Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 11 | 1771 | Ołyka | Jerzy | Łuszczykiewicz | 25 | w więzieniu, data pogrzebu | 297-1-143 | 5V | Ł | 8 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-D77P-QX5F | ||
| 9 | 7 | 1871 | Butowce | Józef | Piotrowski | 6/12 | Pieńki | s. Szymona i Katarzyny z Łuszczyków | 178-3-82 | 177V | 21 | Ż | 348 | DM | |
| 14 | 10 | 1871 | Butowce | Jan | Piotrowski | 3,5 | Pieńki | s. Szymona i Katarzyny z Łuszczyków | 178-3-82 | 179V | 31 | Ż | 352 | DM | |
| 6 | 2 | 1880 | Turzysk | Adam | Łuszczykowski | 61 | Lityn | żona Marianna, bez potomstwa | 748 | 29 | 2 | AGAD | 18 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20748/pages/PL_1_436_748_0018.htm |
| 6 | 10 | 1920 | Łuck | Jarosław | Hłuszczyk | 1,5 | Łuck | syn Franciszka i Anastazji Rzehaczek | 35-5-1122 | 70R | 199 | Ł | 73 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SHY-Z |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1753 | Szumsk | Franciszek | Huta | Jan | Helena | Antoni Łuszczyk, Rozalia Janowa | 297-1-180 | 54R | Ł | RK | 130 | |||||
| 8 | 9 | 1830 | Luboml | Łukasz | Pawliczuk | Rymacze | Grzegorz | Agnieszka | Łuszczyk | Tomasz Dyczko, Teresa Dobrzyńska ż. Jana | 845 | 310V | 69 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0304.htm | ||
| 13 | 9 | 1833 | Butowce | Marianna | Łuszczyk | Pieńki | Mikołaj | Aleksandra | Babiuk | Panas Olejników i Teresa Mykytiuk ż. Semena | 178-3-99 | 174R | 41 | Ż | 335 | DM | |
| 7 | 1 | 1846 | Młynów | Józef | Hildebrand | Murawica | Augustyn | Karolina | Andrzej Łuszczykiewicz, Marianna Dąbrowska | 832 | 183R | 1 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20832/pages/PL_1_436_832_0192.htm | |||
| 2 | 1 | 1871 | Butowce | Józef | Piotrowski | Pieńki | Szymon | Katarzyna | Łuszczyk | Józef Lubecki i Helena Ptaszyńska wdowa | 178-3-82 | 150V-151R | 1 | Ż | 295-296 | DM | |
| 7 | 4 | 1924 | Sarny | Weronika Wanda | Łuszczyk | Sarny | Mieczysław | Marianna | Iwazerska | Andrzej Paryski, Likieria Uszłowa | 740-4-754 | 64V | 78 | R | 67 | WW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 10 | 1833 | Butowce | Piotr | Piotrowski | Pieńki | 18 | Jan | Lucyna | Katarzyna | Jakowiszyn | Pieńki | 17 | Grzegorz | Anna | Grzegorz Łuszczyk, Mikita Miko | 178-3-99 | 179R | 13 | Ż | 345 | DM | |||
| 27 | 1 | 1846 | Trojanów | Jan | Baszyński | Dermań | 35w | Jakub | Brygida | Wiktoria | Szaciło | Koszcza Wyższa | 30 | Piotr | Marianna | Hłuszczyk | Jan Baszyński, Jan Galicki | 178-3-15 | 246R | 2 | Ż | DM | |||
| 4 | 11 | 1856 | Butowce | Szymon | Piotrowski | Pieńki | 20 | Piotr | Katarzyna | Sawiuk | Katarzyna | Łuszczyk | Pieńki | Mikołaj | Oksenia | Babiuk | Grzegorz Mekitiuk, Aleksander Kroszko | 178-3-124 | 625V | 11 | Ż | 1188 | DM | ||
| 9 | 10 | 1888 | Butowce | Michał | Piotrowski | Pieńki | 20 | Aleksander | Helena | Tarczyńska | Celestyna | Piotrowska | Pieńki | 17 | Szymon | Katarzyna | Łuszczyk | Bernard Borkowski, Antoni Gondal [Gontal] | 178-3-82 | 570R | 11 | Ż | 1095 | DM | |
| 13 | 2 | 1923 | Sarny | Mieczysław | Łuszczyk | Sarny | 22 | Sta...w | Maria | Lipska | Maria | Iwanowska | Sarny | 22 | Jan | Nadzieja | Okulenko | Jan M...k, Władysław Styńko | 740-4-753 | 46R | 18 | R | 49 | AS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|