Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 8 | 1812 | Szumbar | Marianna | Łesyk | Cecyniówka | Jan | Anna | data chrztu, Filip Kornijczuk i Harpia Horciucha, as. Grzegorz Łesyk i Anna Mikitiuczka | 297-1-188 | 28R | Ł | 35 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67DM-S | ||
| 23 | 6 | 1828 | Ostróg | Katarzyna | Łysyk (Łesyk) | Paweł | Ewa | Czarnecka | chrzest 29.06.1828 | 171-1-1 | 11V | 58 | R | Mg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1934 | Poczajów | Włodzimierz | Kobylański | Budki | 34w | Adam | Aniela | Tywoniuk | Wasylisa | Walczuk | Budki | 22 | Stefan | Domnikia | Łesyk | Józef Kobylański, Teodor Zubkiewicz obaj z Budek, M - rolnik ur. 24.3.1900, K - ur. 1.1.1912 | 426-1-139 | 7R | 2 | T | 166 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9S1L-H |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|