Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 12 | 1796 | Dubno | Franciszek | NN | 13 | przybysz, miejscowość Łopatka | 297-1-40 | 16V | Ł | 19 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSSL-F | ||
| 21 | 3 | 1879 | Brody | Karol | Łopatka | 54 | Suchowola 1 | żona Rozalia z d. Zielińska | L |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 11 | 1906 | Fastów | Antoni | Szmigierowski | Fastów | Józef | Tekla | Łopatka | Feliks Szmigierowski, Bronisława Szmigierowska | 1268-1-50 | 204V-205R | 55 | CDIAK | 213 | KM, DW | |
| 10 | 1 | 1911 | Fastów | Józef | Szmigierowski | Fastów | Józef | Tekla | Łopatka | Paweł Szmigierowski, Antonina Łopatka | 1268-1-50 | 337V-338R | 1 | CDIAK | 344 | DW | |
| 16 | 4 | 1917 | Torczyn | Bronisława | Łukaszewska | Chorochoryn | Franciszek | Klementyna | Łopatka | 1082 | 8 | 25 | AGAD | 8 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201082/pages/1_436_0_0_1082_0008.htm | |
| 24 | 8 | 1922 | Łuck | Eugeniusz Władysław | Furtak | Łuck | Władysław | Zuzanna | Łopatka | Józef Gołofit, Maria Reszytałowicz żona Mariana | 35-9-1124 | 26V | 299 | Łuck | 29 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X9WR-Y |
| 11 | 10 | 1923 | Łuck | Alfred | Furtak | Łuck | Władysław | Zuzanna | Łopatka | Wincenty Gientkowski, Anna Gubała żona Jana | 35-9-1125 | 31R | 345 | Ł | 34 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9B4-Y |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 10 | 1908 | Radziwiłłów | Franciszek | Łukaszewski | Chorochoryn, par. Torczyn | 29 | Józef | Aniela | Żukowska | Konstantyna | Łopatka | par. Brody | 22 | Stanisław | Karolina | Drewnicka | 1-97 | 78 V | 9 | T |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|