Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 2 | 1842 | Wyszogródek | Karol | Łuczyszyn | 5 | Korzkowce | s. Franciszka i Heleny | 873 | 701 | 5 | AGAD | 366 | AW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0366.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 9 | 1813 | Zimna Woda | Marianna | Karnowska | Zimnawódka 15 | Andrzej | Katarzyna | Łuczyszyn | Stanisław Niechwiński, Elżbieta Lachnyi | 1507L | 1c | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201507/pages/PL_1_301_1507_0001c.htm | ||||
| 28 | 6 | 1830 | Starokonstantynów Dominikanie | Petronela | Łuczyszyn | Zasłucz | Wincenty | Helena | Maksym | Teodor Łacinników i Marianna ż. Szymona Iwanowego | 178-3-96 | 128V | 61 | Ż | 245 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | 1844 | Wyszogródek | Szymon | Zagraniczny | Korzkowce | 20 | Onufry | Marianna | Podlewska | Elżbieta | Łuczyszyn | Korzkowce | 20 | Mikołaj | Pelagia | Stefan Przysiężniuk, Sawa Kuczmaj | 875 | 858 | 3 | AGAD | 456 | AW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0456.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 113 | 219 | Prac. Stanislaw Łuczyszyn s. Mikołaja | 39 | Wyszogródek | Korzkowce | 1857 | AGAD | DW | 433-58 | |||||
| 92 | 159 | Żona Agnieszka z Łuczyszynów | 52 | Wyszogródek | Korzkowce | 1881 | Równe | DW | 245-1-34 |