Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 5 | 1838 | Jampol | Grzegorz | Trafiński | Lepieszówka | Jan | Julianna | Byczkowska | Józef Łosiński i Apolonia Olszewska, asyst. Jan Piątkiewicz i Marianna Łopatowska | 245-1-12 | 253V | 14 | R | 253 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-695N |
| 10 | 5 | 1842 | Białogródka | Józefa | Baczyńska | Gnojniczka | Franciszek | Tekla | Łopatowska | Stanisław Ślusarczuk i Apolonia Machnicka ż. Wincentego | 178-51-485 | 88R | 48 | Ż | 92 | DM | |
| 29 | 11 | 1850 | Międzyrzec Korecki | Barbara | Filuńczuk [Filończuk] | Międzyrzec | Mateusz | Franciszka | Fedorowicz | chrzest 30.11.1850, Wiktor Gruźdź kawaler i Apolonia Łopatowska ż. Józefa | 171-1-16 | 745V-746R | 21 | R | 758 | BW | |
| 8 | 2 | 1859 | Berezne | Teofil Wacław | Wróblewski | Jackowicze | Eustachy | Waleria | Łopatowska | Dominik Chomicki i Marianna Ćwiklicka panna | 171-1-73 | 195V-196R | 11 | R | 194 | AD1 | |
| 24 | 3 | 1860 | Zasław św. Jana | Antoni | Malinowski | Wójtowce | Maciej | Marianna | Łopatowska | Karol Krymski i Katarzyna Dobrowolska wdowa | 178-3-75 | 226V-227R | 20 | Ż | 414-415 | DM | |
| 20 | 8 | 1881 | Zasław św. Jana | Anna | Pietruszewska | Mokrzec | Jan | Maria | Łopatowska | Jan Różycki, Maria Zabłocka | 17-02-72 | 9V-10R | 36 | Ch | 19-20 | RG | |
| 8 | 5 | 1883 | Krzywin | Stanisław | Samkowski | Sielce | Jan | Katarzyna | Łopatowska | Marcin Kulikowski i Klementyna Linek ż. Stanisława | 17-2-71 | 138V-139R | 16 | Ch | 164-165 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 7 | 1857 | Korytnica | Mikołaj | Szuryn | Uściług | 42w | Marcin | Franciszka | Zalewska | Małgorzata | Ochmanowicz | Rusów | 23 | Józef | Teresa | Łopatowska | wolni Franciszek Zimlicki, Atanazy Stydnicki | 229 | 15 | 6 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20229/pages/PL_1_436_229_0009.htm | ||
| 4 | 9 | 1866 | Butowce | Jan | Krupski | Dracze | 40 | Grzegorz | Marcelina | Dorota | Tyczyńska | Starokonstantynów par. Starokonstantynów | 20 | Mikołaj | Tekla | Łopatowska | brak zapisu świadków | 178-3-82 | 61R | 4 | Ż | 118 | DM | ||
| 11 | 5 | 1875 | Krzywin | Piotr | Borkowski | Sielce | 50w | Kazimierz | Katarzyna | Link | Katarzyna | Łopatowska | Białotyń par. Zasław św. Jana | 20 | Piotr | Agnieszka | Rogalińska | Antoni Gągało, Jana Linek, Władysław Linek | 17-2-71 | 2V | 1 | Ch | DM | 0 | |
| 4 | 2 | 1901 | Zasław św. Jana | Władysław | Borkowski | Sielce par. Krzywin | 20 | Piotr | Katarzyna | Łopatowska | Józefa | Kłosińska | Borysów | 24 | Aleksander | Franciszka | Michnicka | Jan Popławski, Jan Rajewski | 17-2-72 | 20R | 3 | Ch | 558 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 658 | 11 | Łopatowska Maria z Soroczyńskich (14 lat?) | 14 | Starokonstantynów | Woronkowce | 1888 | Żytomierz | DM | 178-49-24 |