Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 12 | 1827 | Mielnica | Grzegorz | Wołyniec | 46 | Mielnica | żona Anna z d. Łysek, syn Józef, córka Marianna | 843 | 524 | 18 | AGAD | 292 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0292.htm |
| 14 | 4 | 1942 | Klesów | Hilary | Łysek | 41 | Klesów | s. Jana i Reginy z d. Kowal, ż. Maria, s. Tadeusz, Kazimierz, c. Cecylia | 433-15 | 240 | 15 | AGAD | 127 | WW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/433/sygn.%2015/album/index.html#img=1_433_0_0_15_0127.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 6 | 1831 | Krzemieniec | Marianna | Łysek | Folwarki Małe | Aleksander | Helena | Józef Sobczuk i Naścia Marczycha wdowa | 426-1-3 | 158R | 84 | T | 660 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1923 | Dubno | Wincenty | Skrzetuski | 28 | Dionizy | Aniela | Golec | Maria | Michalenko | 23 | Michał | Pelagia | Łyska (Łysek) | ona prawosławna, Władysław Podolski, Bronisław Horewicz | 740-6-136 | 99R | 12 | R | 105 | MGo | |||
| 5 | 6 | 1929 | Korzec | Stanisław | Płócienniczak | Hołyczówka | 25 | Ludwik | Józefa | Damas | Anna | Nowakowska | Korzec | 27 | Jewdokim | Dominika | Płysek | Stanisław Janicki, Maksymilian Wasilewski | 740-6-272 | 36R | 16 | R | 55 | MŚ |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 176 | 533 | Maria Łysek | 27 | Równe | Równe | 1907 | Równe | DW | 171-2-47 | |||||
| 179 | 358 | Piotr Łysek | 39 | Równe | Równe | 1907 | Równe | DW | 171-2-47 |
