Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 11 | 1882 | Ptycza | Józef | Wodchazel (Vodcházel) | 3/12 | Turkowicze | rodzice Czesi: Józef i Elżbieta z d. Łucka (Lucká) | 740-2-177 | 28V | 23 | R | 27 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 8 | 1882 | Ptycza | Józef | Wodchazel (Vodcházel) | Turkowicze | Józef | Elżbieta | Łucka (Lucká) | s. Czechów, Jerzy Kwapił (Kvapil), Anna Szkalaut (Škaloud) | 740-2-177 | 6V-7R | 24 | R | 8 | MGo | |
| 9 | 8 | 1884 | Ptycza | Sławina | Wodchazel (Vodcházel) | Turkowicze | Józef | Elżbieta | Łucka (Lucká) | c. Czechów, Antoni Cymer (Cimer), Franciszka Dudek | 740-2-177 | 35V-36R | 35 | R | 35 | MGo | |
| 2 | 3 | 1886 | Ptycza | Franciszka | Łucka (Lucká) | Turkowicze | Józef | Franciszka | Florian | c. Czechów, Józef Sedlaczek (Sedláček), Franciszka Klaban | 740-2-174 | 35V-36R | 9 | R | 31 | MGo | |
| 25 | 5 | 1907 | Ptycza | Franciszek | Florjan (Florian) | Turkowicze | Franciszek | Anna | Mazur | Leon Czeslak, Maria Sukk, asyst. Józef Mazur, Emilia Łucka (Lucká) | 740-6-156.2 | 161V-162R | 30 | R | 58 | MGo | |
| 17 | 6 | 1908 | Ptycza | Józef | Czeslak | Podwysokie | Leon | Franciszka | Łucka (Lucká) | Józef Czeslak, Emilia Łucka (Lucká), Józef Majzel (Menzel), Anna Florian panna | 740-6-156.3 | 311V-312R | 40 | R | 117 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 11 | 1905 | Ptycza | Leon | Cieślak (Czeslak) | Podwysokie | 23 | Fabian | Antonina | Majzel (Menzel) | Franciszka | Łucka (Lucká) | Turkowicze | 20 | Józef | Franciszka | Florian | Włodzimierz Florian, Franciszek Suk, Józef Kwapił (Kvapil) | 740-6-156.1 | 62V | 14 | R | 71 | MGo | |
| 6 | 11 | 1929 | Ptycza | Antoni | Sukk (Suk) | Turkowicze | 28 | Piotr | Franciszka | Didiczek (Dědeček) | Wiera | Łucka (Lucká) | dopisek | 740-6-156.2 | 191V-192R | 58 | R | 100 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|