Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 10 | 1781 | Czartorysk | Urszula | NN | Czaplin | NN | Katarzyna | Mikołaj Tatarowski i Katarzyna Łopińska panna; data chrztu | 297-1-185 | 210V | Ł | 7862 | Na | |||
| 18 | 11 | 1828 | Międzyrzec Korecki | Julia Emilia | Stetycz | Szczykiczyn | Piotr | Antonina | Łopińska | ch. 20.11.1828, W. Tekla Stecka z d. Wilżanka, W. Jan Brzechowicz, asyst. W. Henryk Stecki, W. Józefa | 171-1-1 | 239R | 49 | R | 7131 | Mg | |
| 15 | 8 | 1857 | Horochów | Julia Maria | Łopińska | Horochów | Mikołaj | Julia | Wołkowicka | 898 | 45V-46R | 26 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20898/pages/PL_1_436_898_0049.htm | ||||
| 27 | 11 | 1894 | Szumsk | Bronisław | Chruszczewski | Kąty | Franciszek | Paulina | Łopińska | 426-1-233 | 303V-304R | 156 | T/FS | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 11 | 1832 | Ostróg | Stanisław | Więckowski | Ostróg | 27 | Andrzej | Tekla | Chałopińska | Teresa | Pawłowska | Ostróg | 20 | Józef | Anna | Zakrzewska | Jan Żukowski, Antoni Horodecki, Aleksander Jeranowicz | 171-1-5 | 21V | 27 | R | MŻ | ||
| 1 | 2 | 1848 | Krzywin | Stanisław | Więckowski | Lisicze | 46w | Andrzej | Tekla | Chałopińska | Tekla | Karasińska | Lisicze | 23 | Szymon | Balbina | Oborowska | Andrzej Perlecki, Konstanty Ochmanowicz | 171-1-14 | 54R | 1 | R | Mg | ||
| 29 | 10 | 1872 | Torczyn | Ludwik | Bogucki | Ulaniki | 21 | Jan | Katarzyna | Łopińska | Barbara | Wojciechowska | Ulaniki | 22 | Karol | Balbina | Szymczak | 658 | 46-47 | 17 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|