Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 4 | 1835 | Mikołajów | Michał | Łozowy | 50 | Kalinówka | prac., żona Teresa z Mazurów, syn Józef, córka Marianna | 178-51-307 | 203V | 20 | Ż | 208 | DW | |
| 29 | 10 | 1897 | Brody | Kamilla | Łozowy | 58 | z d. Janczuk, wdowa po Prokopie rodem z Huciska Turzańskiego | L | 20 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 10 | 1823 | Szumbar | Szymon Juda | Swerdowski | Nowystaw | Michał | Anna | Rękiewicz | Bazyli Tymczuk i Anna Mielniczka, as. Michał Łozowy i Oksenia Juzczycha, Tymoteusz Trocc i Ewa Mosztapicha | 297-1-188 | 50 V | Ł/FS | 59 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6781-5 | |
| 6 | 2 | 1827 | Nowogród Wołyński | Dorota | Zakrzewska | Jurkowszczyzna | Jakub | Eufrozyna | Zakrzewska | Tomasz Pilawski i Wiktoria Marczewska oraz Daniel Łozowyk i Julianna Kurbafiewska | 245-1-1 | 4R | 26 | R | 9 | ŁP | |
| 26 | 11 | 1827 | Szumbar | Jakub | Sweredowski | Nowystaw | Michał | Anna | Rycieczeńko | prac. Stefan Romaniuk i Anna Melniuczukowa, as. Bazyli Pawłyszyn i Ewa Stepanowa, Prokop Łozowy i Oksenia Irczycha | 200 | 45 | 16 | AGAD | 25 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0025.htm |
| 26 | 11 | 1827 | Szumbar | Jakub | Sweredowski | Nowystaw | Michał | Anna | Rycieczeńko | prac. Stefan Romaniuk i Anna Melniuczukowa, as. Bazyli Pawłyszyn i Ewa Stepanowa, Prokop Łozowy i Oksenia Irczycha | 245-1-1 | 411V | 16 | R | 404 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-6C5V |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 11 | 1817 | Leszniów (AL) | Wasyl ? | Soroko | 20 | Magdalena | Sytsehr (?) | 20 | Daniel Kramarczuk, Jurko Łozowy | 746 | 2 | 2 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|