Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1788 | Dubno | Marianna | Małuczewska (Malczewska)? | Józef | Małgorzata | data chrztu, Michał Wesołowski, Anna Walawska | 297-1-35 | 30V | Ł | 35 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KXR5 | |||
| 11 | 10 | 1844 | Stary Wiśniowiec | Marianna | Ulewska | Łozy | NN | Tekla | Piotr Sawczuk i Tekla Łuczewska wdowa | 875 | 814 | 39 | AGAD | 433 | DM | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0433.htm | |
| 5 | 7 | 1885 | Dederkały | Marianna | Kretowicz | Szkrobotówka | Franciszek | Józefa | Łuczewska | szl., Jan Zarzecki i Celina Ilińska ż. Bronisława | 426-1-79 | 124V-125R | 26 | T | 714 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FSMT |
| 15 | 7 | 1895 | Tbilisi Piotra i Pawła | Tamara | Słuczewska | Tbilisi | Mikołaj s. Ilii | Maria c. Georgija | Ozinowa | (konwersja 1918) Ludwik Kulesza, Antoni Saudajtis | 208R | 125 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 11 | 1918 | Tbilisi Piotra i Pawła | Ludwik | Kulesz | Dąbrowa, piortkowska gub. | 28 | Tomasz s. Wojciecha | Julia c. An | Szmukker | Tamara | Słuczewska | Tbilisi | 23 | Mikołaj | Maria | Ozinowa | Aleksander Michniewicz, Stefan Klasbekow | 454 | 99 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 17 | Krewna Józefa Łuczewska | 18 | Dederkały | Szkrobotówka | 1881 | Równe | DW | 245-1-34 |