Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | 1819 | Torczyn | Franciszka Salezia Karolina | Załeska | Hulaniki | Jan Antoni | Joanna | Kleparska | chrzest 9.02.1819; Ildefons Załenski, Justyna Bobrownicka, asysta: Józef Bobrown | 47a | b/nr | EH | ||||
| 29 | 10 | 1830 | Horodyszcze | Józefa | Łeska | Seredyńce | Michał | Marianna | Jakimczuk | Bazyli Jakimów i Marianna Czyżyńska ż. Szymona, asyst. Klemens Maksymów i Aleksandra ż. Mirona | 178-3-96 | 95V | 244 | Ż | 172 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 2 | 1791 | Luboml | Feliks | Giedrojca | Tekla | Łeska | Lublin | ASP | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/794a10283cb566071d83aca258f3a3942cf11d55d6707c4bbd84bb33fb79435b |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|