Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 9 | 1855 | Swojczów | Karolina | Łubiarz | 5 | Swojczów | c. Macieja i Katarzyny z Cisieckich | 896 | 192R | 27 | AGAD | 192 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20896/pages/PL_1_436_896_0192.htm |
| 22 | 2 | 1870 | Swojczów | Maciej | Łubiarz | 50 | Swojczów | wdowiec, syn Jan, córki Anna i Marianna | 35-7-1 | 96R | 7 | Ł | 101 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-97H3-MK22 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 | 1846 | Swojczów | Honorata | Rusiecka | Swojczów | Szymon | Paulina | Gronowicz | Maciej Łubiarz, Marianna Buczek mężatka | 608 | 2 | 4 | AGAD | 3 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20608/pages/PL_1_436_608_0003.htm |
| 7 | 5 | 1848 | Swojczów | Antonina | Kowalińska | Chobułtowa par. Włodzimierz Wołyński | NN | Joanna | Marcin Sral i Honorata Bielińska, Szymon Rusiecki i Katarzyna Łubiarz | 610 | 9 | 16 | AGAD | 5 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20610/pages/PL_1_436_610_0005.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 2 | 1845 | Swojczów | Maciej | Łubiarz | Swojczów | 25 | Mateusz | Teresa | Skrzyp | Katarzyna | Tysiecka | Swojczów | 17 | Franciszek | Kunegunda | Nieziółkowska | Szymon Gdyra, Sylwester Buczek | 607 | 13 | 2 | AGAD | 8 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20607/pages/PL_1_436_607_0008.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | żona Anna z d. Łubiarz | 52 | Swojczów | Wołczak | 1907 | Łuck | DM | 193-1-179 | 15R | 16 | |||
| 3 | 6 | Jan Łubiarz | 42 | Swojczów | Szczęsnówka | 1907 | Łuck | DM | 193-1-179 | 8R | 9 | |||
| 6 | 11 | żona Józefa z Łubiarzy | 21 | Swojczów | Tumin | 1914 | WMK Łuck | ASz | KDF-19035 | b/i | 16 | |||
| 6 | 12 | Łubiarz Aniela z Mirowskich | 49 | Swojczów | Szczęsnówka | 1914 | WMK Łuck | ASz | KDF-19035 | b/i | 26 |