Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | 1917 | Tbilisi Piotra i Pawła | Karol | Tamulunas (Tumalunas) | 35 | Tbilisi | s. Józefa, chłop kowieńskiej gub., żona Rozalia z d. Łowkis c. Grzegorza, córka Julia 3 l. | 288 | 32 | Tb | ||||
| 25 | 2 | 1924 | Sarny | Klementyna | Kosińska | 74 | Sarny | córka Stefana, wdowa, córki Brygida Malicka, Zofia Łowkis, Petronela Szaperowa | 740-4-754 | 89V | 7 | R | 93 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 5 | 1901 | Kowel | Aleksander | Łowkis | Kowel | Andrzej | Zofia | Kosińska | Edward Zieniawa i Anastazja Węgrzyńska panna | 948 | 8V-9R | 37 | AGAD | 9 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20948/pages/PL_1_436_948_0009.htm |
| 1 | 2 | 1913 | Tbilisi Piotra i Pawła | Julia | Tomalukas | Tbilisi | Karol s. Józefa | Rozalia c. Igora | Łowkis | Kazimierz Bołtuszko, Kaliksta Nimiawska | 52R | 23 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 11 | 1900 | Kowel | Andrzej | Łowkis | Kowel | 26 | Karol | Katarzyna | Kudeszyn | Zofia | Kosińska | Kowel | 24 | NN | Klementyna | Kosińska | Jan Bielawa, Piotr Łowkis | 947 | 49 | 34 | AGAD | 40 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20947/pages/PL_1_436_947_0040.htm |
| 30 | 1 | 1911 | Tbilisi Piotra i Pawła | Karol | Tamulunas | pow. Wiłkomir, kowieńska gub. | 26 | Józef | Ewa | Strega | Rozalia | Łowkis | pow. Wiłkomir, kowieńska gub. | 21 | Grzegorz | Aniela | Czeszunes | Piotr Marcinkiewicz, A. Abramow | 250 | 7 | Tb | ||||
| 16 | 1 | 1918 | Tbilisi Piotra i Pawła | Tymoteusz | Bugajew | kol. Łosiewa, pow. pawłowski, woroneska | 25 | Józef | Maria | Kałasznikowa | Rozalia | Tamuliunas z d. Łowkis | pow. wiłkomirski, kowieńska g | 25 | Grzegorz | Aniela | Jerzy Karklinis, Stanisław Keruzel | 409 | 9 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 589 | 238 | Łowkis Andrzej | 36 | Bereźnica | Sarny | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-37 |