaldejka) | 30 | Andom | Nazło | Pari | Beniamin Sarkisow, Josep Adało, Abram Czałabi | 118 | 12 | Tb | ||||
| 30 | 5 | 1917 | Tbilisi Piotra i Pawła | Paruin | Aleksandrianc | 25 | Zurab | Agabia | Ałanakianc | Mariam | Czylingarowa | 25 | Wartkies | Petronela | Łazarowa | Mikołaj Szmerlin, Julian Sztarko | 367 | 32 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|