Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 9 | 1834 | Poryck | Pałażka | Łukaj | 70 | Jarząbkowiec | ze starości, z Bidżuków, wdowa - mąż Hnat Łukaj, dzieci nie zostawiła | 849 | 74 | 18 | AGAD | 41 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0041.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 1804 | Wiszenki | Wincenty | Slazki (Śląski ?) | Susk | Stanisław | Justyna | wlm. Roch Rybicki, Julianna Łukajewicz | 297-1-12 | 30V | Ł | AR | ||||
| 12 | 9 | 1920 | Łuck | Jadwiga | Nikoliszyn | Krasne | Antoni | Antonina | Łukajnowicz | Stanisław Łukajnowicz, Janina Bobel panna | 35-5-1122 | 17V | 153 | Ł | 21 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SHY-L |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 11 | 1815 | Łuck | Joachim | Łukajewicz | 20 | Jan | Helena | Perchorowicz | Marianna | Sczurkiewicz (Szczurkiewicz) | Łuck | 17 | Wawrzyniec | Ewa | Różycka | Jan Petryński, Stefan Sobkowski, Potap Kochipowski | 297-1-95 | 16V-17R | Ł | 19 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QM2-S |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | żona Helena z d. Łukajewicz | 44 | Kisielin | Woronczyn | 1900 | Ł/FS | BKW | 193-1-150 | 18R | 20 |