Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 8 | 1895 | Ptycza | Jan | Żytowski | Iwanie Puste | Józef | Łucja | Łyczakowska | Franciszek Jelenek, Maria Stefańska panna | 740-4-187 | 92V-93R | 36 | R | 84 | RK | |
| 13 | 8 | 1896 | Ptycza | Karolina | Łyczak | Tarnówka | Maciej | Rozalia | Franciszek Fuks, Salomea Pawczyńska | 740-4-187 | 128V-129R | 34 | R | 109 | RK | ||
| 6 | 1 | 1902 | Tuczyn | Helena | Matysiak | Tuczyn | Stanisław | Anna | Łyczak | 969 | 2V-3R | 10 | AGAD | 3 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20969/pages/PL_1_436_969_0003.htm | |
| 20 | 10 | 1904 | Tuczyn | Zofia | Matysiak | Tuczyn | Stanisław | Aniela | Łyczak | 989 | 19V-20R | 95 | AGAD | 20 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20989/pages/PL_1_436_989_0020.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | 1810 | Ołyka | Teodor | Łyczakowski | par. Ołyka | Teresa | Węczyńska | Majdan Łopatyński | Michał Bojkowski, Hieronim Ułasiewicz, Jan Kuczyński | 297-1-141 | 232V-233R | Ł | 463-464 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67W8-C | |||||||||
| 1 | 11 | 1898 | Tajkury | Stanisław | Starkiewicz | Zdołbunów | 41 | Wincenty | Feliksa | Moder | Kazimiera | Napiórkowska | Zdołbunów | 21 | Piotr | Marianna | Łyczakowska | Leon Grabowski, Stanisław Kucharski | 740-2-663 | 188R | 23 | R | 204 | BW | |
| 16 | 10 | 1905 | Tuczyn | Jan | Dyszlewski | Raśniki | 24 | Jan | Joanna | Kobrynowska | Maria | Matysiak | Tuczyn | 22 | Stanisław | Anna | Łyczak | 988 | 35R | 16 | AGAD | 27 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20988/pages/PL_1_436_988_0027.htm | |
| 18 | 5 | 1919 | Berezne | Mikołaj | Matysiak | Stanisław | Anna | Łyczak | Maria | Żarczyńska | Felicjan | Anna | Bronowicka | Władysław Lewicki, Aleksander Żarczyński | 740-4-11 | 41R | 39 | R | 32 | AS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 63 | Wiktoria Łyczak z Paszyńskich | 25 | Annopol | Annopol | 1859 | Równe | BW | 172-1-96 | 3R | 4 | |||
| 32 | 78 | Wiktoria z Paszyńskich Łyczakow, jej mąż prawosławny | 35 | Annopol | Annopol | 1879 | Równe | BW | 171-1-165 | 116R | 4 | |||
| 231 | 64 | Łyczak Maria z Murawskich, mąż prawosławny | 48 | Sławuta | Annopol | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-68 |