Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 6 | 1827 | Opalin | Mateusz | Greluk | 4 | Opalin | s, sław. Aleksandra i Tekli z Łucińskich | 513 | 2 | 8 | AGAD | 2 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20513/pages/PL_1_436_513_0002.htm |
| 8 | 8 | 1837 | Szumsk | Marcin | Łuciński | 57 | Rachmanów | z suchot, sł., wdowiec, żona śp. Anna z d. Kowrońska, nie zostawił po sobie żadnego potomstwa | 245-1-11 | 500R | 65 | R | 498 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-6Q4D |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 8 | 1765 | Nieświcz | Barbara | Mikowska | Ławrów | Antoni | Marianna | data dopełnienia chrztu, asyst. Andrzej Łuciński, Teresa Oraczewska | 297-1-126 | 37V | Ł | 43 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7HT-W | ||
| 13 | 8 | 1765 | Nieświcz | Ewa | Thorzewska | Ławrów | Paweł | Marianna | data dopełnienia chrztu, asyst. Andrzej Łuciński, Teresa Oraczewska | 297-1-126 | 38R | Ł | 45 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-4XX | ||
| 23 | 8 | 1830 | Szumsk | Stefan | Nowakowski | Lepiszówka | Sebastian | Anastazja | Deyniuk Dejniuk | Jan Płuciński, Katarzyna Szyszkowska ż. Marka | 245-1-4 | 376V | 801 | R | 368 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N6XP |
| 24 | 2 | 1831 | Szumsk | Michał | Płuciński | Szumsk | Jan | Katarzyna | Karpińska | Aleksander Dzinbluko, Ewa Bogusławska ż. Bazylego | 245-1-5 | 368R | 10 | R | 1870 | RK | |
| 1 | 4 | 1832 | Opalin | Tomasz | Kruk | Opalin | Aleksander | Tekla | Telemon | sław. Michał Łuciński, Tekla Eluhoniuk | 511 | 21 | 4 | AGAD | 12 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20511/pages/PL_1_436_511_0012.htm |
| 1 | 11 | 1847 | Opalin | Karol | Bocion | Opalin | Jan | Tekla | Łucińska | Chwedko Łuciński, Pałaszka Bocion | 524 | 5 | 9 | AGAD | 3 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20524/pages/PL_1_436_524_0003.htm |
| 29 | 7 | 1904 | Fastów | Piotr Paweł | Młuciński | Fastów | Mikołaj | Ludwika | Koncewicz | Andrzej Sozański, Paulina żona Ernesta Iwanowskiego | 1268-1-50 | 182V-183R | 44 | CDIAK | 191 | KM, DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 02 | 1835 | Opalin | Eliasz | Święcicki | 20 | Wincenty | Antonina | Sykorska | Marianna | Dubicka | 18 | Paweł | Apolonia | Jakub Zalewski, Michał Łuciński | 514 | 7 | 1 | AGAD | 5 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20514/pages/PL_1_436_514_0005.htm | |||
| 15 | 4 | 1858 | Kodnia | Piotr | Koniuszewski | Rozkopana Mogiła | 28 | Jan | Eleonora | Dobrowolska | Julia | Szczepańska | Rozkopana Mogiła | 24 | Jan | Antonina | Bartałowska | Mikołaj Cybulski, Antoni Łuciński, Paweł Mroczkowski | 178-3-128 | 716V | 1 | Ż | 1375 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2368 | 2542 | Sokołowska Apolonia z Łucińskich, zamężna | 35 | Żytomierz | Żytomierz | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 |