Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | 1799 | Lubar | Antoni | Małuja | 64 | Pedynki | Cześnik Smoleński | 178-49-3 | 624R | Ż | Mg | |||
| 10 | 4 | 1864 | Międzyrzec Korecki | Wincenty | Połujan | 64 | Międzyrzec Korecki | ksiądz z zakonu pijarów | 487-1-62 | 29V | 4 | R | 14 | DM | |
| 5 | 4 | 1907 | Tbilisi Piotra i Pawła | Grygida | Łuja | 38 | Tbilisi | żona chłopa | 37 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 12 | 1872 | Międzyrzec Korecki | Józef | Krzywiński | Podliski | Józef | Marianna | Żukowska | Tomasz Bołujan i Tekla Denis panna | 487-1-70 | 8V-9R | 22 | R | 11 | DM | |
| 22 | 1 | 1887 | Meżyrów | Tomasz | Stankiewicz | Słobódka Meżyrowska | Józef | Rozalia | Koszyńska | Antoni Połuja i Joanna Koszyńska żona Romana | 904-6-8 | 146V-147R | 6 | W | JS1 | ||
| 2 | 1 | 1897 | Lubar | Maria | Połujan | Futor Lubarski | Antoni | Joanna | Wojnarowska | Piotr Kowerski i Krystyna Godlewska panna | 178-3-189 | 26V-27R | 2 | Ż | 51-52 | DM | |
| 30 | 3 | 1897 | Lubar | Karol | Żelichowski | Futor Lubarski | Augustyn | Joanna | Nowakowska | Jan Połujan i Marianna Jadkiewicz | 178-3-189 | 32V-33R | 32 | Ż | 63-64 | DM | |
| 13 | 5 | 1899 | Lubar | Stanisława | Połujan | Futor Lubarski | Antoni | Joanna | Wojnarowska | rodzice z guberni wileńskiej, powiat Lida, Jan Wojnarowski, Maria Małachowska | 178-3-189 | 79V-80R | 45 | Ż | 155-156 | DM | |
| 12 | 7 | 1899 | Lubar | Jan | Żelichowski | Futor Lubarski | Augustyn | Anna | Boraczkowska | Antoni Połujan, Anna Mosiewicz | 178-3-189 | 83V-84R | 65 | Ż | 163-164 | DM | |
| 12 | 2 | 1912 | Tbilisi Piotra i Pawła | Maria | Zauer | Tbilisi | Tyberiusz s. Jana | Barbara | Rup | Albert Łuja, Maria Rudolf | 27R | 19 | Tb | ||||
| 6 | 6 | 1915 | Kijów św. Aleksandra | Wincenty | Połujan | Kijów | Jan | Zofia | Binun | Kacper Karliński i Stanisława Pietkiewicz | 312-1-129 | 52V-53R | 208 | m.K | JM1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 6 | 1894 | Tbilisi Piotra i Pawła | Antoni | Gejmerling | Cug, samarska gub. | 37w | Józef | Maria | Sznejder | Katarzyna | Łuja | Cug, samarska gub. | 17 | Michał | Maria | Sznejder | Andrzej Dering | 34 | 8 | Tb | ||||
| 13 | 10 | 1898 | Tbilisi Piotra i Pawła | Pius | Łuja | pow. mikołowski samarska gub. | 20 | Michał | Cecylia | Sznejder | Anna Maria | Emmer | 22 | Wilhelm | Anna Katarzyna | Rejm | Henryk Łuja, Rudolf Zauer | 110 | 31 | Tb | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 | żona Anna z d. Łujanowicz | 37 | Kisielin | Ożdżary | 1907 | Ł/FS | BKW | 193-1-185 | 38R | 39 |