Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 8 | 1829 | Bereźnica | Zofia | Łyżkiewicz [Łyszkiewicz] | 4/12 | Bereźnica | c. Grzegorza i Marianny z Prusianów | 815 | 136V | 17 | AGAD | 141 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0141.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 7 | 1836 | Bereźnica | Feliks Apolinary | Brzozowski | Wydymer | Wojciech | Ludwika | Łukowska | Jan J[...]cki i Barbara [...], asyst. Paweł Sawicki i Klara Łyżkiewicz [Łyszkiewicz] | 822 | 106V | 16 | AGAD | 108 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20822/pages/PL_1_436_822_0108.htm |
| 19 | 11 | 1837 | Bereźnica | Katarzyna | Kulewska | Bereźnica | Grzegorz | Franciszka | Łyżkiewicz [Łyszkiewicz] | Jakub Wierzyński i Katarzyna Buczyńska | 823 | 125R | 26 | AGAD | 133 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0133.htm |
| 20 | 10 | 1839 | Bereźnica | Urszula Marianna | Kulewska | Bereźnica | Grzegorz | Franciszka | Łyżkiewicz [Łyszkiewicz] | Jan Szkwarkowski i Rozalia Wierzyńska ż. Jakuba, asyst. Jakub Wierzyński i Aniela Szkwarkowska ż. Jana | 825 | 102R | 25 | AGAD | 108 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0108.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 36 | Edward Łyżkiewicz [Łyszkiewicz] | 46 | Bereźnica | Bereźnica | 1888 | Łuck | 22-1-269 | MK1 | 220V | 221 |