Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 3 | 1809 | Wiszenki | Marianna Klara | Michałowska | Kopaczówka | Jan | Anastazja | Jan Piotrowski, Teodora Brzeźniakieiwcz, Filip Poziumski, Franciszka Łochwińska, w akcie błędnia wpisana data chrztu jako 2.4.1808 - powinno być 2.4.1809 | 297-1-12 | 45R | Ł | AR | ||||
| 23 | 9 | 1829 | Kisielin | Tekla | Rutkowska | Dorosinie | Franciszek | Marianna | Radyszkiewicz | dopełnienie chrztu 25.09.1829 asyst. Walenty Kraszewski i Katarzyna Radyszkiewicz, chrzest z wody Jan Horynowicz i Ksawera Łochwińska | 844 | 254 | 28 | AGAD | 161 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0161.htm |
| 4 | 2 | 1842 | Kisielin | Andrzej | Romanowski | Dorosienie | Alojzy | Agnieszka | Jabłońska | Mikołaj Bronsztejn, Feliksa Łochwińska; as. Mikołaj Tiuren, Anna Urynowicz; ch. | 857 | 284 | 6 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20857/pages/PL_1_436_857_0154.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 6 | 1852 | Kisielin | Karol | Bergielewicz | Marianówka | 52w | Józef | Teofila | Kozłowska | Paulina | Szymkowiec | Studynie | Józef | Marianna | Łochwińska | Jan Mirowski, Bazyli Kraszewski, Józef Mikłaszewski | 193-1-31 | 237V | 3 | Ł | 238 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-3YPV?view=explore&groupId=TH-7733-138331-24799-60&lang=pl |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|