Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 2 | 1942 | Nieświcz | Piotr | Łygan | Rudka | 32 | Paweł | Zofia | Kasprowicz | Marta | Piotrowska | Zagaje | 22 | Paweł | Władysława | Markowska | Franciszek Czyrka i Franciszka Podgórska mał. Mariana | 1108 | 37 | 10 | AGAD | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201108/album/index.html#img=1_436_0_0_1108_0051.jpg | |
| 17 | 5 | 1942 | Nieświcz | Stanisław | Łygan | Rudka | 27 | Paweł | Zofia | Roguś | Agnieszka | Barabasz | Rudka | 16 | Stanisław | Antonina | Sontor | Franciszek Czyrka i Stanisław Gurzyński | 1108 | 38 | 14 | AGAD | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201108/album/index.html#img=1_436_0_0_1108_0052.jpg | |
| 14 | 9 | 1942 | Nieświcz | Hipolit Piotr | Piotrowski | Zagaje | 20 | Paweł | Władysława | Markowska | Genowefa | Kobyra | Rudka | 19 | Józef | Anna | Walas | Piotr Łygan i Jan Ogurek | 1108 | 42 | 28 | AGAD | MB | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201108/album/index.html#img=1_436_0_0_1108_0057.jpg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
