Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 1861 | Kowel | Waleria | Łukjanowska | 45 | Kowel | z Rawów, mąż Teofil gubernialny sekretarz, córki Elżbieta Lwowicz, Eugenia i Maria | 262 | 51 | 3 | AGAD | 27 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20262/pages/PL_1_436_262_0027.htm |
| 25 | 7 | 1881 | Horochów | Józef | Sobczuk | 35 | Dołhe | em. żołnierz, żona Anastazja z Łukjanowych | 117 | 65 | 32 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20117/pages/PL_1_436_117_0035.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 6 | 1920 | Łuck | Antonina | Boguszewska | Rokinie | Marceli | Maria | Dombrowska | Piotr Łukjanowicz, Maria Ryczuk żona Piotra | 35-5-1122 | 13R | 111 | Ł | 16 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-X7ZP-KLCZ |
| 7 | 7 | 1922 | Łuck | Helena | Łukjanowicz | Serniki, gm. Troczyn | Piotr | Feliksa | Sawicka | Stanisław Girycz, Maria Rewczuk żona Piotra | 35-9-1124 | 19V | 217 | Łuck | 22 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSX7-P |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 7 | 1839 | Kowel | Teofil | Łukjanowicz | Kowel par. Różyn G-U | 21 | Teodor | Marianna | Michalewicz | Waleria | Rawa | Kowel | 18 | Andrzej | Agnieszka | Wilińska | Grzegorz Jurczenko, Jan Skirmunt, Lambert Kłopotowski | 854 | 362 | 5 | AGAD | 209 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20854/pages/PL_1_436_854_0209.htm |
| 1 | 11 | 1855 | Kisielin | Antoni | Łukjanowicz (Łukianowicz) | Boguszówka, par. Hołoby | 25 | Bazyli | Tatiana | Bojarczuk | Anna | Chmielnicka | Dorosinie | 18 | Stefan | Dorota | Mielniczuk | Teodor Chmielnicki, Stefan Józkow, Jan Nowosad | 896 | 126V | 5 | AGAD | 126 | BKW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20896/pages/PL_1_436_896_0126.htm |
| 13 | 7 | 1920 | Kowel | Stefan | Boguszewski | Kowel | 30 | Franciszek | Jadwiga | Jakubowska | Weronika | Maryjczuk | Kowel | 20 | Dementy | Agata | Łukjanow | Stanisław Jędros i Franciszek Sieczka | 1104 | 77 | 48 | AGAD | 48 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201104/album/index.html#img=1_436_0_0_1104_0048.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1341 | 1285 | Łukjanowa Maria z Chmielowskich, mąż prawosławny | 39 | Żytomierz | Żytomierz | 1864 | Ż | DM | 178-51-90 |
