Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | 1701 | Klewań | Marianna | Garbulczyk | Krasne | Maciej | Marianna | Sadłówna (Sadło) | data chrztu, Wigura, Piotr Matkiewicz, Tacjanna Łukaszówna | 297-1-84 | 96V | Ł | 190 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSXJ-8 | |
| 15 | 9 | 1801 | Mikołajów | Jan | Kwieciuk | Pachutyńce | Błażej | Marianna | Łukaszówna | prac. Jan Sztokaluk i Jadwiga Pukasiuczka | 178-51-307 | 38V | Ż | 43 | DW | 0 | |
| 9 | 1 | 1815 | Szumbar | Paweł | Stolarz | Borki | Jan | Anastazja | Stefan Łosicki i Teodora Byczkowska, as. Marcin Paciewicz i Marianna Cichanoska, Joachim Młynarz i Hyma Łukaszówna | 297-1-188 | 34R | Ł/FS | 41 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67DM-F?lang=pl&i=40 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 1762 | Szumsk | Maciej | Jakusiuk Jakusiewicz | Huta Szumska | Marianna | Pikulska | Andrzej Wirsczewski, Agnieszka Sinkowska, Jakub Jasiensczuk, Agnieszka Łukaszówna | 297-1-180 | 38R | Ł | RK | ||||||||||||
| 27 | 10 | 1801 | Jampol | Rafał | Wojczuk | k | Rozalia | Łukaszówna | Dmitrówka | p | Jakub Sobczuk, Aleksander Grabarczuk | 178-51-184 | 2V | 17 | Ż | 6 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | Anna Łukaszówna | Ostróg | Mizocz | 1837 | Równe | Mg | 654-1-8 |