Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 5 | 1872 | Ołyka | Teodor | Bielach | 27 | Radochówka | zostawił żonę Marię z Łukienczuków, syna Fiłata i corkę Chawrenię | 493 | 66 | 14 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20493/pages/PL_1_436_493_0034.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 3 | 1875 | Dubno | Antonina | Szczyglewska | Spasów | Antoni | Maria | Dolińska | Jan Łukienczuk, Maria Chuchrowska ż. Józefa | 487-1-85 | 7V-8R | 20 | R | 10 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z442 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 10 | 1757 | Szumsk | Kazimierz | Mazur | Bołożówka | k | Agnieszka | Proska? | Bołożówka | p | Grzegorz Łukienczuk, Marianna Koliszczuk, Janusz Łukinczuk, Orpina Łalianka | 297-1-180 | 27V | Ł | RK | |||||||||
| 14 | 2 | 1843 | Cudnów | Bazyli | Galicki | Wysoki Piec | 25 | Jan | Anna | Charyton | Elżbieta | Sewczenko | Wysoki Piec | 18 | Mikołaj | Marianna | Łozińskich | Stanisław Stawinoga, Karp Łukienczuk | 569-1-66 | 32R | 13 | Ż | 65 | DM | |
| 27 | 7 | 1852 | Cudnów | Sylwester | Marczuk | Rudnia Wysoki Piec | 35w | Bazyli | Eufrozyna | Łukienczuk | Anastazja | Szpitowska | Rudnia Nowa | 25 | Michał | Brygida | Szewczuk | Andrzej Stawinoga, Jan Kratowski | 569-1-76 | 63R | 23 | Ż | 125 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|